Sahne, Wurst, Lokum, die Küche von Afyonkarahisar.
Jeder, der nach Afyonkarahisar reist, erinnert sich zuerst an den süßen Geschmack, der mit dieser Stadt verbunden ist.
Melde dich an, um zu liken und zu bewerten

Afyonkarahisar ist eine Stadt, die jeder Besucher zunächst mit ihren einzigartigen Geschmäckern in Erinnerung behält. Für manche weckt der Name der Stadt Bilder von einer Festung auf schwarzem Fels oder von Thermalquellen; für viele aber ist es ein Stück Lokum mit Rahm oder eine Scheibe Sucuk, die beim Busstopp gegessen wird, die den ersten Bezug zur Stadt herstellt. In diesem Artikel beschreiben wir die Küche, die diesen bekannten Geschmäckern zugrunde liegt, basierend auf Aufzeichnungen der Provinzverwaltung für Kultur und Tourismus, der Stadtverwaltung und der UNESCO, und geben anschließend Tipps, wie man diese kulinarischen Köstlichkeiten vor Ort entdecken kann.
Afyonkarahisar liegt an der Schnittstelle von Zentralanatolien und der Ägäe, an einem Punkt, an dem Straßen, die Norden und Westen mit Süden und Osten verbinden, zusammenlaufen. Die Seite der Provinzverwaltung für Kultur und Tourismus zum Thema Gastronomie betont, dass die Wirtschaft der Provinz stark von Landwirtschaft und Viehzucht geprägt ist, was sich direkt auf die Esskultur auswirkt. Suppen, Fleisch- und Gemüsespeisen, Reisgerichte, Teigwaren und Süßspeisen bilden das Fundament dieser Küche; die Verwendung regional angebauter Produkte bereichert die Vielfalt. Die Stadt trat am 31. Oktober 2019 der UNESCO-Netzwerk der Kreativen Städte bei und reihte sich damit nach Gaziantep und Hatay ein. Die UNESCO-Seite zur Stadt verdeutlicht auch die wirtschaftlichen Grundlagen dieser Entscheidung. Demnach ist die Lebensmittelproduktionsbranche mit über achthundert Unternehmen einer der größten Arbeitgeber der Region und macht mit rund fünfundzwanzig Prozent den zweitgrößten Wirtschaftszweig der Stadt aus. Das gleiche Dokument betont, dass die Viehzucht eine zentrale Rolle in der Wirtschaft spielt, weshalb Wurstwaren und andere Produkte tierischer Herkunft einen wichtigen Bestandteil der gastronomischen Kultur der Stadt darstellen. In den Augen der UNESCO sind Lokum und Rahm die Produkte, die Afyonkarahisar besonders auszeichnen. Auch die Liste der geschützten geografischen Angaben erzählt dieselbe Geschichte. Auf der Seite der Provinzverwaltung für Kultur und Tourismus werden Afyon-Rahm, Afyon-Pastırma (geräucherte Rindfleisch), Afyon-Sucuk (Wurst), Rahm-Ekmek Kadayıfı (Filoteiggebäck mit Rahm), Kartoffelbrot, Vişne (Kirschen) aus dem Bezirk Çay und Keşkek (Getreidegericht) aus Şuhut als geschützte Produkte aufgeführt. Laut Wikipedia wurde auch "Afyon Bümesi" (eine Art gefülltes Teigwarenprodukt) am 29. April 2021 vom Türkischen Patent- und Markenamt als geschütztes Produkt registriert.
Rahm als Mittelpunkt des Tisches.
Die Seite der Stadtverwaltung von Afyonkarahisar zum Thema Esskultur beschreibt, dass Rahm sowohl aus Büffel- als auch aus Kuhmilch hergestellt werden kann, wobei die aus Büffelmilch jedoch aufgrund ihres besseren Geschmacks, ihrer helleren Farbe und ihrer längeren Haltbarkeit bevorzugt wird. Er kann pur gegessen, mit Honig oder Marmelade zum Frühstück genossen, zu Obstdesserts und Ekmek Kadayıfı hinzugefügt werden. Um zu sehen, wie weit verbreitet Rahm in der Stadt ist, genügt ein Blick auf die Speisen, die bei Festen serviert werden; laut Aufzeichnungen der Stadtverwaltung ist Rahm sogar Hier ist die Übersetzung des türkischen Textes ins Deutsche:
Zuerst wird ein Sirup aus Zucker, Zitronensaft und Wasser gekocht. Das Kadaif-Gebäck wird in einer Form mit lauwarmem Wasser befeuchtet und aufgequollen gelassen. Nachdem das Wasser abgetropft ist, wird es auf den Herd gestellt und der heiße Sirup darüber gegossen. Während des Garens wird der Sirup, der sich am Rand der Form sammelt, wiederholt mit einem Löffel über das Kadaif gegossen, bis das Kadaif den gesamten Sirup aufgenommen hat. Anschließend wird es umgedreht und auf eine kleinere Form gegeben. Nach dem Abkühlen wird eine Schicht Kaymak (Sahne) darauf gegeben. Mit anderen Worten: Die Textur des Desserts wird durch den Sirup bestimmt, der geduldig eingezogen wird; die Sahne kommt erst zum Schluss auf den abgekühlten Teig. Kaymaklı şeker und Lokum (Tupim)
Die Geschichte des Kaymaklı Lokum, das am Bahnhof und entlang der Straßen der Stadt verkauft wird, reicht über hundert Jahre zurück. Laut Angaben der Stadtverwaltung wurde dieses Süßgebäck zum ersten Mal im Jahr 1901 von einem Konditor in der Stadt hergestellt und wurde schnell zu einem der Wahrzeichen von Afyon. Die Zubereitung wird ebenfalls auf derselben Seite beschrieben: Ein dunkler Zuckersirup wird geschlagen, bis er weiß wird, dann werden Kaymak (Sahne) und Vanille hinzugefügt und alles wird verknetet. Die geografische Lage der Stadt trug maßgeblich zur Verbreitung des Produkts im ganzen Land bei. Die Stadtverwaltung schreibt, dass die Tatsache, dass Afyonkarahisar an der Kreuzung von Straßen und Eisenbahnen liegt, dass Züge durch den Bahnhof der Stadt fahren und dass Reisende, die von Westen nach Süden und von Osten nach Norden unterwegs sind, gezwungen sind, die Stadt zu besuchen, dazu führt, dass täglich große Mengen an Kaymaklı Lokum konsumiert werden. Das Lokum selbst hat eine längere Tradition. Dieselbe Quelle berichtet, dass der Name "Lokum" von einer osmanischen Redewendung stammt, die "Beruhigung des Halses" bedeutet, und dass es seit dem fünfzehnten Jahrhundert in Anatolien bekannt ist und sich im siebzehnten Jahrhundert im gesamten Reich verbreitet hat. Während Lokum ursprünglich mit Honig oder Treibhaus, Mehl hergestellt wurde, hat sich die Zubereitung und der Geschmack durch die Einführung von raffiniertem Zucker und Stärke verändert. Afyonkarahisar ist eine der Regionen, in der dieses Süßgebäck weit verbreitet hergestellt wird, und das Kaymaklı Lokum vereint zwei berühmte Produkte der Stadt in einem einzigen Bissen. Sucuk und Pastırma (luftgetrocknetes Rindfleisch)
Die Bedeutung der Viehzucht für die Wirtschaft der Stadt zeigt sich in den Fleischprodukten. Die Stadtverwaltung berichtet, dass Sucuk, zusammen mit Pastırma und Kavurma, ein Fleischprodukt ist, das seit der Zeit Zentralasiens konsumiert wird und eng mit der Region Afyon verbunden ist. Das Grundprinzip der Sucuk-Herstellung ist die Reifung von rohem Fleisch mit Salz und Gewürzen. Laut derselben Quelle ist die beste Zeit für die Herstellung im Oktober und November, und für die Sucuk werden hauptsächlich kleine Fleischstücke verwendet, die nicht für Pastırma geeignet sind. Sucuk ist eines der am häufigsten konsumierten Fleischprodukte im Winter. Heute hat die Sucuk-Produktion in der Stadt ein integriertes Niveau erreicht und Die Gemeinde betont, dass Mohn ein unverzichtbarer Bestandteil dieser Küche ist und insbesondere in Backwaren häufig verwendet wird. Dazu gehören Mohngebäck, gefüllte Teigtaschen, offene Teigtaschen und Blätterteig. In der Region gibt es Mohnsamen in drei Farben: gelb, weiß und schwarz; die Farbunterschiede haben jedoch keine Auswirkungen auf die Verwendung. Der im Oktober gesäte Mohn wird als "Herbst"-Mohn bezeichnet, während der im März und April gesäte als "Sommer"-Mohn gilt. Die Ernte beginnt ab der letzten Woche im Juni. Die Samen werden entweder zu Mohnöl und -paste verarbeitet oder unverarbeitet in den Teig gegeben. Backwaren sind eng mit diesem Samen verbunden. Laut Gemeinde sind die am häufigsten zubereiteten Gerichte gefüllte Teigtaschen, offene Teigtaschen, Blätterteig, Sauerteigbrot und Kartoffelbrot. Diese werden oft mit Käse, Kartoffeln und Hackfleisch gefüllt, wobei Linsen eine wichtige Rolle spielen. Bei den gefüllten Teigtaschen trägt das verwendete Fett wesentlich zum Geschmack bei, und Margarine wird in dieser Küche nicht bevorzugt. Auch die Kartoffeln für das Kartoffelbrot stammen aus der Region. Laut den Aufzeichnungen der Gemeinde werden in Şuhut gelbe und in Sandıklı weiße Kartoffeln angebaut, und diese Kartoffeln sind in vielen Teilen des Landes sehr begehrt.
**Festliche Tafeln und Reihenfolge der Gerichte**
Die Küche von Afyonkarahisar lässt sich nicht allein durch einzelne Gerichte beschreiben, da es sich um eine bestimmte Art der Tafelkultur handelt. An besonderen Anlässen werden auf festlichen Tafeln große Mengen an Essen serviert, was als "Reihenfolge-Essen" bezeichnet wird. Die Gemeinde und die Kreisverwaltung berichten, dass bei Verlobungen und Hochzeiten bis zu fünfzehn verschiedene Gerichte auf den Tafeln serviert werden, an denen fünfzehn bis zwanzig Personen Platz finden. Es ist üblich, dass vier Fleischgerichte und vier Desserts dabei sind. Die Reihenfolge, in der die Gerichte auf die Tafel kommen, wird vom Küchenassistenten festgelegt, und diese Aufgabe wird als "Gerichtrettung" bezeichnet. Bei Einladungen zu religiösen Zeremonien oder zur Besichtigung von Braututensilien können bis zu vierzig Gerichte serviert werden. Eine Besonderheit des "Reihenfolge-Essens" ist das Dessert am Ende. Laut Gemeinde ist es typisch für Afyonkarahisar, am Ende der Mahlzeit eingelegte Okrasuppe zu servieren, um die Verdauung zu erleichtern. Auch die "Gezek"-Versammlungen, die eine wichtige Rolle im sozialen Leben der Stadt spielen, wurden einst im Rahmen dieser Tafelkultur organisiert. "Gezek"-Versammlungen sind Zusammenkünfte, die durch ihre Art der Organisation, die Gespräche, das Essen und die Regeln gekennzeichnet sind und auf Solidarität basieren. Die Kreisverwaltung berichtet, dass in den 1930er und 1940er Jahren bei den "Gezek"-Versammlungen Truthahn zubereitet wurde, und dass das Gericht mit einem Teigblatt bedeckt wurde, weshalb es "Duvaklı" genannt wurde (Duvak bedeutet Schleier). Auch Reisgerichte und Milchreis waren feste Bestandteile der alten "Gezek"-Versammlungen.
**Auberginen, Reis und Obst**
Gemüsegerichte nehmen ebenfalls einen wichtigen Platz an diesem Tisch ein. Laut Gemeinde gibt Die Kirsche ist ein geografisch geschütztes Produkt und wurde früher als Kirschkompott zu traditionellen Mahlzeiten serviert. Wie erkennt man diese Küche in der Stadt?
Der einfachste Weg, die Küche von Afyonkarahisar kennenzulernen, ist, den Tag mit "kaymak" (Sahne) zu beginnen. Probieren Sie die Büffelmilchsahne zum Frühstück, entweder mit Honig oder pur, um dieses Produkt, das den Namen der Stadt trägt, in seiner einfachsten Form kennenzulernen. Für das Mittagessen wählen Sie Teigwaren; ein "haşhaşlı bükme" (mit Mohn gefülltes Gebäck) oder ein "ağzı açık" (offenes) Gebäck sind ein guter Einstieg für diejenigen, die den Geschmack von Mohn zum ersten Mal erleben. Das Provinzamt für Kultur und Tourismus empfiehlt, die historische "Uzun Çarşı" (lange Markthalle) der Stadt und das "Bedesten" in Sandıklı zu besuchen, um lokale Spezialitäten zu finden. Beim Spaziergang durch die historische Markthalle werden Sie Geschäfte entdecken, die Salami, geräucherten Fleisch und türkische Süßigkeiten anbieten. Der beste Zeitpunkt, um Salami zu probieren, ist Ende des Herbstes und im Winter, da die Produktion dann ihren Höhepunkt erreicht. Lassen Sie sich den "kaymaklı ekmek kadayıfı" (Sahne-Ekmek-Kadayif) zum Abschluss der Mahlzeit servieren und achten Sie darauf, wie die Sirup in den Teig eindringt. Die UNESCO-Seite erwähnt auch, dass in der Stadt Festivals stattfinden, die den lokalen Spezialitäten gewidmet sind. Da die Termine jedes Jahr variieren, sollten Sie vor Ihrem Besuch die aktuellen Ankündigungen der Stadtverwaltung und des Provinzamtes überprüfen. Denken Sie beim Kauf von "kaymaklı lokum" (Sahne-Lokum) oder Salami als Souvenir an die Kühlkette, da Sahne-Produkte gekühlt aufbewahrt werden müssen. Ein letzter Tipp: Versuchen Sie nicht, diese Küche in einem einzigen Gericht zusammenzufassen. Die Küche von Afyonkarahisar entfaltet sich für diejenigen, die sich Zeit nehmen, mit ihren langsam gegarten Fleischgerichten, den süßen Speisen, die geduldig mit Sirup getränkt werden, und den aufeinanderfolgenden Gängen von Gerichten. Ein Tisch, an dem Sie nach einem Besuch der Burg und einem Blick auf die Dächer der Stadt Platz nehmen, wird der beste Ausdruck Ihres Tages sein.
Quellen:
- Afyonkarahisar Provinzamt für Kultur und Tourismus, "Gastronomische Stadt Afyonkarahisar", https://afyon.ktb.gov.tr/TR-63518/gastronomi-sehri-afyonkarahisar.html
- Stadtverwaltung von Afyonkarahisar, "Kulinarische Kultur von Afyonkarahisar", https://www.afyon.bel.tr/afyonkarahisar/yemek-kulturu
- UNESCO Creative Cities Network, Afyonkarahisar, https://www.unesco.org/en/creative-cities/afyonkarahisar
- Kulturportal, "Kaymaklı Ekmek Kadayıfı" (Sahne-Ekmek-Kadayif), https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/afyonkarahisar/neyenir/kaymakli-ekmek-kadayifi
- Wikipedia, "Ekmek kadayı
Kommentare
Schreib den ersten Kommentar
