Die Geschichte des Mármara-Tunnels, der die Meerenge überquert.
In Istanbul überqueren jeden Tag Hunderttausende von Menschen von einem Kontinent zum anderen, und die meisten davon bemerken es dabei gar nicht.
Melde dich an, um zu liken und zu bewerten

Hier ist die Übersetzung des türkischen Textes ins Deutsche:
In Istanbul überqueren täglich Hunderttausende Menschen von einem Kontinent zum anderen, und viele bemerken es kaum. Dabei beträgt die Breite des Bosporus, selbst an seiner engsten Stelle, etwa 700 Meter, und diese Distanz wurde im Laufe der Geschichte durch Brücken, Ruderboote, Dampfschiffe mit Seitenruder, Stahlseilen und in den Meeresboden eingetauchten Rohren überwunden. In diesem Artikel erzählen wir die zweieinhalbtausendjährige Geschichte der Überquerung des Bosporus, zeigen, wo Sie heute noch Spuren der verschiedenen Epochen finden können, und geben Tipps, wie Sie die Überquerung zu einem besonderen Erlebnis machen können. Die 700 Meter Wasser...
Der Bosporus ist eine etwa 30 Kilometer lange Wasserstraße, die das Schwarze Meer mit dem Marmarameer verbindet. An den Einläufen übersteigt die Breite drei Kilometer, aber in der Mitte liegen die Küsten sehr nahe beieinander. Laut der türkischen Wikipedia beträgt die engste Stelle zwischen Anadolu Hisarı und Rumeli Hisarı 698 Meter; englische Quellen geben für den gleichen Bereich zwischen Kandilli Burnu und Aşiyan etwa 700 Meter an. Kurz gesagt, die engste Stelle, an der die beiden Küsten am nächsten beieinander liegen, ist die Bucht bei den Festungen, und die Geschichte dieses Artikels spielt größtenteils in diesem Gebiet. Diese Distanz mag auf dem Papier kurz erscheinen, aber das Wasser ist nicht still. Im Bosporus gibt es eine ständige Oberflächenströmung vom Schwarzen Meer zum Marmarameer, und die steilen Küstenlinien beschleunigen diese Strömung an einigen Stellen. Daher bedeutete die Überquerung des Bosporus im Laufe der Geschichte nicht nur, das andere Ufer zu erreichen, sondern auch die Strömung zu berücksichtigen. Dareios' Brücke
Herodot beschreibt die erste bekannte große Überquerung des Bosporus. Der persische König Dareios I. ließ eine Brücke aus Schiffen über den Bosporus bauen, um seine Armee von Asien nach Europa zu transportieren, während er gegen die Skythen zog. Laut dem vierten Buch von Herodot's "Historien" war der Architekt dieser Brücke Mandrokles von Samos. Dareios reiste zuerst mit einem Schiff bis zu den Kyanai-Felsen am Eingang des Schwarzen Meeres, betrachtete das Meer und kehrte dann zur Brücke zurück. Er ließ zwei Säulen aus weißem Marmor neben der Brücke errichten; auf einer standen die Namen aller Völker in seiner Armee in asurischer Schrift, auf der anderen in griechischer Schrift. Herodot schreibt, dass die Armee 600.000 Mann mit Pferden umfasste und insgesamt 600 Schiffe eingesetzt wurden; dies sind seine Angaben. Herodot's Beschreibung des Standorts der Brücke ist interessant. Ihm zufolge baute Dareios die Brücke genau in der Mitte des Bosporus, zwischen Byzantion und dem Tempel am Eingang des Meeres. Der Artikel "Bosporus" in der "Islam Encyclopedia of the Republic of Turkey" berichtet ebenfalls, dass diese Brücke angeblich an der Stelle errichtet wurde, an der sich heute Rumeli Hisarı befindet. Herodot berichtet auch, dass der König mit der Brücke zufrieden war und Mandrokles belohnte. Mandrokles verwendete einen Teil der Belohnung, um ein Bild der Brücke, des auf seinem Thron sitzenden Dareios und der vorbeiziehenden Armee Laut Herodot transportierten die Byzantiner diese Säulen später in die Stadt und verwendeten sie beim Bau eines Altars. Nur die mit assyrischen Schriftzeichen versehene Säule wurde in der Nähe eines Tempels zurückgelassen. Wenn man heute vor der Festung Rumelihissarı steht oder unter der Fatih Sultan Mehmet-Brücke vorbeifährt, ist es daher nicht reine Fantasie, sich die Schiffe vorzustellen, die vor etwa zweieinhalbtausend Jahren auf demselben Wasser fuhren. Festungen, Ketten und das "Schloss" des Bosporus.
Es war ebenso wichtig, die Passage zu kontrollieren, wie sie zu überqueren. Laut TDV (Türkische Geschichtsgesellschaft) errichteten die Byzantiner Festungen in Rumelikavağı und Anadolukavağı, in der Nähe der Mündung des Schwarzen Meeres in den Bosporus. Eine große Kette, die von einem Ufer zum anderen reichte und mit den Küstenmauern verbunden war, konnte bei Bedarf den Bosporus versperren. Die Festung in Anadolukavağı, auch bekannt als Yoros-Festung, steht noch heute auf dem Hügel; von der in Rumelikavağı sind nur noch Ruinen erhalten. Die Osmanen kontrollierten hingegen die engste Stelle. Die Festung Anadoluhissarı wurde von Yıldırım Bayezid zwischen 1393 und 1394 am europäischen Ufer des Bosporus, dort, wo der Bach Göksu mündet, erbaut. Etwa ein halbes Jahrhundert später, im Jahr 1452, ließ Sultan Mehmed II. direkt gegenüber die Festung Rumelihissarı, damals auch bekannt als Boğazkesen (Bosporus-Schneide), errichten. Die beiden Festungen wurden zusammen genutzt, um 1453 den Seeverkehr im Bosporus zu kontrollieren. Nach der Eroberung von Istanbul wurde der Bosporus zu einem Binnensee, sodass seine Verteidigung lange Zeit nicht mehr notwendig war, und die Küsten füllten sich mit Dörfern, Gärten und Villen. Boote, "Pereme", Marktboote.
Vor der Dampfschifffahrt war das Boot die einzige Möglichkeit, den Bosporus zu überqueren. Laut TDV erfolgte der Transport im Bosporus lange Zeit mit "Pereme"-Booten und Marktbooten, deren Erträge einem wohltätigen Zweck zugewiesen wurden. "Pereme" ist ein Wort griechischen Ursprungs, das ins Türkische übernommen wurde, und die Quellen geben unterschiedliche Informationen über die Anzahl der Ruder. Während die Artikel über den Bosporus in TDV von "Pereme"-Booten mit sechs Rudern sprechen, beschreibt eine von der Türkischen Geschichtsgesellschaft veröffentlichte Studie, basierend auf den Arbeiten von Cengiz Orhonlu, das "Pereme" in der Regel als ein Boot mit zwei Rudern, das ab dem 15. Jahrhundert entstand und bis zu 12 Personen befördern konnte. Viele dieser Boote waren Eigentum von Stiftungen, was sie eng mit dem sozialen Leben der Stadt verband. Die Arbeit von Nilgün Çevrimli über Stiftungsurkunden zeigt, dass in der Stiftungsurkunde von Mihrimah Sultan aus dem Jahr 1557 ein "Pereme"-Boot dafür vorgesehen war, die Bedürfnisse der Einrichtung zu befördern und an arbeitsfreien Tagen gegen Bezahlung Menschen und Tiere zu transportieren. Dieselbe Studie enthält Erkenntnisse darüber, dass ab 1565 regelmäßige Bootsverbindungen zwischen dem Hafen von Istanbul und Üsk Im Jahrhundert wurden Tausende von Booten und Bootsmännern in der Stadt erwähnt. An Stellen mit starker Strömung reichten Ruder nicht aus. Laut Erzählungen von Mimar Sinan Genim warteten an solchen Stellen Lotsen; sie zogen die ankommenden Schiffe mit Seilen, manchmal auch mit Hilfe von Eseln, Ochsen oder Büffeln, entlang der Küste. Tagsüber waren es die Lotsen, nachts die Laternenführer, die verhinderten, dass Schiffe an den unübersichtlichen Stellen kollidierten. Keiner dieser Berufe existiert heute noch. Die schönsten Beispiele der Sultansboote können Sie heute im historischen Bootsbereich des Istanbuler Seemuseums in Beşiktaş bewundern.
Das Dampfschiffzeitalter
Die Dampfschiffe kamen Mitte des 19. Jahrhunderts in den Bosporus. Laut der Geschichte von Şehir Hatları (Stadtlinien) begann der regelmäßige Dampfschiffverkehr in der Stadt im Jahr 1844, als eine Behörde, die dem Ministerium für Marine unterstand, Fahrten zu den Anlegestellen am Marmarameer aufnahm; die Dampfer fuhren ab 1858 im Goldenen Horn. Für den Bosporus war das Jahr 1851 ein Wendepunkt. Laut TDV (Türkische Geschichtsföderation) wurde in diesem Jahr ein Dampfschiff von der Werft für den Betrieb im Bosporus abgestellt, was jedoch nicht ausreichte, und so wurde mit der Initiative von Fuad Paşa und Cevdet Paşa die "Şirket-i Hayriye" gegründet. Die Şirket-i Hayriye war laut der türkischen Wikipedia die erste Aktiengesellschaft im Osmanischen Reich, und ihre Gründungsordnung wurde von Ahmet Cevdet Paşa verfasst. Das mit sechs Paddelrädern ausgestattete Dampfschiff, das aus England bestellt wurde, kam 1854 an und das Unternehmen nahm seinen ersten Betrieb nach Üsküdar auf. Im Laufe der Zeit hatte es Anlegestellen in fast jedem Dorf entlang des Bosporus, von Salıpazarı bis Rumelikavağı und von Haydarpaşa bis Anadolukavağı. Die Dampfer veränderten auch das Leben an der Küste. Laut dem Wikipedia-Artikel über Bebek trugen die ab Mitte des 19. Jahrhunderts beginnenden Dampfschiffverbindungen und später die Straßenbahn dazu bei, dass das Viertel von einem Sommerort zu einem ganzjährig bewohnten Ort wurde. Das Unternehmen wurde 1945 verstaatlicht und seine Schiffe und alle Rechte wurden an die Şehir Hatları İşletmesi (Stadtlinienbetrieb) übertragen. Şehir Hatları ging 2005 an die Istanbuler Stadtverwaltung über. In dieser Zeit wurden neue Passagierschiffe, neue Autofähren und Schiffe für den Goldenen Horn in Betrieb genommen, deren Design von den Istanbulern gewählt wurde, und die historischen Anlegestellen wurden restauriert. Wenn Sie heute ein Schiff von Karaköy, Eminönü, Üsküdar, Kadıköy oder Beşiktaş nehmen, befinden Sie sich tatsächlich auf einer Linie, die über 170 Jahre alt ist.
Autofähren und die Kabataş-Anlegestelle
Der erste Weg, um mit dem Auto den Bosporus zu überqueren, war ebenfalls eine Fähre. Die Suhulet, die 1871 fertiggestellt und Anfang 1872 in Betrieb genommen wurde, ist die erste bekannte Autofähre Kabataş'ın diese stark frequentierte Fähranlegestelle-Funktion endete 1973 mit der Eröffnung der ersten Brücke. Der Traum von einer Brücke über den Bosporus
Die Idee, eine dauerhafte Brücke über den Bosporus zu bauen, ist sehr alt. Der Wikipedia-Artikel über die 15. Juli Märtyrerbrücke beschreibt die Geschichte dieser Idee Schritt für Schritt. Bereits 1503 schlug Leonardo da Vinci in einem Brief an Sultan Bayezid II. vor, eine Brücke über den Goldenen Horn zu bauen und diese bei Bedarf bis nach Anatolien zu verlängern. Im Jahr 1900 entwarf ein Franzose namens Arnaudin eine Eisenbahnbrücke zwischen Sarayburnu und Üsküdar oder zwischen Rumelihisarı und Kandilli, aber sein Vorschlag wurde nicht genehmigt. Ebenfalls im selben Jahr wurde ein weiteres Brückenprojekt, das von einem anderen Unternehmen vorgeschlagen wurde und kubische und minarettartige Pfeiler vorsah, abgelehnt. Auch in der Republikzeit gab es weiterhin Vorschläge. 1931 wurde ein Brückenprojekt zwischen Ahırkapı und Salacak erstellt, aber es wurde nicht realisiert. In den 1950er Jahren zeigten Untersuchungen, dass der am besten geeignete Standort zwischen Ortaköy und Beylerbeyi sei. Ein Vorschlag einer deutschen Firma für eine niedrige Hängebrücke, die angeblich die Silhouette des Bosporus nicht beeinträchtigen würde, wurde abgelehnt, als Experten zu dem Schluss kamen, dass eine Schrägseilbrücke besser zum Bosporus passen würde. Schließlich wurde 1968 ein Vertrag mit der britischen Firma Freeman, Fox and Partners, unterzeichnet. Die erste Brücke wurde 1973 fertiggestellt.
Der Bau begann am 20. Februar 1970. Die Türme begannen 1971 zu entstehen, und ab Ende 1972 wurden die Stahlträger mithilfe von Kränen und Winden auf den Türmen an den Tragseilen befestigt. Am 26. März 1973 wurde der letzte Träger montiert, 60 Teile wurden miteinander verschweißt, und so konnte zum ersten Mal zu Fuß von Asien nach Europa überquert werden. Die Brücke wurde am 30. Oktober 1973, zum 50. Jahrestag der Republik, eröffnet. Die Pfeiler befinden sich auf der europäischen Seite in Ortaköy und auf der anatolischen Seite in Beylerbeyi. Die Brücke, die früher Boğaziçi Köprüsü genannt wurde, trägt seit 2016 den Namen 15 Temmuz Şehitler Köprüsü (Märtyrerbrücke des 15. Juli). Einige Zahlen verdeutlichen die Größe der Brücke. Die Spannweite zwischen den beiden Türmen beträgt 1.074 Meter, die Gesamtlänge 1.560 Meter. Die Stahl türme sind 165 Meter hoch und beherbergen Aufzüge. Der 33,40 Meter breite Fahrdeck ist an seinem höchsten Punkt 64 Meter über dem Meeresspiegel. Die Tragseile, die das Fahrdeck tragen, waren ursprünglich geneigt; nachdem bei einer ähnlichen Brücke in England Rissbildung an den geneigten Seilen festgestellt wurde, wurden sie später durch gerade Seile ersetzt. Die Brücke ist seit 1978 für Fußgängerverkehr gesperrt. Es ist jedoch einmal im Jahr möglich, zu Fuß oder mit Die Tragseile sind vertikal angeordnet und da sie doppelt ausgeführt sind, kann bei Bedarf eines der Seile leicht ausgetauscht werden. Die Brücke mit vier Fahrbahnen und vier Gegenfahrbahnen hat einen aerodynamischen Kastenquerschnitt. Wenn man am Ufer von Rumelihisarı steht und nach oben blickt, kann man auf der einen Seite die Steinmauern von 1452 und auf der anderen Seite die Stahlmasten von 1988 im selben Blickfeld vereinen. Unter dem Meer führen die Marmaray und der Eurasien-Tunnel.
Das 20. Jahrhundert überquerte den Bosporus von oben, während das 21. Jahrhundert begann, ihn von unten zu durchqueren. Der Personenverkehr auf der Marmaray begann am 29. Oktober 2013; die letzte Erweiterung der Linie wurde am 12. März 2019 abgeschlossen. Das Herzstück des Systems ist ein 1,4 Kilometer langer, versenkter Tunnel, der im Graben unter dem Meeresboden des Bosporus installiert wurde. Das erste Tunnelsegment wurde am 24. März 2007 eingebaut. Laut der türkischen Wikipedia ist es mit einer Tiefe von 60,46 Metern der tiefste versenkte Tunnel für ein Schienenverkehrssystem der Welt. Heute durchquert die 75,8 Kilometer lange Vorortlinie zwischen Halkalı und Gebze, mit 43 Stationen, diesen Tunnel. Ein Grund für die Verzögerungen bei der Marmaray waren auch Funde unter der Erde. Bei den Ausgrabungen, die 2004 in Yenikapı, Sirkeci und Üsküdar begannen, kam in Yenikapı der Theodosius-Hafen zum Vorschein, der im 4. Jahrhundert der größte Hafen der Stadt war. Bei den Ausgrabungen wurden 36 Schiffe, Fußabdrücke, die 8.500 Jahre alt sind, und insgesamt etwa 11.000 Artefakte gefunden. Der Zug, der unter dem Bosporus fährt, überquert also einen der ältesten Seewege der Stadt. Auch der Straßen-Tunnel wurde in den gleichen Jahren gebaut. Der Bau des Eurasien-Tunnels begann im Februar 2011, und der Tunnel wurde am 20. Dezember 2016 eröffnet. Laut der offiziellen Werbung des Betreibers ist es der weltweit erste zweistöckige Straßen-Tunnel, der Kontinente miteinander verbindet. Die 14,6 Kilometer lange Strecke zwischen Kazlıçeşme und Göztepe besteht aus einem zweistöckigen Tunnel und Verbindungstunneln, die sich unter dem Meeresboden erstrecken, während der Rest aus Straßenbauarbeiten auf beiden Seiten besteht. Die dritte Brücke wurde im Jahr 2016 fertiggestellt.
Die nördlichste Brücke, die zum Schwarzen Meer hin ausgerichtet ist, ist die Yavuz Sultan Selim-Brücke, die sich zwischen Garipçe auf der europäischen Seite und Poyrazköy auf der asiatischen Seite erstreckt. Der Grundstein wurde im Mai 2013 gelegt, und die Brücke wurde am 26. August 2016 eröffnet. Die Hauptspannweite beträgt 1.408 Meter, die Höhe der Türme 322 Meter, die Breite der Brücke wird in türkischen Quellen mit 59 Metern und in englischen Quellen mit 58,4 Metern angegeben; die Gesamtlänge beträgt 2.164 Meter. Sie wurde sowohl für Hier ist die Übersetzung des türkischen Textes ins Deutsche:
Die Fährfahrt, die dem Ort am nächsten kommt, an dem angeblich die von Herodot beschriebene Brücke errichtet wurde, ist eine großartige Möglichkeit, die Gegend zu erkunden.
- Zeichnen Sie eine Zickzack-Route. Die Linie Çengelköy-İstinye verkehrt zwischen den Stadtteilen Çengelköy, Arnavutköy, Bebek, Kandilli, Anadolu Hisarı, Kanlıca, Emirgan und İstinye und verbindet so beide Ufer des Bosporus. Bei einer einzigen Fahrt überqueren Sie den Bosporus mehrmals.
- Überqueren Sie den Bosporus mit einer Linie, die zwischen Anadolukavağı, Rumelikavağı und Sarıyer verkehrt. Diesmal befinden Sie sich auf der Strecke, an der die byzantinische Kette verlegt wurde; in Anadolukavağı können Sie die Burg von Yoros besuchen.
- Vernachlässigen Sie nicht die klassischen Stadtlinien. Steigen Sie auf dem Deck der Fähre, die zwischen Üsküdar und Karaköy oder zwischen Kadıköy und Beşiktaş verkehrt, und denken Sie daran, dass die erste Fahrt der Şirket-i Hayriye nach Üsküdar ging.
- Erleben Sie das Unterwasser. Wenn Sie mit der Marmaray zwischen Sirkeci und Üsküdar fahren, stellen Sie sich vor, dass Sie sich unter dem Bosporus befinden; in Yenikapı befinden Sie sich am Ort der Ausgrabungen des Hafens von Theodosius.
- Folgen Sie den Spuren der Boote. Besuchen Sie im Istanbuler Seemuseum in Beşiktaş die königlichen Boote und überqueren Sie dann mit der Fähre vom selben Anleger auf die andere Seite. Das Schwimmen im Bosporus ist nur im Rahmen eines organisierten Wettbewerbs sinnvoll. Beim Bosporus-Schwimmwettbewerb, der seit 1989 vom Türkischen Nationalen Olympischen Komitee veranstaltet wird, schwimmen die Teilnehmer von der Anlegestelle Kanlıca nach Kuruçeşme und durchqueren dabei 6,5 Kilometer lang den Strom. Der Wettbewerb ist limitiert, es gibt Altersbeschränkungen und es werden Rettungsboote eingesetzt; versuchen Sie nicht, alleine im Bosporus zu schwimmen. Wenn Sie die Brücke zu Fuß überqueren möchten, informieren Sie sich über die aktuellen Ankündigungen des Istanbul-Marathons.
Quellen:
- Herodot, Historien, Buch IV, 83-89 (Übersetzung von A. D. Godley), Perseus Digital Library, https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0126:book=4:chapter=87
- TDV İslam Ansiklopedisi, Artikel "Bosporus" (M. - Tayyib Gökbilgin), https://islamansiklopedisi.org.tr/bogazici
- Nilgün Çevrimli, "Stiftungen für Boote und Bootsanleger im Osmanischen Reich", Türk Tarih Kurumu, https://www.ttk.gov.tr/wp-content/uploads/2022/06/09-NilgunCevrimli.pdf
- Cengiz Orhonlu, "Das Bootsfahren und der Betrieb von Booten in Istanbul während der osmanischen Zeit", Tarih Dergisi 16/21 (1966), https://dergipark.org.tr/en/pub/iutarih/article/119724
- Ekrem Buğra Ekinci, "Boote, die auf dem Wasser tanzen", https://ekrembugraekinci.com/article/?ID=1146
- Sinan Genim, "Die Villen des Bosporus", Milliyet, https://www.milliyet.com.tr/yazarlar/sinan-genim/bogazicinin-yalilari-7526489
- Şehir Hatları (Stadtlinien), Geschichte, https://www.sehirhatlari.istanbul/tr/kurumsal/tarihce-58
- Şehir Hatları (Stadtlinien), Ringlinie Aşiyan-Anadolu Hisarı-Küçüksu, https://www.sehirhatlari.istanbul/tr/seferler/ic-hatlar/istanbul-ici-hatlar/asiyan-anadolu-hisari-kucuksu-ring-hatti-2014
- Eurasischer Tunnel, Informationen zum Projekt, https://www.avrasyatuneli.com/kurumsal/ne/hakkinda
- Generaldirektion für Infrastrukturinvestitionen, Marmaray, https://aygm.uab.gov.tr/marmaray
- Wikipedia, 15. Juli Märtyrerbrücke, https://tr.wikipedia.org/wiki/15_Temmuz_Şehitler_Köprüsü
- Wikipedia, Fatih Sultan Mehmet Brücke, https://tr.wikipedia.org/wiki/Fatih_Sultan_Mehmet_Köprüsü
- Wikipedia, Yavuz Sultan Selim Brücke, https://tr.wikipedia.org/wiki/Yavuz_Sultan_Selim_Köprüsü
- Wikipedia, Marmaray, https://tr.wikipedia.org/wiki/Marmaray
- Wikipedia, Şirket-i Hayriye, https://tr.wikipedia.org/wiki/Şirket-i_Hayriye
- Wikipedia, Suhulet, https://tr.wikipedia.org/wiki/Suhulet
- Wikipedia, Kabataş, https://tr.wikipedia.org/wiki/Kabataş,_Beyoğlu
- Wikipedia, Istanbuler Bosporus, https://tr.wikipedia.org/wiki/İstanbul_Boğazı
- Wikipedia, Bebek, https://tr.wikipedia.org/wiki/Bebek,_Beşiktaş
- Wikipedia, Bosporus-Schwimmrennen, https://tr.wikipedia.org/wiki/Boğaziçi_Kıtalararası_Yüzme_Yarışı
- Wikipedia, Bosporus, https://en.wikipedia.org/wiki/Bosporus
- Wikipedia, Anadoluhisarı, https://en.wikipedia.org/wiki/Anadoluhisarı
- Wikipedia,
Kommentare
Schreib den ersten Kommentar
