Zum Hauptinhalt springen
Radar Türkiye
Veranstaltungen in der App entdecken
Öffnen
Radar Türkiye

Ausgrabungen in Kalehöyük: Vierzig Jahre Forschung.

Einige Kilometer östlich des Bezirks Kaman, direkt neben dem Dorf Çağırkan, erhebt sich ein runder Hügel aus der Steppe.

Radar TürkiyeRadar Türkiye4 Kasım 2026
Noch keine Bewertungen

Melde dich an, um zu liken und zu bewerten

Ausgrabungen in Kalehöyük: Vierzig Jahre Forschung.

Einige Kilometer östlich des Bezirks Kaman, direkt neben dem Dorf Çağırkan, erhebt sich ein runder Hügel aus der Steppe. Dieser Hügel, der aus der Ferne wie ein gewöhnlicher Erdhügel erscheint, ist in Wirklichkeit ein Tell, also eine durch Jahrtausende andauernde Besiedlung geschichtete Stätte. Dieser Ort, bekannt als Kaman-Kalehöyük, wird seit dem Sommer 1986 jedes Jahr von japanischen Archäologen ausgegraben. Dieser Text erzählt nicht so sehr die Geschichte des Hügels selbst oder des angrenzenden Museums, sondern die Geschichte dieser langjährigen Ausgrabung: wie sie begann, wonach sie suchte, was sie bisher gefunden hat und wie sich in vierzig Jahren inmitten der Steppe ein wissenschaftliches Zentrum entwickelt hat. Die Geschichte beginnt mit einer Voruntersuchung.

Die Geschichte beginnt in Tokio. Laut der Selbstbeschreibung des Japan Institute of Anatolian Archaeology wurde das Japan Middle East Culture Center im Oktober 1979 im Stadtteil Mitaka in Tokio gegründet, basierend auf der Idee von Prinz Takahito Mikasa, mit dem Ziel, die Erforschung des Nahen Ostens voranzutreiben. Im Jahr 1985 führte das Institut eine Voruntersuchung in Kalehöyük durch. Der 27. Jahresbericht der Ausgrabungskommission berichtet, dass bei dieser ersten Oberflächenuntersuchung etwa 240.000 Fundstücke geborgen wurden, darunter Keramikscherben, Eisenoxid und ähnliches. Bei der Untersuchung eines Zehntels der gesammelten Keramikscherben stellte sich heraus, dass der Hügel eine kulturelle Schicht von etwa 5.500 Jahren aufwies. Die eigentlichen Ausgrabungen begannen ein Jahr später. Laut der Seite des Instituts über Kalehöyük schlug Prinz Mikasa im Jahr 1986, als Präsident des Zentrums, den ersten Spatenstich, und die Arbeiten laufen seitdem ununterbrochen. Lange Zeit wurde die Ausgrabung unter der Leitung von Dr. Sachihiro Omura durchgeführt. Die Ausgrabungen in der Türkei werden mit Genehmigung des Ministeriums für Kultur und Tourismus durchgeführt und werden in jeder Saison in Zusammenarbeit mit einer vom Ministerium entsandten Delegation durchgeführt; die Jahresberichte der Delegation vermerken jedes Jahr, von welchem Museum der jeweilige Vertreter stammt.

Wie ein Tell gelesen wird:

In einem Tell wird die Zeit von oben nach unten abgelesen. Die oberste Schicht enthält die jüngste Besiedlung, die unterste Schicht die älteste. Die Ausgrabungskommission gibt die Ausmaße des Geländes mit 280 Metern Durchmesser und 16 Metern Höhe an und bezeichnet es als einen mittelgroßen Tell im Maßstab der Anatolien. Er liegt etwa 100 Kilometer südöstlich von Ankara, am Rande der alten Ankara-Kayseri-Straße. Bisher hat die Kommission vier Hauptkulturhorizonte identifiziert. Die oberste, erste Schicht stammt aus der osmanischen Zeit, also etwa aus den Jahren 15. bis 17. Jahrhundert. Die zweite Schicht gehört zur Eisenzeit und reicht von etwa 12. Jahrhundert v. Chr. bis zum 4. Jahrhundert v. Chr. Die dritte Schicht umfasst die mittlere und späte Bronzezeit, also von etwa 20. bis 12. Jahrhundert v. Chr. Die unterste, vierte Schicht stammt aus der zweiten Hälfte der frühen Bronzezeit und ist auf das 3. Jahrtausend v. Chr. datiert Die 1986 eröffnete Nordgräbungsstelle dient dazu, die Schichtenfolge detailliert zu untersuchen. Die Südgäbungsstelle wurde hingegen eröffnet, um die Siedlungsstrukturen aller Kulturen, die im Norden identifiziert wurden, in einem weiten Gebiet zu erfassen. Eine fragt nach der Tiefe, die andere nach der Breite. Licht in das Dunkle

Eines der Ergebnisse, das Kalehöyük in der archäologischen Welt bekannt machte, betrifft den Beginn des Eisenzeitalters. Das Institut erinnert daran, dass die Zeit von etwa 1200 bis 800 v. Chr., also die Zeit nach dem Zusammenbruch des Hethitischen Reiches, lange als "Dunkles Zeitalter" bezeichnet wurde, da man annahm, dass diese Epoche keine bedeutenden kulturellen Errungenschaften hervorgebracht habe. In der II. Phase von Kalehöyük, die mit dem Beginn dieser Epoche zusammenfällt, kamen jedoch aufeinanderfolgende Siedlungsschichten und eine reiche materielle Kultur zum Vorschein. Der Bericht der 24. Saison beschreibt in der Südgäbungsstelle teilweise vergraben liegende Strukturen, gleichmäßig verteilte Pfostenlöcher und Räume mit abgerundeten Ecken. Derselbe Bericht geht davon aus, dass die in diesen Schichten gefundenen bemalten Keramiken der Schlüssel zur Erhellung der Kultur des "Dunklen Zeitalters" in der anatolischen Archäologie sein könnten. In den Schichten des zweiten Jahrtausends lässt sich eine klare Kulturschichtfolge erkennen: zunächst die Zeit der assyrischen Handelskolonien, gefolgt vom Alten Hethitischen Reich und dann dem Hethitischen Reich. Der Bericht der 25. Saison beschreibt in der Nordgräbungsstelle eine über drei Meter hohe Steinmauer und einen mit Pflastersteinen belegten Weg, die zur Zeit der assyrischen Handelskolonien entstanden sind. In derselben Saison wurden auf einer kleinen Fläche goldene Gegenstände gefunden, und das Team interpretierte diesen Bereich als Werkstatt. Eisen und Werkstätten

Die Schichten von Kalehöyük beherbergen nicht nur Strukturen, sondern auch Spuren der Produktion. Zu den Funden, die bei den ersten Oberflächenuntersuchungen gesammelt wurden, gehörten auch Eisenoxide, und die Berichte der folgenden Saisons dokumentieren die Metallverarbeitung detailliert. Der Bericht der 28. Saison beschreibt neben einer Festung aus der Spätbronzezeit auch die Spuren von Feuerstellen, die an derselben Stelle wiederholt in gleicher Form angelegt wurden, sowie Schlacke, die bei der Kupferverhüttung entstanden ist, und Steinformen. Das Team kam zu dem Schluss, dass in diesem Abschnitt der Nordgräbungsstelle Werkstätten aus der Spätbronzezeit existierten. Auch Spuren des täglichen Lebens sind in den Schichten erhalten. Derselbe Bericht beschreibt in der Südgäbungsstelle zwei rechteckige Lagerhäuser mit Steinmauern. Es wurde bestätigt, dass diese Strukturen, auf deren Fundamenten in der vorherigen Saison Weizen gefunden wurde, als Getreidespeicher dienten. In derselben Schicht wurden bemalte Keramiken mit stilisierten Darstellungen von Hirschen gefunden. Wie ein Ausgrabungsjahr verläuft

Die Ausgrabungsberichte erzählen auch vom Rhythmus eines Jahres. Die Arbeiten beginnen in der Regel Ende Juni oder Anfang Juli und dauern bis Anfang September. Am Ende der Saison werden die Funde, die für eine Ausstellung geeignet sind Heute sehen diejenigen, die den Hügel aus der Ferne betrachten, die langen, hellen Dächer, die Teil dieser Schutzmaßnahmen sind. Der Hügel wurde auch mit einer digitalen Kamera, die an einem Ballon befestigt war, aus der Luft fotografiert. Ein Institut in der Steppe.

Das vielleicht nachhaltigste Ergebnis der vierzigjährigen Ausgrabung ist das auf dem Hügel errichtete Gelände. Das Japanische Institut für Anatolische Archäologie wurde im Mai 1998 in dem Dorf Çağırkan gegründet und ist ein Zweig des Hauptsitzes in Tokio. Laut Angaben des Instituts wurden viele Jahre in vorgefertigten Gebäuden gearbeitet. Der Bau des dauerhaften Gebäudekomplexes begann im Jahr 2004; der Forschungsflügel wurde im September 2005 fertiggestellt, der Konferenz- und Bibliotheksflügel im September 2007. Der Konferenzsaal wurde nach dem türkischen Archäologen Tahsin Özgüç benannt, einem engen Freund des Instituts. Ein Artikel von Gonca Tunçbilek Dinçer von der Universität Nevşehir Hacı Bektaş Veli, der im Jahr 2024 veröffentlicht wurde, untersucht das Gelände aus architektonischer Sicht. Dem Artikel zufolge besteht der Campus aus einem Museum, einem Lager, dem Institut und Wohngebäuden; der Institutsteil besteht aus drei miteinander verbundenen achteckigen Gebäuden, während die Fundlager aus zwei L-förmigen Gebäuden bestehen, die sich diesen gegenüberliegen. Im Forschungsbereich befinden sich Labore, eine Bibliothek, Arbeitsräume, ein Fotostudio und ein Konferenzsaal. Die eigene Website des Instituts listet separate Bereiche für Konservierung, archäochemie, archäobotanik, zooarchäologie und Paläoumweltforschung auf. Die anderen beiden Teile des Geländes vermitteln die Geschichte des Hügels der Öffentlichkeit. Der Prinz Mikasa Gedenkpark, der 1993 eröffnet wurde, und das Archäologiemuseum, in dem Funde aus Kalehöyük, Yassıhöyük und Büklükale ausgestellt sind, bilden zusammen mit dem Institut einen einzigen Kulturkomplex. Das Museumsportals des Ministeriums besagt, dass das Museum in Zusammenarbeit zwischen der türkischen und der japanischen Regierung gegründet wurde und am 10. Juli 2010 für Besucher geöffnet wurde. Eine Ausgrabung, die wie eine Schule funktioniert.

Kalehöyük ist nicht nur ein Ausgrabungsgebiet, sondern auch eine Schule. Das Institut hat unter seinen Zielen die Ausbildung junger Forscher und insbesondere die Förderung des Interesses an Geschichte und kulturellem Erbe bei Kindern aus der Region. Im 26. Ausgrabungszeitraum wurde parallel zur Ausgrabung ein Kurs für Fachleute türkischer Museen organisiert, der von der Japan Foundation und dem Ministerium für Kultur und Tourismus gemeinsam veranstaltet wurde. Im selben Sommer wurden auch Feldkurse in Archäologie, Zooarchäologie und Archäobotanik angeboten; die Teilnehmer kamen aus Japan, der Türkei, den USA, Polen und Australien. Das Institut bietet jedes Jahr Praktika für Studierende der Konservierung an. Im Jahr 2015 wurde ein vier Tage dauernder Kurs in Archäobotanik von einem Experten der University of Queensland angeboten, der anhand von Funden aus Kalehöyük und der Vergleichssammlung des Instituts die Identifizierung von Getreide, Hülsenfrüchten und Wildsaaten vermittelte. Das Institut hat außerdem eine Reihe von praktischen Leitfäden zur Konservierung und zum Schutz des In Yassıhöyük wurden in der ersten Ausgrabungsperiode, während einer magnetischen Untersuchung im Jahr 2007 und 2008, die Lehmziegelmauern einer großen Struktur in einer ausgebrannten Schicht entdeckt. Laut dem Ausgrabungsbericht haben diese Mauern einen Teil ihrer ursprünglichen Höhe von 230 Zentimetern erhalten. Büklükale hingegen befindet sich auf einer felsigen Landzunge, die in den Kızılırmak fließt, und bietet einen Blick auf den Fluss. Das Institut identifiziert diesen Ort als eine Stadt aus der Zeit des Hethitischen Reiches, basierend auf den an der Oberfläche gefundenen Keramiken, mit einem Durchmesser von etwa 500 Metern. Der Grund für die Auswahl ist klar: In Kalehöyük ist die Schicht aus der Zeit des Hethitischen Reiches sehr dünn und wurde durch spätere Eisenzeitalter-Bauten beschädigt. Büklükale füllt diese Lücke und kann dazu beitragen, eine kontinuierliche Kulturgeschichte Zentralanatolien zu rekonstruieren.

Wie man den Ort besucht:

Der beste Ausgangspunkt ist das Museum neben dem Hügel. Es ist ratsam, zuerst das Museum zu besuchen, um sich ein Bild von der Anlage anhand eines Modells des Hügels und den Beschreibungen der verschiedenen Schichten zu machen. Anschließend kann man den Hügel von außen betrachten, was das Verständnis der beschriebenen Schichten erleichtert. Ob die Ausgrabungsstätte außerhalb der Ausgrabungszeit besichtigt werden kann, ist in offiziellen Quellen nicht explizit angegeben. Es ist ratsam, die Besuchsbedingungen und die aktuellen Öffnungszeiten vor dem Besuch im Museum oder über das Ministeriumsportal zu erfragen. Die Ausgrabungsarbeiten finden in den Sommermonaten statt, und es ist ein Team vor Ort. Beim Beobachten der Arbeiten sollte man das Team respektieren und die Schutzmaßnahmen beachten. In der Steppe gibt es wenig Schatten, und die Sommersonne ist stark. Vergessen Sie nicht, einen Hut und ausreichend Wasser mitzunehmen. Am Ende des Frühlings und Anfang des Herbstes sind die Farben der Steppe sanfter, und das Wandern ist angenehmer. Zusammen mit dem angrenzenden japanischen Garten kann dieser Ort problemlos einen halben Tag eines Besuchs in Kırşehir füllen.

In vierzig Jahren hat sich Kalehöyük in ein Labor verwandelt, in dem man die fünf Jahrtausende, die unter einem Hügel verborgen liegen, schichtweise erforschen kann. Dieser Ort, mitten in der Steppe, an dem Archäologen aus zwei Ländern gleichzeitig arbeiten, ist einer der lehrreichsten Orte in Kırşehir für alle, die sehen möchten, wie geduldige Wissenschaft die Wurzeln schlägt.

Quellen:

Kommentare

0/1000

Schreib den ersten Kommentar