Hadrianopolis, eine antike Stadt, die als römischer Stützpunkt in der Nähe von Eskipazar diente.
Der Weg von Eskipazar nach Kente: Um nach Hadrianopolis zu gelangen, fahren Sie in Richtung des Bezirks Eskipazar in Karabük.
Melde dich an, um zu liken und zu bewerten

Der Weg von Eskipazar zur Stadt
Um Hadrianopolis zu erreichen, sollten Sie den Bezirk Eskipazar in Karabük ansteuern. Das Kulturportal des Ministeriums für Kultur und Tourismus gibt an, dass die antike Stadt etwa 3 Kilometer westlich des Bezirkszentrums, in einem Gebiet namens Viranşehir und seiner Umgebung, verstreut liegt. Die offizielle Adresse lautet "Dorf Budaklar"; die Überreste konzentrieren sich hauptsächlich im Viertel Hacı Ahmetler des Dorfes Budaklar. Die Grenzen der Stadt erstrecken sich jedoch nicht nur über ein einzelnes Dorf: Es wird von einem weitläufigen Gebiet gesprochen, das die Dörfer Budaklar, Büyükyaylalar, Çaylı und Beytarla umfasst. Daher sollte man Hadrianopolis nicht als eine archäologische Stätte mit Mauern innerhalb eines einzelnen Zauns betrachten. Es handelt sich vielmehr um ein weitläufiges Gebiet, das sich über Hochebenen, Feldern und Dorfstraßen erstreckt. Das Portal weist außerdem darauf hin, dass die soziale und wirtschaftliche Struktur, die Kulturgeschichte und die Archäologie dieser Region in der Antike bisher nur wenig untersucht wurden, weshalb die Stadt relativ unbekannt ist. Das bedeutet, dass dieser Ort eher ein Ort für Forscher und neugierige Reisende ist als für große Menschenmengen. Dieser Text wird Sie von den verschiedenen Schichten der Stadt zu den Ausgrabungsfunden führen und Sie schließlich auf die Punkte aufmerksam machen, die Sie vor Ihrem Besuch beachten sollten.
Die Schichten der Stadt
Dieser Satz verdeutlicht, dass die Stadt nicht aus einer einzigen Epoche stammenden Gebäuden besteht, sondern aus übereinanderliegenden Siedlungsschichten. Laut dem Kulturportal sind die römischen archäologischen Überreste der Stadt begrenzt, während die byzantinischen Überreste aus der frühen byzantinischen Zeit zahlreicher sind. Das Portal erwähnt auch, dass sich in einem Bereich, in dem sich römische Überreste konzentrieren, eine in den Fels gehauene Nische, also ein architektonischer Rahmen, befindet. Auf derselben Seite wird deutlich festgestellt, dass es in der Stadt mehrere Zentren gibt, was die verstreute Siedlungsstruktur bestätigt.
Bezüglich des Gründungsdatums ist Vorsicht geboten. Einige Quellen geben an, dass die Stadt in der Römerzeit, im vierten Jahrhundert, gegründet wurde. Die von den Ausgrabungsteams veröffentlichten Funde hingegen zeigen eine römische Münze aus dem zweiten Jahrhundert. Wenn man diese beiden Informationen zusammen betrachtet, ist es sinnvoller, von einer langen Besiedlungsgeschichte zu sprechen, anstatt ein einzelnes Gründungsjahr anzugeben. In diesem Text werden wir uns daher auf die Zeiten der Besiedlung konzentrieren, anstatt auf die eigentliche Gründung der Stadt.
Römischer Stützpunkt und südliche Nekropole
Eines der am meisten diskutierten Ergebnisse der Ausgrabungen stammt aus der südlichen Nekropole. Eine Nekropole ist der außerhalb der eigentlichen Stadt gelegene Friedhof eines antiken Ortes. In Hadrianopolis besteht dieser Bereich aus Felsgräbern. Der Leiter der Ausgrabungen, Ersin Çelikbaş, gab an, dass in den Gräbern eine Münze aus dem zweiten Jahrhundert und eine Fibula, eine Art Nadel zur Befestigung von Kleidungsstücken, aus dem fünften Jahrhundert gefunden wurden. Laut Çelikbaş zeigen diese Funde, dass die Bestattungsbräuche in der Nekropole etwa dreihundert Jahre lang ununterbrochen praktiziert wurden. Der Leiter der Ausgrabungen fügte hinzu, dass Hadrianopolis derzeit die einzige antike Diese Bewertung ist die Interpretation des Ausgrabungsteams; die am Fundort sichtbaren Objekte stellen eine konkrete Sammlung von Gräbern, Münzen und Schmuckstücken dar. Der Kezios-Bach
Die Geschichte der Münze allein ist ein Besuch wert. Laut Auskunft des Teams trägt diese römische Münze eine Ortsbezeichnung, die auf Hadrianopolis verweist, sowie eine Darstellung eines Flussgottes und den Schriftzug "Kezios". Çelikbaş betont, dass diese Inschrift darauf hindeutet, dass der antike Name des Flusses, der heute durch den Landkreis fließt, Kezios war, und dass dieses Wissen bisher nicht in der Fachliteratur zu finden war. Mit anderen Worten: Der Name des Flusses vor zweitausend Jahren wurde durch eine kleine Münze entdeckt, die in einem Grab gefunden wurde. Die Tatsache, dass die Münze in einem Grab gefunden wurde, deutet auch darauf hin, dass die Bestattungsrituale der römischen Welt im 2. Jahrhundert auch in dieser Stadt praktiziert wurden. Dies ist ein guter Ausgangspunkt, um über die Beziehung der Stadt zum Wasser nachzudenken. Der Fluss ist eine natürliche Linie, die man im Auge behalten sollte, wenn man versucht, die landwirtschaftliche Produktion der Siedlung und die Beziehung ihrer Strukturen wie Zisternen und Bädern zum Wasser zu verstehen. Wenn man durch die Gegend geht, kann die Beobachtung des Flusstals und der Hangneigungen helfen zu verstehen, warum die Stadt ein unregelmäßiges Stadtbild hat. Bäder, Zisternen und Stadtmauern
Eine Meldung der Karabük Universität vom 7. Februar 2025 listet die bisher bei den Ausgrabungen gefundenen Strukturen auf: zwei Bäder, eine Verteidigungsanlage, monumentale Felsgräber, eine Villa, eine Zitadelle, Nekropolen, Wasserzisternen, Lagergebäude, eine unterirdische Felsanlage und eine äußere Stadtmauer. In derselben Liste werden auch zwei Kirchengebäude erwähnt; wir bezeichnen diese lediglich als architektonische Pläne und Überreste. Eine Meldung aus dem Jahr 2024 fügt dem Ganzen ein Theater und ein Gebäude mit Bögen und einer Kuppel hinzu. Diese Liste zeigt, dass Hadrianopolis nicht nur eine kleine Siedlung war, sondern eine Stadt, die Verteidigungs-, Wasserversorgungs-, Lager- und Alltagsstrukturen vereinte. Das Kulturportal hebt eine davon besonders hervor: die Überreste einer Zisterne stehen noch heute mit ihren Gewölben. Eine Zisterne ist ein geschlossener Behälter zur Speicherung von Regenwasser und Quellwasser; ihr gewölbter Überbau schützt das Wasser vor Sonneneinstrahlung und Verunreinigung. Wenn man eine Zisterne mit intakten Gewölben sieht, kann man direkt erkennen, wie die Stadt ihren Wasserbedarf deckte. Die Mauern und die Zitadelle sind der Schlüssel zum Verständnis, wie sich die Siedlung verteidigte und wie sie die Umgebung von erhöhten Positionen aus kontrollierte. Mosaike und Funde aus dem Alltag
Der Ruf von Hadrianopolis beruht auf ihren Mosaiken. Das Ausgrabungsteam sagt, dass die Stadt aufgrund von Mosaiken, die zahlreiche Tierdarstellungen aufweisen, als "Zeugma des Schwarzen Meeres" bezeichnet wird; dies ist eine Metapher, die vom Team verwendet wird und nicht als Wettbewerbsaussage verstanden werden sollte. Das Kulturportal berichtet, dass bei den seit 2003 durchgeführten Arbeiten in einer Struktur mit den Maßen 15 x 23,5 Meter vier In Kompositionen, die aus kleinen Steinen, sogenannten Tessern, bestehen, kann man auf Farbverläufen, Silhouetten von Vögeln und Vierfüßern sowie auf Bordüren mit Fruchtmotiven achten. Einer der aussagekräftigsten Funde, die das tägliche Leben am besten widerspiegeln, ist ein aus Bronze gefertigter Filter aus dem 5. Jahrhundert, der in der Saison 2024 entdeckt wurde. Laut Çelikbaş diente der etwa 9,2 Zentimeter lange, konische Filter zum Abseihen von Flüssigkeiten. Ein Tragehaken deutet darauf hin, dass das Objekt gereinigt und aufbewahrt wurde, um wiederholt verwendet zu werden. Das Team vermutet, dass der Filter an Strohhalmen aus Pflanzenmaterial wie Schilf befestigt wurde. Die Forschungen zeigen auch, dass in diesem Jahrhundert eine intensive landwirtschaftliche Produktion stattfand: Es wurden Früchte wie Granatäpfel, Äpfel und Trauben sowie Getreide wie Weizen und Gerste angebaut.
**Gerettete Steine und das "Stein-Gedächtnis" des Bezirks**
Hadrianopolis lebt nicht nur in den Ausgrabungsgruben. Das Kulturportal berichtet, dass Blöcke, die zur römischen und byzantinischen Architektur der Stadt gehören, als Baumaterial an verschiedenen Orten des Bezirks wiederverwendet wurden. Diese Wiederverwendung von Steinen aus alten Gebäuden in neuen Bauwerken wird als "Gerettete Steine" bezeichnet. Säulenfragmente, behauene Steinblöcke oder profilierte Elemente könnten auf diese Weise in Dorfmauern, Brunnen und Fundamente eingearbeitet worden sein. Das Portal plädiert dafür, die Standorte dieser Materialien zu identifizieren, auf einer Karte zu markieren, zu dokumentieren und zu schützen. Dieser Gedanke eröffnet Ihnen eine neue Perspektive für Ihren Spaziergang: Ein bearbeiteter Stein in einer Mauer in Eskipazar könnte ein Teil des verlorenen Gedächtnisses der Stadt sein. Natürlich ist es Aufgabe von Experten, dies vor Ort zu bestimmen. Ihre Aufgabe ist es, die Blöcke zu betrachten, ohne sie zu berühren, zu bewegen oder zu entnehmen. Ein Teil der Steine befindet sich noch an ihrem ursprünglichen Ort, ein anderer Teil ist in anderen Bauwerken integriert; beide benötigen Schutz. Indem Sie beim Fotografieren den Standort notieren und die zuständigen Behörden informieren, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zu dieser Dokumentationsarbeit.
**Vor Ihrem Besuch**
Ein Besuch einer Ausgrabungsstätte unterscheidet sich von einem Museumsbesuch. Eine Ankündigung der Karabük Universität vom Juni 2026 zeigt, dass die Ausgrabungs- und Schutzarbeiten fortlaufend stattfinden. Ein Teil des Geländes ist aus Schutzgründen gesperrt, und die Besuchszeiten können je nach Saison variieren. Verlassen Sie sich daher ausschließlich auf aktuelle offizielle Informationen bezüglich der Eintrittsbedingungen, der Besichtigungstage und -zeiten; wenden Sie sich an die Karabük Universität und das Landratsamt von Eskipazar. Der einfachste Weg, um dorthin zu gelangen, ist, zuerst zum Zentrum des Bezirks Eskipazar zu fahren und von dort mit dem Auto oder Taxi zur Stadt zu gelangen; das Kulturportal gibt an, dass das Zentrum 3 Kilometer entfernt liegt. Da die Straßen möglicherweise als Dorfstraßen ausgebaut sind, sollten Sie früh aufbrechen und ausreichend Wasser mitnehmen. Tragen Sie bequeme Schuhe. Beschädigen Sie das Gelände und die wiederverwendeten Steine nicht, nehmen Sie keine Quellen:
- Kulturportal, Antike Stadt Hadrianopolis, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/karabuk/gezilecekyer/hadrianopolis-antik-kenti
- Karabük Universität, Die Karabük Universität wirft Licht auf die Weltgeschichte, https://kbumedya.karabuk.edu.tr/karabuk-universitesi-dunya-uygarlik-tarihine-isik-tutuyor
- Karabük Universität, Historische Funde in Hadrianopolis, https://kbumedya.karabuk.edu.tr/hadrianopoliste-tarihi-buluntular-5-yuzyila-ait-fibula-ve-2-yuzyila-ait-sikke-ortaya-cikarildi
Kommentare
Schreib den ersten Kommentar
