Zum Hauptinhalt springen
Radar Türkiye
Veranstaltungen in der App entdecken
Öffnen
Radar Türkiye

Ankara-Stein, der rosa Andesit der Hauptstadt.

Betrachten Sie die Steine von Ankara, schauen Sie in die Tränen meiner Augen. Der erste Vers des Liedes stellt die Steine einer Stadt liebevoll nebeneinander und das ist kein Zufall.

Radar TürkiyeRadar Türkiye30 Eylül 202629
Noch keine Bewertungen

Melde dich an, um zu liken und zu bewerten

Ankara-Stein, der rosa Andesit der Hauptstadt.

Hier ist die Übersetzung des türkischen Textes ins Deutsche:

Betrachten Sie den Stein Ankaras, schauen Sie in die Augen meiner Seele. Die erste Zeile dieses Gedichts stellt den Stein einer Stadt liebevoll nebeneinander und das ist kein Zufall. Der Stein von Ankara existiert tatsächlich; sein Name ist Andesit, seine Farbe tendiert zum Rosa, seine Struktur ist dicht und hart. Von den Mauern der Zitadelle bis zur Fassade des Bahnhofs Ankara, von den Reliefs in Güvenpark bis zu den Wänden der Universitätsgebäude – die dauerhaftesten Bauwerke der Stadt sind mit diesem Stein errichtet. Dieser Text erzählt von der millionenjährigen vulkanischen Entstehung des Steins von Ankara, von seinen Vorkommen, von seiner Rolle in den Gründungsjahren der Hauptstadt und davon, wo man ihn heute in der Stadt finden kann. Was ist Andesit?

Andesit ist ein vulkanisches Gestein, das durch die Abkühlung von Magma entsteht, das aus den Tiefen der Erdkruste an die Oberfläche gelangt. Geologen definieren ihn als eine Übergangsform zwischen Basalt und Rhyolit; sein Siliziumdioxidgehalt liegt zwischen 57 und 63 Prozent. Sein Hauptmineral ist Plagioklas-Feldspat, begleitet von Pyroxen und Hornblende. Seine porphyrartige Struktur, d.h. das Vorhandensein großer, sichtbarer Kristalle in einer feinkörnigen Matrix, verleiht dem Stein sein charakteristisches, geflecktes Aussehen. Er ist nach den Anden in Südamerika benannt; der Begriff wurde erstmals 1826 vom deutschen Geologen Leopold von Buch verwendet. Andesit ist der häufigste Gesteinstyp in Zonen, in denen der Ozeanboden unter einen Kontinent abtaucht, und in Inselbögen. Die Menschheit verwendet ihn seit Tausenden von Jahren als Baumaterial; Monumente wie Borobudur in Java und Sacsayhuaman in Peru sind aus Andesit erbaut. Auch der Stein von Ankara gehört zu dieser großen Familie. Die alten Vulkane unter Ankara

Um Ankara herum gibt es vulkanische Gesteine, die sich über einen weiten Zeitraum von der späten Kreidezeit bis zum Pliozän erstrecken. Die häufigsten und am besten untersuchten davon sind die vulkanischen Gesteine von Kızılcahamam oder Galatien, die aus dem frühen Neogen stammen; die Basaltsäulen und der Fossilienwald im Kızılcahamam- und Çamlıdere-Geopark sind Zeugnisse dieser Vulkanaktivität. Die Gesteine, die als "Stein von Ankara" bezeichnet werden, stellen jedoch eine andere Gruppe dar. Laut einer Studie von Nizamettin Kazancı und Alper Gürbüz, die in der "Türkiye Jeoloji Bülteni" veröffentlicht wurde, treten diese vulkanischen Gesteine in Form von Flecken zwischen Gölbaşı, Bala und Elmadağ auf. Sie sind eher einzelne Ausbrüche, die im frühen und mittleren Miozän stattfanden und später von miozänen und pliozänen Sedimenten bedeckt wurden, als Teil eines großen vulkanischen Systems. Das bedeutet, dass das Alter der rosafarbenen Gesteine, die man auf den Hügeln im Süden der Stadt sieht, etwa fünfzehn bis zwanzig Millionen Jahre beträgt. In der Umgebung von Mamak, entlang der Haymana-Straße und in der Nähe des Dorfes Ballıkuyumcu bei Polatlı gibt es auch basaltische, andesitische und rhyolithische Lavast Der Stein ist hart und dicht, lässt sich aber relativ leicht bearbeiten. Er nimmt aufgrund seiner Porosität kein Wasser auf und ist daher widerstandsfähig gegen Frost und Abnutzung. Im feuchten Zustand leuchtet er. Diese Eigenschaften haben ihn über Jahrhunderte zu einem beliebten Material für Bodenbeläge und Verkleidungen gemacht. Achten Sie darauf, wie sich ein Bürgersteig oder eine Fassade in Ulus nach einem Regenschauer dunkelrosa verfärbt; das ist die schönste Form des Steins. Wo befinden sich die Steinbrüche?

Obwohl der Name "Ankara-Stein" darauf hindeutet, liegt der eigentliche Abbauort, also der Ort, an dem die besten Exemplare gewonnen werden, im Bezirk Gölbaşı. Derselbe rosa-andazitische Stein wird auch in den Regionen Çankırı, Afyon und Uşak abgebaut, aber der Name "Ankara-Stein" hat sich erhalten. Obwohl der Stein auf der Karte weit verbreitet erscheint, sind die Reserven begrenzt, da nicht überall Steinblöcke aus den Steinbrüchen gewonnen werden können. Die Nähe zum Stadtzentrum, das Privateigentum, die Wälder und die Schutzgebiete erschweren die Eröffnung neuer Steinbrüche. Die historischen Steinbrüche befinden sich hingegen innerhalb der Stadt. In einer im "Ankara Araştırmaları Dergisi" veröffentlichten Arbeit von Kıymet Deniz und Yusuf Kağan Kadıoğlu wurden die Steine der Mauern der Ankara-Festung mineralogisch und geochemisch verglichen, und die größte Übereinstimmung wurde in sieben alten Steinbrüchen auf dem Yenidoğan-Hügel gefunden. Das bedeutet, dass die Mauern der Festung mit rosa Andazit aus dem nahegelegenen Hügel errichtet wurden. Dieses Wissen ist nicht nur für Geschichtsinteressierte wichtig, sondern auch für Restaurierungsarbeiten; die Verwendung von Stein aus derselben Quelle bei Reparaturen trägt zur Erhaltung der Integrität des Bauwerks bei. Von der Festung nach Rom: Das langanhaltende Gedächtnis des Steins

Die Mauern der Ankara-Festung bestehen aus rosa, porphyrphanitischem Andazit; zwischen den Steinreihen finden sich stellenweise Ziegel- und Kalksteinreihen. Wann genau die Festung errichtet wurde, ist nicht genau bekannt, aber es wird angenommen, dass sie bereits zur Zeit der Besiedlung Ankaras durch die Galater existierte. Im 8. und 9. Jahrhundert wurde die Stadt mehrfach belagert, und die Mauern wurden in Eile repariert. Dabei wurden Marmorblöcke, Säulenkapitelle und Marmordrinne von römischen Monumenten, die zu dieser Zeit in Trümmern lagen, in die Mauern eingearbeitet. Wenn Sie heute durch den Innenhof der Festung gehen, sehen Sie zwischen den rosa Andazitreihen weiße Marmorstücke und sogar umgedrehte Inschriften; der Stein fasst alle Schichten der Stadt in einer einzigen Mauer zusammen. An den Wänden des römischen Badehauses wurde eine abwechselnde Technik mit Stein- und Ziegelreihen angewendet. Der Architekt Haydar Topal erwähnt bei der Aufzählung der wichtigsten Gebäude in Ankara, die aus Naturstein errichtet wurden, die Ankara-Festung, das römische Bad, den Augustus-Tempel, das alte Parlamentsgebäude, den Bahnhof Ankara und das Anıtkabir. Diese Liste zeigt, dass es möglich ist, die Geschichte von den Galatern bis zur Republik anhand desselben Steins zu lesen. Jansens Plan und die öffentlichen Gebäude der Republik Kazancı und Gürbüz haben es bereits erwähnt: Die Gebäude der Fakultäten für Sprache, Geschichte und Geographie, die Fakultäten für Rechtswissenschaften, Landwirtschaft und Naturwissenschaften, sowie die Gebäude der Ziraat Bankası und der Zentralbank wurden aus Ankara-Stein errichtet und bewahren bis heute ihre Pracht. Das zweite Parlamentsgebäude, entworfen von Vedat Tek im Jahr 1923 und aus Naturstein erbaut, also das heutige Museum der Republik, ist eines der ersten Beispiele seiner Zeit. Der Grundstein des Bahnhofs Ankara, entworfen von Şekip Akalın, wurde am 3. November 1935 gelegt, das Gebäude wurde am 30. Oktober 1937 eröffnet; das Stahlbetonskelett wurde außen vollständig mit Ankara-Stein verkleidet. Das Sicherheitsdenkmal in Kızılay wurde 1935 von den österreichischen Bildhauern Anton Hanak und Josef Thorak geschaffen; die sechs Meter hohen Bronzfiguren auf dem 37 Meter hohen Sockel zeigen Reliefs aus Andezit, die die türkische Polizei, die Gendarmerie, Intellektuelle und Bauern darstellen. Die Geschichte des Steins von Anıtkabir ist eine andere. Zwischen 1944 und 1953 wurde das Denkmal nach den Plänen von Emin Onat und Orhan Arda errichtet. Die Jury wünschte, dass der dominierende Stein eine hellere Farbe als der Boden haben sollte. Daher wurden die Außenwände der Ehrentribüne, die Reliefs des Sieges und die Säulen, die den Festplatz umgeben, mit gelbem Travertin aus Eskipazar verkleidet, die Löwenstatuen mit Travertin aus Kayseri Pınarbaşı, der Festplatz und die Treppen mit weißem Travertin aus Haymana und die Innenwände der Türme mit Travertin aus Malıköy. Wie Experten für Bergbau und Erdöl in der Zeitschrift "Aurum" schreiben, wurden in den ersten Jahren der Republik Ankara-Andesit in den öffentlichen Gebäuden der Hauptstadt verwendet. Der Bau von Anıtkabir markierte jedoch einen Wendepunkt für die türkische Natursteinindustrie; neue Steinbrüche wurden eröffnet und Fachkräfte ausgebildet. Haydar Topal zählt Anıtkabir ebenfalls zu den Bauwerken aus Andesit, aber es ist wichtig zu beachten, dass der dominierende Stein des Denkmals Travertin ist. Der Anblick beider Steine nebeneinander verdeutlicht, wie charakteristisch der rosa Andesit für Ankara ist.

Wo man ihn sehen kann:

Um Ankara-Stein zu sehen, muss man kein Museum besuchen; die Stadt selbst ist ein Freilichtmuseum. Beginnen Sie Ihren Spaziergang bei der Zitadelle. Betrachten Sie die rosa Andesitstreifen, die in die weißen Marmorblöcke und Säulenfragmente in den Mauern der inneren Festung eingelassen sind; die Steinbrüche des Hügels Yenidoğan liegen nur wenige Kilometer entfernt. Wenn Sie von der Zitadelle nach Ulus hinuntergehen, berühren Sie die Fassade des zweiten Parlamentsgebäudes auf dem Regierungsplatz und gehen Sie dann zum Bahnhof, um die säulengestützte Eingangshalle des Bahnhofs Ankara zu sehen; der rosa Farbton wird dunkler, wenn er feucht ist, und verwandelt sich bei Trockenheit in ein helles Grau-Rosa. Die Fassade der Fakultät für Sprache, Geschichte und Geographie in Sıhhiye und der Block A der Fakultät für Naturwissenschaften in Tando Als geologisches Erbe: Stein

Kazancı und Gürbüz zählen den Ankara-Stein zusammen mit dem Ahlat-Stein, dem Nevşehir-Stein und dem Sille-Stein zu den türkischen Natursteinen von geologischer Bedeutung. Ihrer Meinung nach liegt der kulturelle Wert eines Bausteins nicht nur in den Gebäuden, in denen er verwendet wird, sondern auch in den Steinbrüchen, aus denen er stammt. Daher plädieren sie dafür, alte Steinbrüche als Natur- und Kulturgüter zu schützen und bei Restaurierungen den ursprünglichen Stein aus den jeweiligen Steinbrüchen zu verwenden. Die Untersuchung, die den Ankara-Stein vom Ankara-Schloss bis zum Yenidoğan-Hügel verfolgt, entspringt genau diesem Bedürfnis. Der beste Weg, eine Stadt kennenzulernen, ist, ihren Stein zu betrachten. Der Ankara-Stein ist rosa, hart und widerstandsfähig; er birgt eine Erinnerung, die sich über fünfzehn Millionen Jahre erstreckt, von der Lava, die er einst war, bis zu den gallischen Mauern, den römischen Bädern und dem Bahnhof der Republik. Wenn Sie das nächste Mal an einer Mauer in Ulus lehnen, denken Sie daran, dass sie tatsächlich aus einem Vulkan stammt.

Quellen:

Kommentare

0/1000

Schreib den ersten Kommentar