Karabel Kaya Kabartması

Karabel Kayaudskæringen er et hitittisk monument, der er hugget ind i en skråning på en bakke ved Karabel-passet, langs vejen mellem distrikterne Kemalpaşa og Torbalı i Izmir. Ifølge Wikipedia ligger passet mellem Nif-bjerget, som udgør den vestligste del af Bozdağ-bjergkæden, og resten af bjergkæden, der strækker sig mod øst, og det ligger cirka 20 kilometer fra Izmir. Kayaudskæringen anses for at være en af de ældste historiske monumenter i Egeer-regionen. Alle, der bruger passet mellem Kemalpaşa og Torbalı, passer i virkeligheden tæt forbi et monument, der er mere end 3200 år gammelt. Ifølge Kulturinventaret er udskæringen indhugget i en niche, der er cirka 2,5 meter bred og 1,5 meter høj. I nichen er der en mandlig figur, der går mod højre, med et spyd i venstre hånd og en bue i højre. I området mellem figurens hoved og spyddet er der en luvisk hieroglyfisk inskription, der er meget slidt og svær at læse. I videnskabelige kredse er dette monument kendt som Karabel A. I lang tid har der været debat om, hvad udskæringen forestiller. Ifølge Kulturinventaret nævnte historikeren Herodot, der levede i det 5. århundrede f.Kr., to personer, der var udskåret i klippen i Ionien, med et spyd i højre hånd og en pil og bue i venstre, og han forbinder dem med den egyptiske konge Sesostris. Det menes, at udskæringen i Karabel kan være et af de monumenter, som Herodot beskriver. Den samme kilde påpeger, at passet ligger tæt på den antikke Sard-Smyrna-vej, men faktisk ligger på Sard-Efes-vejen, og derfor må Herodot enten have taget fejl eller henvist til andre lignende monumenter. I moderne tid blev monumentet registreret i 1839 af den franske rejsende Charles Texier, og hans tegning blev udgivet i 1862. Ifølge den engelske Wikipedia så Karl Richard Lepsius også udskæringen i 1840, og begge betragtede den som et egyptisk værk. I 1843 afviste Heinrich Kiepert denne opfattelse ved at sammenligne udskæringen med de udskæringer, der findes i Yazılıkaya nær Boğazköy. I de følgende år fastslog adskillige forskere, herunder Kurt Bittel, Hans Gustav Güterbock og Ekrem Akurgal, at monumentet tilhørte den hittitiske kultur. Den mest accepterede læsning af inskriptionen blev foretaget af David Hawkins i 1998. Ifølge en oversættelse, der er gengivet af Hürriyet, introducerer inskriptionen Tarkasnava, kongen af Mira, som søn af kong Alantalli af Mira og barnebarn af en anden konge af Mira. Mira var et kongerige, der var underlagt hittitterne, og ifølge Kulturinventaret levede Alantalli på samme tid som den hittitiske konge Ifølge kulturarvsregistret lå der cirka 100 meter nord for hovedreliefet et andet, lignende relief, samt to separate inskriptioner skrevet med luviske hieroglyffer. Disse tre artefakter blev fuldstændig ødelagt under vejarbejder mellem 1977 og 1982. Wikipedia nævner også, at Kazım Dirik, der var guvernør i Izmir mellem 1926 og 1935, fik fremstillet et smykke med fajanceudsmykning for at markere placeringen af reliefet, og at dette smykke også blev ødelagt under udvidelsen af vejen. I dag er det kun trapperne, der fører op til monumentet, der er synlige fra vejen. Reliefet har i de seneste år lidt alvorlig skade. Ifølge en artikel fra Hürriyet fra 2019 dokumenterede arkæologen Nezih Başgelen i 2016, hvordan der blev hældt syre på reliefet. Den samme artikel nævner, at skattejægere, der troede, at der var en skat under reliefet, i 2019 ødelagde monumentet med boremaskiner; kulturarvsregistret bekræfter, at den nederste halvdel af reliefet er næsten fuldstændig forsvundet. Derfor kan besøgende i dag primært se den øverste del af figuren og rammen omkring nishen. For at besøge stedet skal man følge vejen mellem Kemalpaşa og Torbalı og stoppe ved bunden af trapperne ved indgangen. Ifølge en guide fra Yolcu360 er der ingen særlige faciliteter på stedet, og da det ligger ved vejen, er det vigtigt at bære passende fodtøj. Man bør ikke røre ved reliefet, man bør ikke klatre på stenene foran nishen, og man skal være opmærksom på trafikken. Om eftermiddagen, når solen rammer den sydvendte skråning, er linjerne i reliefet lettere at se på billeder. Guiden nævner også, at Karabel-området, der ligger i nærheden af reliefet, er et godt sted at holde en pause i skyggen af fyrretræerne; den nemmeste måde at komme dertil er i bil fra enten Kemalpaşa eller Torbalı.