
Vandretur gennem Ortahisar mellem Trabzons bymure og de to floder.
Log ind for at synes godt om og bedømme
Trabzons gamle by er bygget oven på en høj klippeformation, der strækker sig ud mod havet, og den er beskyttet af dybe floddale på begge sider. I vest ligger Zağnos-dalen, og i øst ligger Tabakhane- eller Kuzgun-dalen, som fungerer som naturlige volde langs bymuren. Kulturportalen skriver, at byens navn menes at stamme fra den klippeformations form, som groft set ligner en bue.
Byen er opdelt i tre dele af murene: Yukarı Hisar (den øvre bydel), Orta Hisar (den centrale bydel) og Aşağı Hisar (den nedre bydel). Ifølge kilderne blev Orta Hisar bygget af kejser II. Aleksios, der regerede fra 1297 til 1330, mens Aşağı Hisar strækker sig fra Zağnos-tårnet ned til havet.
Denne rute følger groft sagt klippens buede form. Den starter ved den vestlige volde og slutter ved den østlige volde, og undervejs besøges fire stoppesteder i Orta Hisar-området.
Turen starter ved byens højeste og ældste del af murene, omkring Yukarı Hisar og den indre borg. Her forsøger man at forstå resterne af Trabzon-imperiets palads og byens tre-borgs-struktur. Derefter går turen ned ad den vestlige skråning til Zağnos-dalen, som er blevet omdannet til en park som følge af byudviklingsprojekter. Fra bunden af dalen kan man se murene, Zağnos-tårnet, Abdullah Paşa-fontænen og Zağnos-broen, som fik sit navn efter en restaurering i det 15. århundrede.
Det tredje stop er et træhus, der ligger lige over dalen, og som støder op til muren. Denne bygning fra det 19. århundrede ligger i det område, hvor sultan Süleyman den Storslåede blev født, og den bruges i dag som museum under navnet "Kanuni Sultan Süleyman Ottoman Culture House".
Til sidst går turen østpå gennem Orta Hisar og slutter ved Tabakhane-broen over Kuzgun-floden, hvor man kan opleve et lagdelt bygningsværk, der strækker sig fra romertiden til republikken.
Byen er bevidst anlagt på denne måde. Borgen giver et overblik over hele systemet, Zağnos-dalen åbner op for den vestlige side af muren, Kanuni-huset fortæller om det civile liv inden for murene, og Tabakhane fuldender oplevelsen ved at vise overgangen til den østlige side og byens forhold til Kuzgun-floden.
De fire stop ligger inden for et område på et par hundrede meter; udfordringen ligger ikke i afstanden, men i stigningen. Gaderne i Orta Hisar er stejle og delvist belagt med brosten. I Trabzon regner det ofte, så det er en god idé at have sko med skridsikre såler og en let regnjakke. På grund af udgravninger i borgen og planlagte restaureringsarbejder ved Tabakhane-broen kan nogle områder være afspærret; i så Stederne ligger inden for gåafstand af hinanden, så der er ikke behov for transport undervejs.
Kilder:
- Kulturportalen, Trabzon Slot, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/gezilecekyer/trabzon-kalesi
- Kulturportalen, Zağnos Broen, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/gezilecekyer/zagnos-koprusu
- Kulturportalen, Abdullah Paşa Fontænen, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/gezilecekyer/abdullah-pasa-cesmesi
- Kulturportalen, Tabakhane Broen, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/gezilecekyer/tabakhane-koprusu
- Trabzon Provinsielle Kultur- og Turismeafdeling, Broer, Fontæner og Vandbuer, https://trabzon.ktb.gov.tr/TR-365570/kopruler--cesmeler-ve-su-kemerleri.html
- Trabzon Provinsielle Kultur- og Turismeafdeling, Andre Historiske Bygninger, https://trabzon.ktb.gov.tr/TR-365557/diger-tarihi-yapilar.html
- KÜRE Encyklopædi, Zağnos Dalen, https://kureansiklopedi.com/tr/detay/zagnos-vadisi-5bf1b
- Karar, Museum med spor fra det Osmanniske Rige vækker interesse (17.02.2018), https://www.karar.com/trabzon-haberleri-osmanlinin-izlerini-tasiyan-muze-ilgi-goruyor-759030
- İstiklal, Kulturrute i Ortahisar bevarer sin historiske karakter (22.04.2022), https://www.istiklal.com.tr/foto-galeri/tarihi-dokusunu-koruyan-ortahisar-kultur-rotasinda-929048h
- İstiklal, Tabakhane Broen i Trabzon vil blive restaureret (21.04.2026), https://www.istiklal.com.tr/kultur-sanat/trabzondaki-tabakhane-koprusu-gun-yuzune-cikacak-1091236h
- Milliyet, Suleymans liv i miniature (17.05.2022), https://www.milliyet.com.tr/kultur-sanat/kanuni-sultan-suleymanin-hayati-minyaturde-6756455
- Wikipedia, Trabzon Slot, https://tr.wikipedia.org/wiki/Trabzon_Kalesi
- Wikipedia, Kanuni Huset, https://tr.wikipedia.org/wiki/Kanuni_Evi
- Wikipedia, Zağnos Broen, https://tr.wikipedia.org/wiki/Zağnos_Köprüsü
- Wikipedia, Tabakhane Broen (Trabzon), https://tr.wikipedia.org/wiki/Tabakhane_Köprüsü_(Trabzon)
- Wikipedia, Suleyman den Store,
Rutestop

Trabzon Slot.
Start vandringen fra den højeste del af murene, fra den sydlige ende, hvor Øvre Hisar og den indre borg ligger. Kulturportalen og provinsens kultur- og turistdirektorat opdeler Trabzons mure i tre sektioner: Øvre Hisar, den indre borg, Midterste Hisar og Nedre Hisar. Disse tre sektioner fungerer ikke som en enkelt borg, men snarere som en bymur, der strækker sig ned til havet; det engelske Wikipedia understreger også, at strukturen er mere en bymur end en borg. Derfor, i stedet for at lede efter en enkelt indgang i starten, skal du observere, hvor muren strækker sig. Øvre Hisar er byens akropolis og den del, der beskytter den indre borg. Det tyrkiske Wikipedia nævner, at den første borg menes at være blevet bygget i det 2. årtusinde f.Kr. Kilder er forskellige med hensyn til dateringen af den ældste del af murene, der er synlig i dag. Kulturportalen daterer den ældste del til det 4. århundrede f.Kr., mens det engelske Wikipedia tilskriver den ældste del til romertiden, det 1. århundrede e.Kr., og tilføjer, at Xenophon, der beskrev byen i det 5. århundrede f.Kr., nævnte murene. Det er vigtigt at huske denne forskel og ikke tilskrive murene til en enkelt periode. Syd for den indre borg findes en tyk mur i to etager, forstærket med tårne; kilder beskriver dette område som højere end de andre hisar-sektioner. Når du ser nærmere på murene, vil du bemærke, at sten af forskellige størrelser er blevet brugt sammen. Det tyrkiske Wikipedia nævner, at borgen er bygget af sten, der er blevet samlet fra gamle monumenter, og at i begyndelsen af det 20. århundrede blev de samme sten brugt i nye bygninger. Kilder nævner også, at der i nogle sektioner, der er bygget af murbrokker og bloksten, kan findes menneskelige relieffer, så tag dig tid til at undersøge murfladen. Det engelske Wikipedia nævner, at paladset i Trabzon-imperiet lå i Øvre Hisar. KÜRE-encyclopædien beskriver, at der i området omkring den indre borg, syd for Zağnos-dalen, foregår arkæologiske udgravninger under koordinering af Ministeriet for Kultur og Turisme. Under disse udgravninger er der blevet fundet ruiner af et murstenspalads, der menes at tilhøre Komnenos-dynastiet, et bad, murrester og hvælvede strukturer. Udgravningsområdet er ofte omhegnet; forsøg ikke at komme ind, men prøv at læse planen af ruinerne fra kanten. Da det er målet at restaurere fundene og åbne området for besøgende, kan der forventes mere at se i fremtiden. Evliya Çelebi beskriver voldgraven på borgens bjergside som en dyb voldgrav, der ligner en "helvedesgab". Husk denne sammenligning, og Nogle af inskriptionerne fra osmannisk tid, der findes mellem murene, udstilles i dag på Trabzon Museum. Vent til morgensolen for at tage billeder, da de høje mure bliver skyggefulde om eftermiddagen. Fra her kan du gå ned ad den vestlige skråning og ned i Zağnos-dalens park; vær forsigtig med dine skridt på de våde sten, da nedstigningen er stejl. Kilder: Kulturportalen, Trabzon Slot; KÜRE Encyklopædi, Zağnos-dalen; Wikipedia, Trabzon Slot; Wikipedia, Murene i Trabzon.

Zağnos-dalen Park og Zağnos-broen.
Zağnos-dalen er den dal, der udgjorde den vestlige del af bymuren, og som i dag bruges som en park i byen. Ifølge encyklopædien KÜRE blev dalen opkaldt efter Zağnos Pasha, som udførte bebyggelsesprojekter i området efter at Trabzon blev en del af det osmanniske rige i det 15. århundrede. I begyndelsen af 2000-tallet iværksatte Trabzon Storbykommune og Boligadministrationen byudviklingsprojekter her. Uplanlagte bygninger blev fjernet, og der blev anlagt stier, beplantning, grønne områder og faciliteter. Den engelske Wikipedia nævner, at disse forbedringer har gjort, at bymuren og vandbroen nu er mere tilgængelige. Når du ankommer til parken, skal du først gå et par skridt langs bunden af dalen og kigge op mod bymuren. Herfra kan du se hele højden af de mure, du lige har stået på, og du forstår med et øjeblik, hvorfor byen er bygget oven på denne klippeformation. I dalen finder du stier, siddepladser og legepladser. Ifølge encyklopædien KÜRE er der også et fugleobservationsområde, hvor man kan se lokale og eksotiske fuglearter. Det er en god idé at sætte dig på en bænk og i ro og mag betragte bymurens vestlige side. Derefter kan du gå hen til Zağnos-broen, der ligger midt i dalen. Ifølge Kultur- og Turismeafdelingen forbinder broen Zindan-porten med İmaret-porten, og historiske kilder nævner, at der tidligere var en træbro på dette sted. Den tyrkiske Wikipedia oplyser, at broen er opkaldt efter Zağnos Pasha, som restaurerede den i 1467, og at den blev renoveret og udvidet i 1888. Kulturportalen beskriver broen som en struktur i hugget sten, med to støttepiller, et enkelt spænd og en rundbuet konstruktion. Kilderne er forskellige med hensyn til antallet af buer; Kultur- og Turismeafdelingen nævner to buer oven på hinanden, så det er en god idé at tælle buerne selv fra bunden. Tag et nærmere kig på broens fundament. Kulturportalen nævner, at der er spor af romersk, byzantinsk og osmannisk håndværk i fundamentet, og at forskere har identificeret fire forskellige byggeperioder for broen. Det nuværende gelænder er ikke originalt; broen er blevet udvidet med konsoller til transportformål, og der er tilføjet en betonkonstruktion ovenpå. Derfor er det mere korrekt at fotografere broen fra bunden, hvor stenen er synlig. I nærheden af broen rejser Zağnos-tårnet sig, også i hugget sten og med en firkantet plan. Nyhedsmedier oplyser, at tårnet blev bygget i perioden under Aleksios II og blev i en periode brugt som fængsel. Gå ikke glip af Abdullah Pasha-fontænen ved tårnets østlige indgang. Fontænen blev by Søg efter disse spor langs dalens skråninger, men bestig ikke skråningerne. Når du forlader dalen, kig op mod muren på den østlige side; det næste stop, det træbeklædte hus, kan ses derfra. Du vil igen komme ind i området bag muren via en kort, men stejl stigning. Kilde: KÜRE Encyklopædi, Zagnos-dalen; Kulturportalen, Zagnos-broen og Abdullah Paşa-fontænen; Trabzon Provins Kultur- og Turismeafdeling, Broer, Fontæner og Akvædukter.

Kanuniehuset.
Kanuni-huset er en toetages træbygning, der ligger lige over Zağnos-dalen og ved siden af bymuren. Ifølge den tyrkiske Wikipedia blev huset bygget i det 19. århundrede og restaureret af provinsguvernementet i Trabzon i 1994, hvorefter det blev åbnet som museum. Huset ligger i det område, hvor Kanuni Sultan Suleiman blev født, men kilderne beskriver det ikke som det hus, hvor sultanen blev født, men som et museum, der bærer hans navn. Ved at være opmærksom på denne distinktion kan du bedre forstå både huset og området. Ifølge den tyrkiske Wikipedia blev Suleiman født i Trabzon den 6. november 1494, og hans far, Selim, var på det tidspunkt provinsguvernør i Trabzon. Ifølge samme kilde tilbragte han sine barndomsår i Trabzon sammen med sin adoptivbror Yahya Efendi. Det er derfor, at Trabzon i dag præsenterer sig selv som den by, hvor Kanuni blev født. Når du besøger huset, er det vigtigt at huske denne forbindelse, da det forklarer, hvorfor de udstillede genstande er placeret her. Huset var i mange år kendt som Kanuni-huset. En artikel fra februar 2018 rapporterede, at bygningen året før var blevet omdannet til et "Kanuni Sultan Suleiman Ottoman Culture Center" og at besøgende blev mødt af voksfigurer af tre osmanniske herskere. Artiklen nævnte også, at udstillingen indeholdt billeder, skulpturer og informativt materiale, og at besøgende kunne prøve osmanniske dragter. Du kan se begge navne på lokale skilte og kort; de refererer begge til det samme sted. Da udstillingens indhold kan ændre sig over tid, er det måske ikke muligt at vide præcis, hvad du vil finde derinde. Ifølge den tyrkiske Wikipedia indeholder museets samling et sværd, en kaftan, et portræt og et digt, der menes at være skrevet af Kanuni. Læs forkligningsskiltene foran disse genstande, da du der kan finde ud af, hvilke der er originale og hvilke der er rekonstruktioner. Huset afholder også lejlighedsvis midlertidige udstillinger. I maj 2022 åbnede der en udstilling med 54 miniaturemalerier, der kronologisk beskrev Kanunis regeringstid og hverdagsliv. Udover genstandene, så tag også et kig på selve huset. Indretningen af værelserne, trælofterne og vinduernes placering med udsigt over dalen afspejler den traditionelle civile arkitektur i Ortahisar. En artikel fra 2022 nævner, at dette hus sammen med Yarımbıyıklıoğlu- og Kundupoğlu-husene er blandt de bygninger, der repræsenterer Ortahisars kulturarv. Samme artikel beskriver Ortahisar med sine bygninger fra osmannisk tid, brostensbelagte gader, stejle bakker og springvand. Når du forlader huset, så observer de omkringliggende gader med dette i tankerne. Vi oplyser ikke besøgsdage og - Kilde: Wikipedia, Kanuni-huset; "Besøgende viser interesse for museet, der bærer præg af det osmanniske rige"; "Ortahisar-kulturruten bevarer sin historiske karakter."

Tabakhane-broen.
Tabakhane-broen ligger øst for Ortahisar, over Kuzgun Dere-floden, og forbinder kvartererne Ortahisar og Cumhuriyet. Kulturportalen skriver, at broens vestlige side ligger i Ortahisar, hvilket betyder, at denne bro er en udgang fra den gamle by, der er omgivet af mure, på den østlige side. På den engelske Wikipedia nævnes også Tabakhane-porten blandt portene i Ortahisar. Når du ankommer til broen, skal du først stå ved den ene ende og se ud over de to skråninger af dalen. Det østlige forsvarsværk, som du så fra fæstningen, er nu lige foran dig. Det mest bemærkelsesværdige ved broen er dens to-trins konstruktion. Kulturportalen beskriver, at det første trin har et enkelt åbning, mens det andet trin består af seks buer. For at se denne struktur, skal du ikke stå oven på broen, men gå til et sted, hvor du kan se dalen fra siden. Et bredt kamera kan være nyttigt for at fange alle buerne i samme billede. Broens historie er beskrevet i detaljer i forskellige kilder. Kultur- og turistdirektoratet skriver, at den oprindeligt blev bygget i romertiden i det første århundrede, at broen i sin nuværende form er et osmannisk bygningsværk, og at den fik sin endelige form i det nittende århundrede. Ifølge en nyhedsartikel fra april 2026 blev broen udvidet i perioden under den byzantinske kejser Justinian I, restaureret i perioden under Trabzon-imperiet og omfattende renoveret i 1833 af guvernøren Emin Muhlis Paşa. Den samme artikel nævner, at broen består af to hoveddele: en romersk del i syd og en del fra perioderne under Akkoyunlu og osmanniske riger i nord. Kilderne er ikke altid enige om detaljerne. Kultur- og turistdirektoratet nævner, at Evliya Çelebi beskrev broen som et bygningsværk fra perioden under Karakoyunlu, mens artiklen skriver, at broen blev forstærket med sten af herskeren Uzun Hasan fra Akkoyunlu. Den tyrkiske Wikipedia siger, at den nuværende bro blev bygget i 1800-tallet og restaureret i 1880. Disse forskelle viser, at broen er blevet ændret og renoveret adskillige gange gennem århundrederne. I stedet for at søge efter en enkelt byggeår, skal du være opmærksom på forskellene i stenhåndværket i de sydlige og nordlige dele. Den samme artikel nævner, at der er planlagt arkæologiske udgravninger og efterfølgende restaureringsarbejde, især i den sydlige del af broen, for at undersøge lagene fra romertiden. En ekspert, der blev citeret i artiklen, sagde, at der i dalen findes romerske klippegrave, vandbuer og rester af en kaj. Hvis der er arbejde i gang under dit besøg, kan en del af broen være afspærret med hegn. Gå ikke ind i arbejdsområdet, og læs eventuelle informationsskilte. Kultur- og turistdirektoratet Kilde: Kulturportalen, Tabakhane-broen; Kultur- og turistdirektoratet i Trabzon, Broer, Fontæner og Akvædukter; "Tabakhane-broen i Trabzon vil blive restaureret og åbnet for offentligheden."
