Gå til hovedindholdet
Radar Türkiye
Opdag begivenheder i appen
Åbn
Radar Türkiye
Museer, komplekser og osmanniske markeder i Selimiye-området.
Kulturel4 Stop

Museer, komplekser og osmanniske markeder i Selimiye-området.

Ingen bedømmelser endnu

Log ind for at synes godt om og bedømme

Edirnes historiske centrum ligger på en bakke midt i den store bue, som floden Tunca danner. Ifølge TDV Islam-encyclopædien ligger denne bakke omkring 75 meter over havets overflade og ligger næsten præcis i midten af byen. På toppen af bakken står Selimiye-moskeen, og ved foden lå det osmanniske Edirnes handelscenter, nemlig bedesten (overdækket marked), souk'er (markedspladser) og karavanserajer (værdihuse). Denne rute giver dig mulighed for at udforske dette lille, men tætpakkede område til fods, med fire stop, og giver dig et indblik i både byens monumentale og hverdagsagtige sider. Du starter dagen ved Edirne Arkæologiske og Etnografiske Museum, der ligger lige ved siden af den østlige indgang til Selimiye-moskeen. Her finder du en samling, der spænder fra fossiler fra Thrakien til fund fra Enez-udgravningerne, og fra brudeværelser i Edirne-huse til håndvævede tæpper, og som giver et indblik i regionens lange historie. Efter museet går du kun få skridt til Selimiye-moskeen og dens kompleks, som Mimar Sinan selv betragtede som et af sine mesterværker. Bygningen, der blev opført mellem 1568 og 1575, blev optaget på UNESCOs verdensarvsliste i 2011, og består af en kuppel, fire minareter, en gårdhave og medicinske skoler, der udgør en samlet arkitektonisk enhed. Derefter går du ned ad bakken til Edirne Bedesten, der ligger ved siden af den gamle moské. Denne bygning med fjorten kupler blev bygget af Çelebi Mehmed i årene 1417-1418 for at skaffe midler til den gamle moské, og er en af de ældste bedestener i det osmanniske rige. Ruten slutter ved Ali Paşa-basaren, en lang, hvælvede basar, som Mimar Sinan designede til Semiz Ali Paşa. Ruten er bevidst arrangeret sådan. Museet lægger grundlaget ved at fortælle om byens historie før det osmanniske rige og om den lokale kultur. Selimiye-moskeen placerer det osmanniske arkitektoniske højdepunkt oven på dette fundament. Bedestenen og Ali Paşa-basaren viser det religiøse system: de store monumenter kunne eksistere, fordi de var afhængige af indtægterne fra de omkringliggende kommercielle bygninger. Mens du går, bevæger du dig fra toppen ned til bunden, fra monumentet til basaren, og fra det 15. århundrede til det 16. århundrede, og derefter tilbage til det 16. århundrede. Den samlede gåtur overstiger knap en kilometer, men nedstigningen fra Selimiye til basarerne er stejl, og vejene er delvist belagt med brosten, så tag behageligt fodtøj på. Da minareterne i Selimiye-moskeen kan ses fra næsten alle steder i byen, er det svært at fare vild. Selimiye-moskeen er åben Kilder:

Edirne Merkez, Edirne
Kulturel
4 Stop
~3 t 40 min på stederne
Gang ~0,7 km · 12 min
I alt ~3 t 52 min
19. oktober 2026

Rutestop

1
Edirne Arkeoloji ve Etnografya Müzesi

Edirne Arkæologiske og Etnografiske Museum.

~1 t her
Kadirpaşa Mektep Caddesi, Edirne Merkez / Edirne

Museet ligger cirka femti meter fra Selimies østlige indgang, på Kadirpaşa Mektep Caddesi. Før du går ind i bygningen, bør du kigge på de osmanniske gravsten, der er udstillet i det åbne område ved siden af. Formerne på hovedbeklædningerne (sarık og kavuk) på gravstenene er som et sprog, der fortæller om afdødes erhverv og status; det er en god start på besøget at stoppe op ved et par af dem og sammenligne formerne. Den nuværende bygning blev opført efter tegninger af den fremragende arkitekt İhsan Kıygı og åbnede den 13. juni 1971 under navnet Arkæologisk og Etnografisk Museum. Men museets historie i Edirne går langt tilbage. Byens første museum blev oprettet i 1925 i Selimies Darülhadis-medresen, og da samlingen voksede, blev den flyttet til andre af klosterets bygninger.

Indenfor bør du først besøge den arkæologiske afdeling, da udstillingen er arrangeret kronologisk. I de første vitriner finder du tænder, kæber og ryghvirvler fra elefanter, næsehorn og heste, der er fundet i Edirne og omegn. Disse fossiler giver et godt indblik i landskabet i Thrakien, længe før menneskene ankom. Derefter kan du se fund fra den kalkolitiske periode og gravsten, der viser thrakiske ryttere. Vær opmærksom på rytterens positur og dybden af relieffet på disse stene; de er nogle af de mest markante artefakter, der giver et indblik i regionens befolkning før romertiden. En betydelig del af de udstillede genstande stammer fra udgravninger i den antikke by Ainos, der ligger syd for Edirne, nemlig det nuværende Enez. Giv dig tid til at se de dekorerede amphoraer, de lerfigurer og de små smykker. Møntsamlingen er også et område, som Kulturportalen fremhæver.

Efter de arkæologiske sale kan du besøge den etnografiske afdeling. Her udstilles regionale kostumer fra Balkan, eksempler på kalligrafi, tæpper og kilimter. De mest populære afdelinger er de, der genskaber et bryllupsværelse og en stue i et traditionelt hus i Edirne. Ved at kigge på de træskabe, de polstrede gulvmåtter og farverne på tekstilerne kan du forestille dig, hvordan livet var i de gamle byhuse. I denne afdeling findes også nogle personlige ejendele, som Atatürk brugte under sine besøg i Edirne.

Hvis du vil tage billeder, skal du undgå at bruge blitz, og for at undgå refleksioner i vitrinerne, skal du holde objektivet tæt på glasset. En time er tilstrækkelig tid til at se begge afdelinger uden at stresse. Tjek åbningstiderne, åbningsdage og adgangsforhold på Kultur- og Turisme Ministeriets hjemmeside, før du besøger museet. Når du forlader museet, vil du se Selimies fire min

Edirne Arkæologi- og Etnografimuseum er et bymuseum beliggende på Kadirpaşa Mektep Caddesi, cirka 50 meter fra den østlige indgang til Selimiye-moskeen. Ifølge Kulturportalen blev museet åbnet den 13. juni 1971 under navnet Arkæologi- og Etnografimuseum. Arkitekten bag bygningens design var İhsan Kıygı. Samlingen, der spænder fra forhistorisk tid til det osmanniske riges sidste århundrede, er den hurtigste måde at lære om Edirne og Thrakien på. Museets historie går dog endnu længere tilbage. Ifølge Wikipedia blev det første museum i byen grundlagt i 1925 i Selimiye's Darülhadis-medresen af Rıfat Osman, Arif Dağdeviren og Necmi İğe. Da den etnografiske samling voksede, blev et andet rum åbnet i en anden del af komplekset den 25. november 1936, og genstandene blev senere flyttet til Darülkurra-medresen. Under Anden Verdenskrig blev en betydelig del af de værdifulde genstande sendt til Istanbul og andre museer i Anatolien af sikkerhedsmæssige årsager. Da samlingen voksede, blev der behov for en ny bygning, og i 1966 blev det besluttet at bygge et museum på grunden bag Selimiye. Da den nye bygning åbnede, ændrede museet i Darülhadis-medresen navn til Tyrkisk og Islamisk Kunstmuseum. Arkæologiudstillingen begynder med fossiler. Ifølge TDV Islamisk Encyklopædi indeholder samlingen fossiler af fisk, elefanter, heste og næsehorn, hvilket giver et indblik i Thrakiens meget gamle naturlige historie. Disse ledsages af gravsteler, menhirer, ceremonielle og køkkenkar, figurer, smykker, sarkofager, altere og steler. Gravsteler, der skildrer thrakiske ryttere, er blandt de mest bemærkelsesværdige genstande i denne sektion. En betydelig del af museet er dedikeret til figurer, amphoraer, terrakottaskulpturer, keramik, marmorskulpturer og smykker fundet under udgravninger i Enez. Møntsamlingen er også af stor værdi. Ifølge TDV findes der omkring 6000 mønter fra forskellige perioder i museet. Kulturportalen nævner også den værdifulde møntsamling, skulpturerne, ler- og glasvarerne som nogle af museets mest interessante genstande. TDV påpeger, at de fleste af genstandene stammer fra udgravninger og fra genstande, der blev beslaglagt i tolden, da de blev forsøgt smuglet ud af landet. Den etnografiske sektion fortæller om hverdagen i Edirne, fra paladset til byens huse. Ifølge TDV er museets store sal og et galleri dedikeret til etnografi, et mindre rum til håndværk, og et andet galleri, et rum og en have til arkæologiske genstande. Ifølge TDV stammer de fleste af genstandene i denne sektion fra Edirnes pal Museets have er også en del af besøget. I det åbne område foran bygningen udstilles gravsten og andre stenelementer fra osmannisk tid. Disse sten, med deres inskriptioner og dekorationer, kan fotograferes, så Selimiye-moskéens kuppel er i baggrunden. Det er tilstrækkeligt at afsætte en til to timer til besøget. En god rækkefølge er at starte med arkæologisamlingen, derefter etnografisamlingen og afslutte i haven. Tjek museets åbningstider, åbningstider og adgangsforhold på ministeriets officielle museums hjemmeside, før du besøger det. Da museet ligger lige bag Selimiye-moskéen, er det nemt at besøge det sammen med det tyrkiske og islamiske kunstmuseum og fondsmuseet, der ligger i komplekset.
2
Selimiye Camii ve Külliyesi

Selimiye-moskeen og -komplekset.

~1 t 15 min her

Start din besøg i Selimiye ved at gå rundt i den ydre gårdsplads i stedet for at gå direkte ind. Bygningen er placeret på en bakke, der kaldes Kavak Meydanı eller Sarıbayır, og som giver udsigt over Edirne. Mens du går rundt i den ydre gårdsplads, vil du se to madraser (religiøse skoler), der er symmetrisk placeret på hver side af moskeen. Darülkurra Madrasen er i dag et fondsmuseum, mens Darülhadis Madrasen er et museum for tyrkiske og islamiske artefakter. Hvis du har tid, kan du overveje at besøge en af dem. Derefter skal du kigge på minareterne, der står i hvert hjørne af moskeen. Hver af dem har tre balkoner, og deres højde er angivet til 70,89 meter, hvilket gør dem til nogle af de højeste minareter, der er bygget af osmannerne. Mimar Sinan placerede minareterne i hjørnerne af det indre rum i stedet for i hjørnerne af gårdspladsen, hvilket rammer kuplen fra alle sider. Ifølge kilderne fører tre separate trapper, der ikke krydser hinanden, op til balkonerne i de to minareter, der er placeret på indgangssiden. Gå ind i den indre gårdsplads gennem den enkle dør i nordvest. I midten af gårdspladsen, der er omgivet af arkader og små kupler, finder du en marmorfontæne, der er et af de smukkeste eksempler på stenhåndværk fra den periode. Bemærk, at den sidste arkade, der fører til det indre rum, er væsentligt højere end de andre tre arkader; dette er designet til at lede blikket direkte mod kuplen. Størrelsen af gårdspladsen er omtrent den samme som det indre rum i moskeen; begge er omkring 60 meter lange og 44 meter brede. Når du tager dine sko af og går ind, vil du straks bemærke, at rummet er samlet under en enkelt kuppel. Kuppelen hviler på otte store søjler, og da disse søjler er integreret i de ydre vægge, opdeler de ikke det indre rum. Kuppelens diameter er omkring 31 meter, og højden er angivet til at være mellem 42 og 43 meter. I sin biografi siges det, at Mimar Sinan sagde, at denne kuppel overgik kuplen i Hagia Sophia. I midten af rummet, lige under kuplen, er der en træbalkon til muezzinen (kaldende til bøn), der hviler på tolv lave buer. Den lille marmorfontæne nedenunder er også værd at se. Ifølge legenden er der et omvendt tulipanmotiv under en af søjlerne i balkonen, som er en minde om den tidligere ejer af grunden. Gå derefter hen til mihraben (bederetningen). De Iznik-fliser på hver side af mihraben og den udskårne marmorprædikestol er fremragende eksempler på stenhåndværk og fliser fra det 16. århundrede. I det østlige hj Længden angives i forskellige kilder som værende mellem to hundrede og toogtyve og to hundrede og femogtyve meter. Det fortælles, at under kuplen i midten, hvor der er et bederum, lover handlende hver morgen at handle ærligt. Man kommer ned til bedestedet ved at gå ned ad bakken fra markedet i retning af den gamle moské. Kilde: Kulturportalen, Selimiye-moskeen og Selimiye-markedet; Wikipedia.

Selimiye-moskeen og dens tilhørende kompleks er et bygningsværk, som sultan II. Selim fik bygget gennem arkitekten Mimar Sinan, og som i sig selv definerer Edirnes skyline. Ifølge TDV Islam Encyclopedia blev komplekset bygget mellem 1568 og 1574, og det ligger i centrum af byen, på Kavak Meydanı, hvor det gamle palads engang lå. Kulturportalen angiver 1575 som færdiggørelsesåret og oplyser, at omkring femten tusinde mennesker var involveret i byggeriet. Mimar Sinan beskrev selv dette bygningsværk som et mesterværk blandt sine egne kreationer. I 2011 blev komplekset optaget på UNESCOs verdensarvsliste. En del af bygningens indflydelse skyldes dens placering. Edirne er en by beliggende i en flad slette, og moskeen er placeret på en ca. 70 meter høj bakke i byen. Ifølge TDV kan rejsende, der ankommer fra Istanbul eller fra den europæiske side, se minarene fra op til 10-15 kilometers afstand. Efterhånden som de kommer tættere på, ser de først kuplen og derefter hele bygningsmassen. Blandt de bygninger, der udgør byens skyline, er Üç Şerefeli Cami, Eski Cami og den mere afsidesliggende Muradiye. Selimiye er den højeste af disse. Komplekset er anlagt i en rektangulær gårdsplads, der måler 130 meter gange 190 meter. I midten ligger moskeen, og i sydøst og sydvest er der en madrasa (religiøs skole), mens der i vest er en "arasta" (dækket markedsplads) og en "sıbyan mektebi" (skole for drenge). Selve moskeen består af to rektangler, der måler ca. 60 meter gange 44 meter, og omfatter en overdækket gårdhave i nord og et hovedrum af samme størrelse. Væggene er bygget af gulbrune sten, og der er brugt tofarvede sten i vinduerne og buerne for at give facaden et dynamisk udtryk. Det, der gør Selimiye så bemærkelsesværdig i arkitekturhistorien, er hovedkuplen. Ifølge TDV's mål har kuplen en diameter på 31,30 meter og en højde på 42,25 meter. Kuplen hviler på otte søjler, hvoraf seks står frit, mens to er placeret i hjørnerne af mihrab-området (bederummet). Sinan har placeret søjlerne tæt på sidevæggene for at skabe et stort og åbent rum uden at opdele det. Kulturportalen citerer Sinan, der i sit værk "Tezkiret-ül Bünyan" hævdede, at denne kuppel overgik kuplen i Hagia Sophia. De fire minareter er også meget berømte. Hver af dem har en spiralformet stamme og tre balkoner, og deres højde er angivet i TDV som 70,89 meter. Ved de to minareter, hvor gårdspladsen mø Den nordlige gård er omgivet af otteogfyrre kupler, og i midten står en sekstkantet fontæne af marmor med indgraveringer. Nogle af vinduerne i gården har fliser med indskrifter over dem. Man kommer ind i gården via trappeopgange fra tre sider, og den nordlige indgang er anderledes end de andre på grund af sit marmor og sin inskription. De andre bygninger i komplekset bruges i dag som museer. Darülhadis-medresen i sydøst huser det Tyrkiske og Islamiske Kunstmuseum, mens Darülkurra-medresen i sydvest huser Stiftungsmuseet. TDV (Türk Diyanet Vakfı) påpeger, at Darülkurra i Selimiye er den eneste af Sinans medreser, der er bevaret til i dag, og som har en cellelignende struktur. Den vestlige del, kendt som "arasta", er en del af det kompleks, som Sinan planlagde, men butikkerne mod vest, det hvælvede tag og kuplen til bønnerne blev færdiggjort af arkitekten Davud Ağa i perioden under Murad III. TDV angiver, at arastas længde er 255 meter med 124 butikker, mens ministeriets brochure nævner 225 meter, 73 buer og fire porte. Det anbefales at starte besøget udefra, ved at gå rundt om komplekset, som Kulturportalen foreslår. Da Selimiye er en bygning, der er åben for tilbedelse, skal du vælge tøj, der dækker skuldre og knæ, når du går ind. Tag dine sko af ved indgangen og vær opmærksom på at være stille i pauserne. Da det er kendt, at moskeen gennemgik en omfattende restaurering i slutningen af 2021, skal du tjekke de seneste meddelelser for at se, hvilke dele af indendørsområdet der er åbne, før du besøger den. Edirne Museum ligger cirka 50 meter fra den østlige indgang, og vejen, der fører ned fra arasta, fører dig til den gamle moské og Bedesten (et overdækket marked). Komplekset, som kan nås til fods fra ethvert punkt i byens centrum, er et naturligt udgangspunkt for et besøg i Edirne.
3
Edirne Bedesteni

Edirne Bazaar.

~40 min her
Sabuni Mahallesi, Edirne Merkez / Edirne

Bedesten ligger ved den sydvestlige side af bakken, hvor Selimiye er placeret, og ligger lige ved siden af den gamle moské. De to bør betragtes sammen, da bedestenen blev bygget som en del af den gamle moské. Ifølge Kulturportalen blev bygningen opført af Sultan Mehmed II i årene 1417-1418; TDV Islamisk Encyklopædi tilføjer, at byggeriet begyndte i perioden under Musa Çelebi. Lejen af butikkerne dækkede vedligeholdelsen og driften af moskéen. Således træder du ind i en kopi af den orden, du så i Selimiye-markedet, men fra omkring et halvt tusinde år siden.

Før du går ind, skal du observere bygningen udefra, fra et hjørne. Væggene er beklædt med tofarvet sten, og der er rækker af mursten imellem. Øverst er der fjorten kupler dækket med bly, arrangeret i to rækker. Under hver kuppel er der et spidsbuet vindue, og lyset, der oplyser indersiden, kommer fra disse vinduer. Der er en dør på hver side af bygningen, så uanset hvilken gade du kommer fra, vil du finde en indgang. Kulturportalen angiver bygningens dimensioner til at være omkring fyrre gange syvogfyrre meter.

Når du træder ind, skal du se de seks søjler, der er arrangeret i en enkelt række langs den centrale akse. Disse søjler opdeler rummet i fjorten afsnit, og hvert afsnit er dækket af en kuppel. TDV fremhæver, at denne opdeling ligner meget den i Bursa Bedesten; hvis du har besøgt Bursa, vil du straks bemærke ligheden. Butikkerne er placeret langs væggene: ti på hver af de lange sider, og fire på hver af de korte sider. Læg mærke til den omhyggelige placering af butikkerne, der er placeret ved døre og hjørner.

Bedesten var et overdækket marked i osmanniske byer, hvor værdifulde varer blev solgt og opbevaret. Evliya Çelebi skriver, at smykkerne her var af en værdi svarende til flere egyptiske skatte, og at de blev bevogtet af halvfjerds vagter. Rejsende bemærkede også, at der var et gammelt og et nyt marked i byen; ifølge TDV står kun det ene i dag, og placeringen af det andet er ukendt. Omkring bedestenen blev der med tiden opført karavanserajer og markeder, hvilket skabte et stort handelsområde. Nogle af disse er ikke bevaret, men Selimiye-markedet og Ali Paşa-markedet er stadig til stede.

Bygningen har gennemgået omfattende restaureringer i de seneste år og bruges i dag igen som et marked. Gå langsomt rundt mellem butikkerne, observer lysændringerne under kuplerne, og prøv at tage et billede, hvor du står ved den ene ende af den centrale akse og fanger rækken af søjler i ét billede. Når du forlader bedestenen, kan du med en kort gåtur mod vest nå en af ind

Edirne Bedesten er en overdækket markedsbygning, der ligger lige ved siden af den gamle moské, og den er en af de ældste bedestener, der er bevaret fra osmannisk tid. Ifølge Kulturportalen blev bedestenen bygget i årene 1417-1418 af sultan Mehmed II. og blev doneret til den gamle moské. Det nævnes også, at byggeriet begyndte i perioden under Musa Çelebi. Indtægterne fra lejen af bedestenen blev brugt til at dække udgifterne til den store moské, der lå ved siden af. Derfor er det den nemmeste måde at forstå, hvordan religiøse og kommercielle aktiviteter var forbundet gennem legater i en osmannisk by, at se de to bygninger sammen. Bedestenen var den mest værdifulde del af det osmanniske marked, hvor de dyreste varer blev opbevaret og solgt. Den havde tykke vægge og solide porte. Kulturportalens artikel om Edirne nævner, at ligesom i mange andre osmanniske byer var bedestenen det centrale handelscentrum i Edirne. Evliya Çelebi skriver, at de diamanter og smykker, der blev opbevaret i denne bedesten, var af en værdi, der svarede til flere egyptiske skatte, og at de blev bevogtet af halvtreds vagter. Selvom denne beskrivelse måske er overdrevet, illustrerer den godt bygningens betydning for byens økonomi. Kulturportalen anser denne bedesten for at være en af de største blandt alle lignende bygninger. Bygningen har en rektangulær plan, og ifølge Kulturportalens mål er den 40,54 meter lang og 74,94 meter bred. Loftet er dækket af fjorten kupler, der er arrangeret i to rækker, og disse kupler er belagt med bly. Indvendigt adskiller seks søjler, der er arrangeret i en enkelt række, rummet i fjorten afsnit. Kulturportalen fremhæver, at denne indretning ligner meget den i Bursa Bedesten. Under hver kuppel er der et smalt, buet vindue, og det er gennem disse vinduer, at det indvendige rum får lys. Væggene er bygget af skiftevis lag af sten og mursten, og udefra er det tydeligt at se de røde og cremefarvede bånd. Der er en dør på hver af bygningens fire sider. Indvendigt er der rækker af hvælvede celler langs de lange sider (ti på hver side) og fire rækker langs de korte sider. Kulturportalen påpeger, at butikkerne er placeret omhyggeligt ved dørene og i hjørnerne. Selvom bygningen er enkel, er der en vis dekoration på den ydre facade. Omkring bedestenen opstod gradvist et stort handelsområde. Kulturportalen skriver, at ligesom i Istanbul og Ankara blev der bygget mange karavanserajer og markedspladser omkring bedestenen i Edirne, og at nogle af disse, som Selimiye og Ali Paşa arastaları, stadig eksisterer i dag. Evliya Çelebi beskriver, at der i byen var to forskellige bedestener, den "gamle Det er muligt at gå hen til et hjørne af bygningen udefra og fotografere murværket og de buede elementer. Bedesten ligger i byens centrum og kan nås på få minutter ved at gå ned ad gaden fra Selimiye-moskeen. Den ligger ved siden af den gamle moské, og Üç Şerefeli-moskeen og Ali Paşa-markedet ligger også inden for kort gåafstand. Da åbningstiderne for markedet kan variere, anbefales det at tjekke de aktuelle oplysninger hos lokale kilder. Når man udforsker området omkring Selimiye, er dette et af de mest konkrete eksempler på Edirnes tidlige osmanniske handelsliv.
4
Ali Paşa Çarşısı

Ali Pasha Marked.

~45 min her
Mithat Paşa Mahallesi, Edirne Merkez / Edirne

Ali Paşa Bazaar er en lang, overdækket markedsplads, der ligger i hjertet af Edirne, ved krydset mellem Saraçlar Caddesi og vejen mod Kapıkule. Markedet blev bygget af Semiz Ali Paşa, som var storvezir i perioden 1561-1565, for at skaffe midler til velgørende projekter i Babaeski. Ifølge TDV Islamisk Encyklopædi nævnes bygningens navn i "Tezkiretü'l-ebniye", som lister Mimar Sinans værker, og det fremgår heraf, at arkitekten var Sinan. Byggeåret er fastlagt til 976, svarende til 1568-1569, baseret på et digt skrevet af en digter fra Edirne. På den måde ender man sin rute i en bygning, der er bygget i samme periode som Selimiye-moskeen.

Det er bedst at gå ind i markedet gennem en af de yderste porte, så man kan få et overblik over dets længde. TDV kalder de to yderste porte for "Kule Kapısı" (Tårnporten) og "Balıkhane Kapısı" (Fiskemarkedet). Derudover er der fire porte, der giver adgang fra sidegader. Tag et nærmere kig på portenes buer: buerne er lavet af farvede sten, mens rammerne er lavet af hugget kulfir. Resten af bygningen er opbygget af mursten, med rækker af sten imellem.

Indvendigt er markedet en enkelt vej, der strækker sig cirka tre hundrede meter og er dækket af et hvælvet tag. Taget understøttes af buer, og hver butik åbner ud til denne vej med en bue. Det stribede udseende af hvælvingen og buerne er markedets mest fotograferede side; det bedste billede tages fra midten af vejen, hvor man kan fange hele rækken af buer i perspektiv. Mens man går, vil man bemærke, at butikkernes indgange ikke er placeret præcist i midten, men er skæve. TDV tilskriver denne uregelmæssighed kravet om at tilpasse sig den eksisterende gadeplan i den periode og betragter det som et træk ved den gamle osmanniske byplanlægning. Da markedet er bygget i en lige linje, er der et kvadratisk område i midten, der understøttes af fire søjler; i tidligere tider blev dette område brugt som et bedested.

Antallet af butikker varierer i forskellige kilder, og denne forskel fortæller også noget om markedets historie. I vakf-registret nævnes 211 "øjne" (butikker) og tyvefem "celler". Evliya Çelebi angiver en længde på tusinde skridt og 360 butikker. Lady Mary Wortley Montagu, som skrev breve fra Edirne i 1718, beskriver sandsynligvis dette marked og nævner 365 butikker og en "ekstraordinært ren" fortov. TDV angiver, at der i dag er omkring hundrede til hundrede og ti butikker inden for den arkitektoniske ramme.

Ali Paşa Bazaar er et overdækket marked beliggende i centrum af Edirne, ved siden af den gamle bydel. Det menes at være et værk af arkitekten Mimar Sinan. Ifølge TDV Islamic Encyclopedia blev markedet bygget i perioden 1561-1565 af Semiz Ali Paşa, som var storvezir, for at generere indtægter til hans velgørende projekter i Babaeski. Byggeåret er kendt fra et digt skrevet af en lokal digter, som dateres til 1568-69. Det bekræftes, at Mimar Sinan var arkitekten, da det fremgår af "Tezkiretü'l-ebniye", som lister hans værker, og Evliya Çelebi tilskriver også markedet til Sinan. I "Tezkiretü'l-ebniye" er bygningen registreret som både et marked og et karavanserai. TDV bemærker, at denne registrering er overraskende, da der ikke findes nogen sektion, der specifikt indikerer et karavanserai, og spørgsmålet om, hvorvidt markedet oprindeligt var tænkt som en del af et større karavanserai, forbliver ubesvaret. Denne lille gåde er en interessant detalje, man kan tænke over, mens man går rundt i markedet. TDV anser Ali Paşa Bazaar som et af de vigtigste markeder, der blev bygget i den osmanniske periode til kommercielle formål. Arkitektonisk set er Ali Paşa Bazaar et typisk "arasta". Ifølge TDV strækker det sig over cirka 300 meter, og langs en overdækket vej med hvælvinger ligger rækker af butikker med hvælvinger på begge sider. Den centrale del understøttes af lange hvælvinger, og hver butik har en åbning til den centrale vej med en hvælving. I væggene er der skiftevis brugt sten og mursten, mens buerne i de vigtigste indgange er lavet af farvede sten, og rammerne er lavet af hugget skifer. Fordi markedet ligger i en lige linje, er bønneområdet placeret præcis i midten, og et kvadratisk område er dannet af fire søjler. Markedet har seks indgange. Udover de to indgange ved enderne, Kule Kapısı og Balıkhane Kapısı, er der fire andre indgange fra sidegader. TDV forklarer, at disse sideindgange er placeret i skæve vinkler i forhold til den centrale akse, og at dette skyldes den eksisterende gadeplan på det tidspunkt. Det vil sige, at markedet blev bygget for at passe ind i det eksisterende bymiljø. Antallet af butikker varierer i forskellige kilder. I en fondsdokument fra 1568-69 nævnes 211 butikker og 25 "celler". Evliya Çelebi angiver, at markedet er 1000 skridt langt og har 360 butikker på hver side. Det menes, at det velholdte overdækkede marked med 365 butikker, som den engelske rejsende Lady Mary Wortley Montagu beskrev i et brev fra Edirne i Ifølge TDV har markedet, som i lang tid var delvist tomt, oplevet en opblomstring siden 1960'erne, i takt med byens generelle udvikling. I dag er det en af Edirnes mest besøgte shoppingområder. Når du går rundt på markedet, så kig op og bemærk de røde og hvide bånd i hvælvingen, der gentages i det uendelige. Stop ved det centrale bedemagasin og studer det tæppe, der hviler på fire søjler, og sammenlign derefter buerne over de to porte i hver ende. Navnet "Tårnporten" minder om, at markedet ligger i nærheden af den indre bydel og den gamle bymur. Da åbningstiderne for butikkerne kan variere, anbefales det at tjekke de aktuelle oplysninger hos lokale kilder. Markedet ligger i kort afstand til den tre-bue-moské, Bedesten og Makedon-tårnet.

Rutekort

Ruteinformation
ByEdirne Merkez, Edirne
TypeKulturel
Stop4
Dato19. oktober 2026
Radar TürkiyeForfatterRadar TürkiyeStart rute