Fra Galatien til Rom: Ankara.

Start ved M1 Ulus-stationen, gå forbi Sejrsmonumentet på Ulus-pladsen og fortsæt ad Anafartalar-gaden. Den romerske vej, der ligger to til tre meter under den nuværende overflade, åbner sig foran dig som et åbent område med gelændere. Vejen blev opdaget i 1995 under udgravningen til Ulus City Market, under ledelse af professor Dr. Cevdet Bayburtluoğlu, og af eksperter fra Anatolien Museum for Civilisationer og Ankara Universitet. Den fik navnet "cardo maximus", da den var den vigtigste nord-syd vej i det romerske Ankyra, og den løber parallelt med Atatürk Boulevard. Under udgravningen blev et 216 meter langt stykke af vejen afsløret: en 6,7 meter bred vej belagt med andesitsten, flankeret af fortovsblokke på 1,5 meter i bredden og 20 centimeter i højden. På vestsiden blev der fundet en portik med mosaikgulv og rækker af butikker. Keramikfundene indikerer, at vejen er fra det 1. århundrede e.Kr. I 2006 fortsatte udgravningerne i forbindelse med en parkeringsplads tilhørende guvernøren, og i 2007 blev en 1800 år gammel statue af Hermes samt seldsjukiske lamper og osmanniske piber fundet.

I henhold til en protokol mellem Kultur- og Turisme Ministeriet og Storbykommunen, er et 640 kvadratmeter stort område blevet istandsat og åbnede for offentligheden i slutningen af 2024: det omfatter gangstier, gelændere, belysning, en renset og åben vandbrønd samt informationsskilte med QR-koder. Der findes også et andet område, der er beskyttet under glas i guvernørens have; men da det er en offentlig bygning, er det bedst at undgå det, og det primære sted at besøge er dette åbne område.

Læg mærke til, hvor dybt under den nuværende overflade vejen ligger; det er den to tusinde år lange lagdeling mellem den romerske by og republikkens by. Genstande fundet under udgravningen, såsom glas, mønter, lamper og mosaikker, kan ses på Anatolien Museum for Civilisationer; du vil se dem senere på dagen.

Kilde: Wikipedia (Ankara Romerske Vej); Başkent Gazetesi; Yeni Ankara; Kulturinventar.

Gå op ad Anafartalar Caddesi til Hacı Bayram-højen; templet ligger i nærheden af moskeen og kan ses udefra. På denne rute fokuserer vi mere på teksten på væggene end på selve bygningen. Templet blev bygget mellem 25 og 20 f.Kr., kort efter at Galatien blev en romersk provins, og var dedikeret til Augustus og den romerske gudinde. Bygningen er lavet af marmor; i den oprindelige plan var der femten søjler på de lange sider og seks på de korte sider. Efter Augustus' død i 14 e.Kr. blev hans selvskrevne liste over bedrifter, *Res Gestae Divi Augusti*, indgraveret her: den latinske tekst er på de to indre vægge i pronaos, og den græske oversættelse er på den ydre væg i cellen. Da den originale bronzestatue i Rom er forsvundet, er disse vægge den mest komplette kopi, der er bevaret, og derfor er monumentet kendt som *Monumentum Ancyranum*. I 1555 introducerede en habsburgsk ambassade, der besøgte det osmanniske palads, inskriptionen for Vesten.

I byzantinsk tid, omkring det 5. århundrede, blev der lavet vinduer i bygningen, og den blev omdannet til en kirke; i dag står de to sidevægge og den dekorerede døråbning, og man kan stadig se placeringen af de seks søjler. På grund af jordskælv og vejrforhold er væggene blevet beskadigede, og derfor blev monumentet optaget på UNESCO's verdensarvsliste i 2002 og 2004, og der er blevet udført restaureringsarbejde i samarbejde med ODTÜ (Middelhavstekniske Universitet).

For at læse inskriptionen, skal du kigge mod pronaos-siden, på den indre side af døråbningen; bogstaverne er tydeligere i morgenlyset. Moskéens gård er et bønneområde: hvis du ankommer på bønnetid, skal du vente, være stille og undgå at tale højt på gården. Herfra kan du gå ned ad Hisarparkı Caddesi og gå til teatret.

Kilde: Wikipedia (Augustus-templet); Wikipedia (Monumentum Ancyranum); TDV Islamic Encyclopedia.

Teatret ligger på den nordvestlige skråning af Kale, med udsigt over Bentderesi-dalen, lige over Hisarparkı Caddesi. Det blev opdaget under udgravninger i 1982; mellem 1982 og 1986 blev det udgravet af eksperter fra Anatolien Civilisationernes Museum og undervisere fra Ankara Universitetets afdeling for klassisk arkæologi. I 1992 blev det udpeget som et beskyttet område, og der blev foretaget en anden udgravning i 2009-2010. Den præcise byggeperiode er ukendt; kilder angiver perioden mellem det 1. og 2. århundrede e.Kr., og det menes at være blevet restaureret i Hadrianus' tid, og at orkesterområdet i det 3. århundrede blev omdannet til et bassin. Strukturen er ca. 59 meter lang og 46,5 meter bred og er bygget ind i skråningen. Den består af en halvcirkelformet amfiteater, overdækkede korridorer, et orkesterområde med en diameter på 12-13 meter og en scenebygning med fem indgange. De fem indgange er sjældne i romerske teatre og anses for at være karakteristiske for Anatolien. Materialet er andesit fra Ankara. Kapaciteten er ifølge kilderne mellem tre og fem tusinde tilskuere. Aktia-forestillingerne, der blev afholdt til minde om Augustus' sejr ved Actium, blev afholdt her.

Restaureringen, som blev påbegyndt af Storbykommunen i 2020, har omdannet teatret og dets omgivelser til et arkæologisk parkområde, og det blev åbnet for offentligheden den 8. juni 2025. Det nye sædearrangement har plads til ca. 1500 personer; de første to rækker er lavet af marmor fra Afyon, de øvre rækker er lavet af andesit, og scenen er lavet af træ på stålkonstruktion. Brugen af hvid marmor er blevet kritiseret af eksperter, så vær opmærksom på dette, når du besøger stedet. De originale sten er udstillet langs den nordøstlige akse, og der er gangstier og natbelysning.

Fra gaden kan man se hele strukturen; gå ind via gangstierne og undgå at gå op ad trapperne. Morgenlyset rammer amfiteateret jævnt. Fund fra udgravningerne er udstillet på Anatolien Civilisationernes Museum. Herfra starter stien op til Kale.

Kilde: Wikipedia (TR og EN); DergiPark (Demirdağ, Amisos 2017); Hürriyet Daily News; Ankara Storbykommune; Digital Ankyra.

Mens du går fra teatret til citadellet, så læg mærke til de sten, der er brugt i murene. Der har været forsvarsværker her siden frygisk tid, galaterne genbrugte stedet i det 3. århundrede f.Kr., men de mure, du ser i dag, er fra byzantinsk tid. Ifølge den engelske Wikipedia blev begge murlinjer opført efter persernes ødelæggelser omkring år 622; den indre mur blev sandsynligvis bygget i det 7. århundrede under kejser Konstantin II, mens den ydre mur blev bygget lidt senere. TDV Islam-encyclopædien nævner, at kejser Mikael III restaurerede murene i 859. Citadellet omfatter et område på cirka 350 gange 150 meter; der er 42 tårne, hvoraf de fleste er femkantede, og som er 14-16 meter høje. Tårnene på den ydre mur er placeret med omkring 40 meters mellemrum.

Denne rute handler primært om de genbrugte sten. Under genopbygningen i det 8. og 9. århundrede blev marmorblokke fra nedbrudte romerske monumenter, søjlehoveder og marmorkanaler fra vandingssystemer indlagt i muren. Når du går gennem porten og følger den indre mur, skal du kigge på de nederste rækker af muren: her kan du tydeligt se de fint tilskårne, hvide marmorblokke, de liggende søjledelene og de kanalformede sten, der er indlagt i andesit. Mange af stenene, som du så blive fjernet fra teatret og gaden, er sandsynligvis brugt i disse mure.

Når du er oppe ved Østtårnet, kan du se teatret, Hacı Bayram-højen og linjen af den romerske vej i ét enkelt overblik, hvilket giver et godt geografisk overblik over området. Det Hvide Citadel er det højeste punkt i det indre citadel. Fortovet og den stejle stigning kan være glatte i regnvejr. Hold en pause til frokost inde i citadellet og besøg derefter de to museer i Vagttårnsgaden.

Kilde: Wikipedia (Ankara Kalesi); Wikipedia (Ankara Castle); TDV Islam-encyclopædien.

Inde i Kale-området ligger Erimtan Arkæologi- og Kunstmuseum, som åbnede den 14. marts 2015 med en samling, der er blevet samlet af erhvervsmanden Yüksel Erimtan siden 1960. Det er Ankaras første private museum. Museet er beliggende i tre restaurerede historiske bygninger, og facaden er bygget af sten, der ligner byens mure. Indvendigt findes der inskriptioner i romersk stil på væggene. Udover udstillingsområdet findes der også en multifunktionssal, et undervisningsværksted og et bibliotek.

Samlingen består af omkring to tusinde artefakter, primært af anatolsk oprindelse, fra perioderne Hitit, Urartu, Assyrien, Akamenide, hellenistisk, romersk og byzantinsk. Der findes vaser, krukker, målekander, duftflasker, pincetter, spejle, smykker og mønter.

Denne rute fokuserer på det romerske dagligliv. Museets hjemmeside fremhæver romerske ringe, mønter, glasvarer og smykker – genstande, som folk bar i lommen eller på fingeren, mens de handlede i butikkerne langs "cardo" og besøgte teatret. I møntvitrinerne kan man se portrætter af forskellige kejsere, og denne rækkefølge viser, under hvilke kejsere Ankyra blomstrede. Glasafdelingen viser, hvordan så skrøbelige genstande har overlevet i to tusinde år. Lad dig ikke skynde af de små genstande; tag dig tid til at betragte dem i de godt oplyste vitriner.

Museet er lukket om mandagen. Der er ingen parkeringsplads, og for gruppe besøg er det nødvendigt at reservere på forhånd. Der er et program med koncerter, konferencer og workshops. Besøg museets officielle hjemmeside for at se det aktuelle program og priser. Lige om hjørnet, i samme gade, ligger Anatolien Civilisationsmuseum.

Kilde: Erimtan Museums officielle hjemmeside; Wikipedia (Erimtan Arkæologi- og Kunstmuseum).

Dagens sidste stop er et sted, hvor fundene fra udgravningerne, som du har set i løbet af dagen, udstilles. Museet blev grundlagt i 1921 i Kale-fortets Akkale-tårn under navnet Eti-museet. Efter restaureringen af Mahmut Paşa Bedesten og Kurşunlu Han, åbnede den første sektion i 1943, og i 1968 fik den sit nuværende navn. I 1997 blev den kåret til "Årets Museum" i Europa. Øverste etage følger en kronologisk rækkefølge fra den palæolitiske periode til Urartu. For at følge denne rute, skal du besøge det nederste niveau, som på museets hjemmeside er beskrevet som "Ankara gennem klassiske perioder og epoker". Her finder du fragmenter af butiksvægge, mosaikker, glasobjekter, mønter, lamper og keramik fra udgravningen af den romerske vej, samt skulpturer og arkitektoniske elementer fra det romerske teater. I disse udstillinger kan du få en forståelse af, hvad der blev solgt i butikkerne langs "cardoen", som du så tom tidligere på dagen, og hvilke skulpturer der prydede teaterets facade.

Vigtig bemærkning: De nederste sale, "Ankara" og "Klassiske perioder", var lukket på grund af omfattende renoveringsarbejde. Denne rute er primært baseret på disse sale; tjek museets hjemmeside, før du besøger, for at sikre, at de er åbne. Hvis de er lukkede, skal du i stedet besøge afdelingen om "Frig" på øverste etage: Artefakterne fra Frig-folkets bosættelser på denne bakke, før gallerne ankom, fortæller om byens lag før gallerne.

Museet ligger på Gözcü Sokak nr. 2, et par skridt fra Erimtan. Der er en audioguide tilgængelig. Den officielle hjemmeside angiver, at der ikke er nogen planlagte lukkedage, men dobbelttjek åbningstiderne på hjemmesiden. Brug tid i den centrale sal i Bedesten til de store udstillingsgenstande, og i de omkringliggende rum til de mindre genstande. To timer er tilstrækkeligt til at se denne specifikke rute, men ikke til hele museet.

Kilde: muze.gov.tr (Anadolu Medeniyetleri Müzesi); Wikipedia; Başkent Gazetesi; Türkiye Turizm Ansiklopedisi.