
Fra det kongelige palads til den lokale moské: I sporene af İznik-fliserne.
Log ind for at synes godt om og bedømme
Her seruveninde, İstanbul'daki 16. yüzyıldan kalma camilerdeki mavi, yeşil ve kırmızı çiçekli çinilerin, İstanbul'da değil, İznik'teki atölyelerde üretildiğini keşfedeceksiniz. Bu rota, bu çinilerin 16. yüzyıldaki zirvesini, İstanbul'un altı yapısında yakından görmek için oluşturulmuştur. Teknik bilgiler, rotayı anlamayı kolaylaştırır.
İznik çinisinin hamuru, kuvars kumuna az miktarda cam parçacıkları ve kil eklenerek hazırlanır. TDV İslam Ansiklopedisi'ne göre, sır tekniğinde yüzey önceden işlenir, desen çizilir ve boyanır, ardından şeffaf bir sır tabakası uygulanır ve pişirilir; renkler sırın altında parlak kalır. Desenler, Şahkulu ve Kara Memi gibi nakkaşların yönettiği saray atölyesinde hazırlanır ve daha sonra atölyelere gönderilir. Zamanla renk paleti genişledi. 15. yüzyılın sonundaki mavi-beyaz parçaları, turkuaz, adaçayı yeşili ve mor renkleri takip etti. 1550'lerde, TDV'nin "mercan kırmızısı" olarak adlandırdığı, İngilizce kaynaklarda "domates kırmızısı" olarak geçen parlak bir kırmızı ortaya çıktı. Bu rengin ilk kullanıldığı yer, Süleymaniye Camii'nin mihrap duvarıdır. Kırmızı renk sadece yaklaşık elli yıl boyunca popülerliğini korudu; 17. yüzyılda kahverengiye dönüştü ve diğer renkler de soldu.
Çinileri incelemek için, yakın ve uzak mesafeler arasında geçiş yapın. Öncelikle duvarın tamamına bakın ve panoların nasıl yerleştirildiğini görün, ardından tek bir çiniye yakının ve fırça çizgisini ve renklerin sırrın altındaki parlaklığını gözlemleyin. Bir dürbün veya telefonunuzun yakınlaştırma özelliği, kubbeli bölümlerdeki ve yüksek pencerelerdeki çinileri görmek için kullanışlıdır.
Rota, bu serüveni coğrafi bir sırayla takip eder. Güne, İznik öncesi döneme ait örnekler sergileyen Çinili Köşk ile başlayın. Topkapı Sarayı'nda 1520'lerin ve 1530'ların büyük mavi-beyaz panolarını, ardından 1639 tarihli Bağdat Köşkü'nün klasik dönemin son güzel örneklerini görün. Kadırga'daki Sokollu Mehmed Paşa Camii'nde çini ile mimarinin kusursuz uyumunu, Topkapı surlarının dışındaki Takkeci İbrahim Ağa Camii'nde ise 1590'ların yerel ölçekteki zenginliğini keşfedin. Eminönü'deki Rüstem Paşa Camii, kırmızının erken kullanımını gösterirken, Kasımpaşa'daki Piyale Paşa Camii, mihrap çinilerini ve lacivert zeminli yazı bantlarını sergiler.
Sultanahmet çevresini yürüyerek gezebilirsiniz; Kadırga'dan Topkapı'ya ve oradan Eminönü'ne T1 tramvayı ile geçilir, Eminönü'den Kasımpaşa'ya ise otobüs veya taksi kullanmanız gerekir.
Dört durak, ibadete açık camilerdir. Namaz Kilder:
- TDV Islamisk Encyklopædi, artikel om "Çini" (dekorationsteknik), https://islamansiklopedisi.org.tr/cini
- TDV Islamisk Encyklopædi, artikel om "Çinili Köşk" (dekoreret pavillon), https://islamansiklopedisi.org.tr/cinili-kosk
- TDV Islamisk Encyklopædi, artikel om "Bağdat Köşkü" (Bagdad-pavillonen), https://islamansiklopedisi.org.tr/bagdat-kosku
- TDV Islamisk Encyklopædi, artikel om "Sokullu Mehmed Paşa Külliyesi (Eminönü)" (Sokullu Mehmed Paşa-komplekset (Eminönü)), https://islamansiklopedisi.org.tr/sokullu-mehmed-pasa-kulliyesi--eminonu
- TDV Islamisk Encyklopædi, artikel om "Rüstem Paşa Külliyesi (Istanbul)" (Rüstem Paşa-komplekset (Istanbul)), https://islamansiklopedisi.org.tr/rustem-pasa-kulliyesi--istanbul
- TDV Islamisk Encyklopædi, artikel om "Piyale Paşa Külliyesi", https://islamansiklopedisi.org.tr/piyale-pasa-kulliyesi
- T.C. Kultur- og Turismeministeriet, Istanbul Arkæologiske Museer, https://muze.gov.tr/muze-detay?SectionId=IAR01&DistId=IAR
- Wikipedia, Iznik keramik, https://en.wikipedia.org/wiki/Iznik_pottery
- Wikipedia, İznik keramik, https://tr.wikipedia.org/wiki/İznik_çinisi
- Wikipedia, Sünnet Odası (omskæringsstue), https://tr.wikipedia.org/wiki/Sünnet_Odası
- Wikipedia, Takkeci İbrahim Ağa-komplekset, https://tr.wikipedia.org/wiki/Takkeci_İbrahim_Ağa_Külliyesi
- Kulturinventar, Takkeci İbrahim Ağa-moskeen, https://kulturenvanteri.com/yer/takkeci-ibrahim-aga-camii/
- Wikipedia, Sokollu Mehmed Pasha-moskeen, Kadırga, https://en.wikipedia.org/wiki/Sokollu_Mehmed_Pasha_Mosque,_Kadırga
- Wikipedia, Rüstem Pasha-moskeen, https://en.wikipedia.org/wiki/Rüstem_Pasha_Mosque
- Wikipedia, Piyale Paşa-moskeen, https://tr.wikipedia.org/wiki/Piyale_Paşa_Camii
- Wikipedia, Piyale Pasha-moskeen, https://en.wikipedia.org/wiki/Piyale_Pasha_Mosque
Rutestop

Kachelsalonen.
Start din besøg ved Çinili Köşk i haven ved Istanbul Arkæologiske Museer, da det er vigtigt at se perioden før, for at forstå Iznik-flisernes storhedstid i det 16. århundrede. Ifølge ministeriets museums hjemmeside er køkkenet den ældste bygning i museekomplekset. Ifølge en inskription ved indgangen blev det bygget i 1472 af Sultan Mehmed den Erobre, i de ydre haver ved Topkapi-paladset.
Ifølge TDV Islam-encyclopædien er den toetages bygning i sten bygget med en plan, der består af fire buer, der åbner op til en central gård, og som repræsenterer et mønster, der stammer fra den centrale asiatiske tyrkiske arkitektur og er blevet videreført til Anatolien via Iran. Se nøje på den store bue ved indgangen. Facaden og interiøret er dækket af fliser i turkis og mørkeblå farver, udført i mosaik. De hvide fliser i buen er dekoreret med kufisk skrift, som gentager en sætning, der udtrykker tillid til Skaberen. I de indre rum kan man se sekskantede fliser, og nogle af dem er dekoreret med guld. Husk disse overflader, så du kan sammenligne dem med de underglaserede fliser, som du vil se resten af dagen.
Efter en brand i 1737 blev en søjlegang tilføjet foran køkkenet. Bygningen blev senere brugt som museum, og i dag udstiller den den tyrkiske flise- og keramiksamling som en del af de Arkæologiske Museer. De udstillede Iznik-genstande giver dig mulighed for at studere fliserne, der normalt ville være placeret højt oppe på væggene i moskeerne, i øjenhøjde. Tag dig tid til at observere farverne, glasurens glans og penselstrøgene.
Ifølge ministeriets hjemmeside er museet åbent hver dag, og Museumskortet er gyldigt. Tjek de aktuelle åbningstider og billetinformation på den officielle hjemmeside.
Kilde: TDV Islam-encyclopædien; T.C. Kultur- og Turisme Ministeriets museums hjemmeside.

Istanbul's Historiske Halvø, hvor du vil opdage den osmanniske pragt, en fascinerende palads Topkapi Paladset.
Med få minutters gang fra museerne ankommer du til indgangen til Topkapı-paladset. I stedet for at udforske paladset som en helhed, følg sporene af de smukke fliser og brug det meste af din tid i den fjerde gård, som har udsigt over Det Gyldne Horn, Bosporusstrædet og Marmarahavet.
Start med at besøge Sünnet Odası (omskæringssalen). Denne lille bygning, der blev bygget omkring 1640 i sultan Ibrahim-perioden, blev brugt til omskæringsceremonier for prinser. De fem store flisepaneler på facaden stammer fra 1520'erne og 1530'erne; ifølge Wikipedia blev de oprindeligt lavet til sultan Süleymans nye palads og blev senere flyttet hertil. Panelerne viser snoede liljeblade, lotusblomster, rosetter, fugle og de mytologiske væsner kaldet "kil". Studér de blå og hvide overflader, hvor rødt endnu ikke er blevet brugt; detaljerne i tegningerne viser, hvor den senere farverige periode hentede sin inspiration. Rundt om indgangen finder du ældre blå og hvide paneler med geometriske mønstre, mens der indeni findes fliser fra det 15. og 17. århundrede.
Lige ved siden af ligger Bağdat Köşkü (Bagdad-paviljongen), som blev bygget af Murad IV efter hans kampagne til Bagdad i 1638 og færdiggjort i 1639. Ifølge TDV Islam-encyclopædien åbner fire buede hvilepladser sig op omkring et ottekantet centralrum. De farverige stenfacader og İznik-fliserne med granatæble- og artiskokblade er, som encyclopædien skriver, nogle af de smukkeste eksempler på klassisk flisekunst. Indeni kan du se den forgyldte skorsten og flisebånd med fuglemotiver.
Tjek de aktuelle besøgsdage, åbningstider og billetbetingelser for paladset, inden du tager afsted, via de officielle kanaler. Det er en god idé at komme tidligt om morgenen, før den fjerde gård bliver for overfyldt.
Kilde: TDV Islam-encyclopædien (Bağdat Köşkü); Wikipedia (Sünnet Odası).
Topkapı Paladset, beliggende i hjertet af den historiske halvø, tilbyder besøgende en uforglemmelig oplevelse med sine store haver, imponerende arkitektur og unikke udsigter. Paladset, der udstiller uvurderlige værker fra den osmanniske periode, er et uundgåeligt stop for historie- og kulturinteresserede.
Med sin unikke beliggenhed, der dominerer Istanbul-strædet, Halic og Marmarahavet, venter paladset på at blive udforsket med sine fire store gårde og iøjnefaldende bygninger. Haremafdelingen, som er padişahens og hans families private opholdsområde, giver vigtige indblik i det osmanniske paladsliv. Skatkammeret er fyldt med blændende værker som gyldne troner, værdifulde smykker og den verdensberømte Kaşıkçı-diamant. De Hellige Relikvier fascinerer besøgende med sin unikke samling, der har stor historisk og religiøs betydning. Desuden tilbyder paladset en fornøjelig udflugt med sine store haver, der åbner op til Gülhane Park, hvor historie og natur smelter sammen.
Ved at besøge Topkapı Paladset kan du udforske Osmannernes storslåede fortid og nyde den fantastiske udsigt over Istanbul fra paladsets terrasser. Du kan berige dit besøg yderligere med lydguide muligheder og en interaktiv museumoplevelse.

Sokollu Mehmed Pasha Moskéen (i Kadırga-kvarteret).
Forlad paladset og gå til fods ned ad bakkerne syd for Sultanahmet til Kadırga. Turen tager omkring tyve minutter. Moskéen, som arkitekten Mimar Sinan opførte for storveshiren Sokollu Mehmed Pasha og hans kone, datteren af sultan II. Selim, hedder İsmihan Sultan. Ifølge inskriptionen blev den færdiggjort i 1571-72. For denne bygning, der står på en stejl skråning, designede Sinan en toetagers gårdhave med butikker i bunden og klasseværelser i den øverste etage.
Moskéen har en sekskantet plan, der er indskrevet i et rektangel. Kuppelen, der har en diameter på 13 meter, understøttes af seks søjler, og der er fire små halvkubbeler i hjørnerne. Ifølge TDV Islamisk Encyklopædi er dette det mest perfekte eksempel på det seksstøttede system, der er blevet forsøgt siden Edirne-moskéen med de tre spir.
Når du træder ind, vil dit blik først blive draget mod kibla-væggen (bederetsningen). Overfladerne mellem søjlerne, samt visse vinduesområder, er dækket af højkvalitets Iznik-fliser. Blå, røde og grønne blomstermønstre kombineres med paneler med hvid kalligrafi på en mørkeblå baggrund. Bemærk, at også kuplen på minbaret er dækket af fliser. Ifølge kilderne er der sten fra Kaaba, der er blevet bragt hertil, i hovedindgangen, på minbaret og ved mihrabet (bederetsningen). Ifølge TDV betragter forskere harmonien mellem dekoration og rum som en særlig kvalitet i osmannisk arkitektur.
Besøg moskéen uden for bønnetiderne. Tag dine sko af. Kvinder skal bære tørklæde, og skuldre og knæ skal være dækket. Rør ikke ved fliserne, tag billeder uden blitz og vær stille. Når du forlader moskéen, gå til den nærmeste T1-station og tag sporvognen vestpå mod Topkapı-stationen.
Kilde: TDV Islamisk Encyklopædi; Wikipedia (Sokollu Mehmed Pasha Mosque, Kadırga).

Takkeci İbrahim Ağa Moskéen.
Stig af sporvognen ved Topkapı-stationen og gå ud af muren. Det lille kompleks ved siden af Topkapı-kirkegården viser fliser fra slutningen af det 16. århundrede i størrelsen af en lokalmoské. Moskéen blev bygget i 1592. Komplekset omfatter udover moskéen en brønd, to vandhaner, en gravplads, en bygning, der menes at have været en skole for børn, og en fontæne, der blev tilføjet i 1819 af Derviş Mehmed Paşa. Den ældste del af komplekset er vandhanen fra 1578.
Der er begrænset information om grundlæggeren, Takkeci İbrahim Ağa. Ifølge en historie rejste han til Bagdad efter et drøm, og da han vendte tilbage, byggede han moskéen med guld, han fandt i kælderen i sit hus. Det siges, at flisepanelet indeni, der viser druer, er relateret til denne drøm.
De fire vægge i haremet er dækket af fliser fra soklen op til under de øverste vinduer. De fleste af fliserne er arrangeret i elleve rektangulære paneler, der er omgivet af bånd. Udover grøn, blå, marineblå og hvid, findes der også koralrød, som blev brugt for første gang i Süleymaniye. Fliserne ligner dem i Rüstem Paşa, Piyale Paşa og Sokollu-moskéerne både teknisk og i design. Det er blevet konstateret, at manglende fliser fra et af de to symmetriske paneler findes i Gülbenkyan-samlingen i Lissabon. Se også det flisearbejdede mihrab, vinduerne med farvet glas, det marmorerede pulpit og den originale indskårne dør. Bygningen blev restaureret i perioden under II. Mahmud og gennemgik en omfattende restaurering i 2005.
Da det er en lille lokalmoské, er det ikke sikkert, at døren er åben hele tiden. Det er nemmere at besøge i nærheden af bønnetider, men undgå at gå rundt inde i moskéen under bøn. Tag dine sko af, dæk dit hoved, og vær stille.
Kilde: Wikipedia (Takkeci İbrahim Ağa Komplekset); Kulturinventar.

Osmanlı sadrazamı Rüstem Paşa tarafından yaptırılan bu cami, især kendt for sine rige İznik fliser. Mimar Sinans elegante værk, ligger i en central beliggenhed i Eminönü.
Tag toget T1 fra Topkapı og kør til Eminönü. Gå derefter til Hasırcılar Çarşısı i Tahtakale. Rüstem Paşa-moskeen ligger inde i markedet, på toppen af en høj terrasse. Denne moské, bygget af Mimar Sinan for Rüstem Paşa, der var sultan Süleymans svigersøn og storvezir, blev færdiggjort i begyndelsen af 1560'erne. Lejen fra butikkerne nedenunder blev brugt til at dække klostrets udgifter; man kommer op til gården via smalle trapper i hjørnerne.
Ifølge TDV Islam-encyclopædien er moskeen det første eksempel på Sinans plan med en central kuppel understøttet af otte søjler, og den har en vigtig plads i udviklingen af Sinans moskeplaner. Men det, der virkelig er interessant ved dette sted, er fliserne. Ifølge encyklopædien er de indvendige vægge og arkitektoniske elementer dækket af de mest avancerede Iznik-fliser fra den tid. Engelsksprogede kilder nævner, at der bruges omkring 2.300 fliser med omkring 80 forskellige mønstre både indvendigt og udvendigt.
Start med at stå i det sidste bederum. Ifølge TDV er flisevæggen, der ligger syd for indgangsdøren og afbilder naturen, et af de fineste eksempler på klassisk flisedekoration. Læg mærke til, hvordan mønstrene ændrer sig fra væg til væg; søg efter den røde farve, der begyndte at blive brugt i Iznik, blandt roser og lotusblade. Denne røde farve viser, hvordan farvepaletten blev udvidet efter de blå og hvide overflader, der blev brugt ved de første stop på ruten.
Da moskeen ligger midt i markedet, er der mange mennesker der hele dagen. Besøg den uden for bønnetiderne, tag skoene af, kvinder skal bære tørklæde og dække skuldre og knæ. Rør ikke ved fliserne og tag billeder uden blitz. Når du forlader moskeen, kan du tage en bus eller en taxa fra Eminönü til Kasımpaşa.
Kilde: TDV Islam-encyclopædien; Wikipedia (Rüstem Pasha Mosque).
Rüstem Paşa Camii er en bønnebygning beliggende i Eminönü-kvarteret i Istanbul, i Tahtakale-området, og betragtes som et af de mest elegante eksempler på osmannisk arkitektur. Moskeen blev bygget af den osmanniske storvesir Rüstem Paşa i 1561. Arkitekturen tilhører den mest berømte osmanniske arkitekt, Mimar Sinan. Bygningen har stor betydning både med hensyn til sin arkitektoniske orden og sin dekorative rigdom.
Moskeen er bygget på toppen af de omkringliggende handelsbygninger. I bunden er der butikker, og moskeen er bygget på en platform, der hæver sig over disse bygninger. Denne placering af moskeen viser Mimar Sinans dygtighed i at konstruere en storslået bygning på et begrænset område.
Den mest iøjnefaldende egenskab ved Rüstem Paşa Camii er de rige Iznik-fliser, der er brugt på både ind- og ydersider. Moskeens indre er dækket af tusindvis af håndlavede fliser med vegetabilske motiver fra det 16. århundrede. Disse fliser, der ofte indeholder motiver som tulipaner, nelliker og hyacinter, betragtes af kunsthistorikere som nogle af de mest sjældne eksempler på osmannisk flisekunst.
Den centrale kuppel i moskeen hviler på fire søjler og er understøttet af halvkugler, der omgiver rummet. Kuplen er oplyst af store vinduer, der giver lys til indersiden. Mihrab, minbar og prædikestol tiltrækker opmærksomhed med deres elegante stenarbejde. Moskeen har en enkelt minaret, der afspejler den klassiske osmanniske arkitektoniske stil.
Rüstem Paşa Camii er ikke kun et bønnerum, men også et af de smukkeste eksempler på den æstetiske dimension af osmannisk kunst og arkitektur. Da moskeen ligger i det travle handelsområde Eminönü, besøges den i løbet af dagen af både tilbedere og kunstinteresserede. I dag er moskeen stadig aktiv og tilbyder sine besøgende både åndelig fred og en visuel fest.

Piyale Paşa Moskéen.
Ruten slutter ved den nordlige side af Det Gyldne Horn, i Kasımpaşa, i en dal, der engang lå uden for byen. Ifølge TDV Islamisk Encyklopædi var dette område beboet først i midten af det 20. århundrede. Moskéen, som blev bygget af Kaptan-ı Derya Piyale Paşa, blev færdiggjort i 1573 og er også kendt som Tersane Moskéen. Wikipedia angiver, at arkitekten var Mimar Sinan, mens TDV ikke nævner en arkitekt. Komplekset indeholdt engang en skole, et kloster, en skole for børn, en vandfontæne, et marked og et bad, men i dag er det kun moskéen og mausoleet, der er bevaret.
Bygningen adskiller sig fra Sinans typiske moskéer med en enkelt stor kuppel. Bønnehallen er dækket af seks lige store kupler med en diameter på omkring 9 meter, arrangeret i to rækker, og er omgivet af to etagers sidegallerier. Minaretten står ikke i et hjørne, men midt på hovedfacaden, i samme akse som mihraben, og blev genopbygget i midten af det 19. århundrede.
Start med at kigge på mihraben. Ifølge TDV er mihraben indrammet i to rammer, og den halvcirkelformede niche er fyldt med dekorative elementer, mens den er omgivet af Iznik-fliser med plantemotiver. Læg derefter dit blik på væggene. Den blå bånd med hvid kalligrafi, der løber langs de vestlige, sydlige og nordlige vægge, er af Ahmed Şemseddin Karahisari og hans elev og åndelige søn, Hasan Çelebi. I den ottekantede mausoleum nær mihraben ligger Piyale Paşa og medlemmer af hans familie.
Besøg moskéen uden for bønnetiderne, tag skoene af, og kvinder skal bære tørklæde. Vær stille. Ruten slutter her, og du vil opleve den fuldendte form af den skrift- og farvetradition, som du så på Çinili Köşk tidligere på dagen, i sin form fra det 16. århundrede.
Kilde: TDV Islamisk Encyklopædi; Wikipedia (Piyale Paşa Camii; Piyale Pasha Mosque).
