Gå til hovedindholdet
Radar Türkiye
Opdag begivenheder i appen
Åbn
Radar Türkiye
Yumurtalık-kysten, fra Ayas til lagunen.
Kulturel

Yumurtalık-kysten, fra Ayas til lagunen.

Ingen bedømmelser endnu

Log ind for at synes godt om og bedømme

Den kystby Yumurtalık, som folk fra Adana flygter til om sommeren, virker ved første øjekast som et fredeligt feriested: en kort strandpromenade, fiskerbåde og gamle stenvægge, der rejser sig langs kysten.

Yumurtalık, Adana
Kulturel
Radar Editör
19. oktober 2026

Om rejsen

Den kystby Yumurtalık, som indbyggerne i Adana flygter til om sommeren, virker ved første øjekast som et fredeligt feriested: en kort kyststrækning, fiskerbåde og gamle stenvægge, der stiger op langs kysten. Men denne del af Iskenderun-bugten var i middelalderen en af portene til handlen mellem Øst og Vest, og Marco Polo begyndte sin rejse til Kina herfra. Vest for byen strækker der sig et stort delta, sandklitter og laguner, dannet af de sedimenter, som floderne Seyhan og Ceyhan fører med sig. Denne rejse forener de to sider: om morgenen kan man gå langs kysten blandt ruinerne af Ayas, og om eftermiddagen kan man tage til lagunen, hvor man kan observere fugle og havskildpadder.

Yumurtaliks historiske havn er uløseligt forbundet med Ayas. Både den engelske og den tyrkiske Wikipedia angiver, at havnen har en historie, der går tilbage til mindst 2000 f.Kr., og at der er fundet hittitiske keramiske genstande fra det 17. århundrede f.Kr. i den nærliggende Zeytinbeli-høj. I antikken hed byen Aegeae; Pausanias nævner dette navn, og det findes også på byens mønter. I Strabons tid var Aegeae en lille havneby, men den fik større betydning under romersk styre og blev en del af provinsen Kilikia. Apollonius fra Tyana modtog sin første uddannelse i denne by, i dens kulturelt mest blomstrende periode. Kultur- og turistministeriet i Adana skriver, at denne vigtige havneby i det antikke Kilikia oplevede sin storhedstid i det 1. århundrede f.Kr. Ministeriet oplyser desuden, at byen er kendt for sine ruiner af et hospital og et tempel fra den hellenistiske periode, kaldet Asklepieion; kommunens guide "100 steder at besøge i Adana" tilføjer, at Asklepios-templet her er et af de største i verden.

Marco Polos havn.
I middelalderen, især i det 13. århundrede, blev byen den vigtigste middelhavshavn for Kilikia-armenernes kongerige og blev lokalt kendt som Ayas; på venetiansk og andre europæiske sprog blev dette navn Aiazzo eller Laiazzo. Den engelske Wikipedia beskriver, hvordan Ayas i en kort periode blev det vigtigste knudepunkt for handlen mellem Øst og Vest, på grund af Akkas fald og Tarsus' havn, der blev fyldt med sediment, samt de gode veje, der førte mod øst. De armenske konger indgik adskillige traktater med de italienske bystater, der gav dem handelsfordele; der blev endda etableret et distrikt og et handelscentrum tilhørende Pisa i byen. I 1271 sejlede Marco Polo fra denne havn for at begynde sin rejse til Kina, og ifølge kilderne beskrev han byen som en by, der var velegnet til handel; han skrev, at kryd At komme dertil

Den tyrkiske Wikipedia angiver, at Yumurtalık ligger 80 kilometer fra Adanas centrum og 30 kilometer fra den nærliggende by Ceyhan; kommunens guide placerer også ruinerne i byen 80 kilometer væk. Turen tager lidt over en time. Kultur- og turistministeriet skriver, at man kan nå den antikke by Ayas ved at køre fra Adana til Yumurtalık. De forskellige steder i byen ligger inden for gåafstand, men da lagunen ligger langt fra byen, er der brug for en privat bil til den anden halvdel af turen. Find afgangstiderne hos de forskellige firmaer på Adanas busstation, før du tager afsted.

En gåtur langs kysten

Start gåturen ved Süleyman-tårnet i den vestlige ende af byen. Ifølge den tyrkiske Wikipedia ligger tårnet cirka to kilometer fra byens centrum og står ved Middelhavskysten. Ifølge kommunens guide er tårnet en observations- og forsvarsstruktur, der blev bygget i 1536 i perioden under Sultan Süleyman, og det er derfor, det bærer dette navn; i Adana Sancak Defter'en er det kendt som Silahlı Ayas-fortet. Den tyrkiske Wikipedia beskriver, at den femkantede struktur har smalle observationsvinduer og blev bygget for at give tidlig varsling mod pirater, der angreb havnen. Guiden skriver, at tårnet havde til opgave at beskytte karavaner, der kom fra Istanbul mod syd, og at overvåge Middelhavet, og at Piri Reis markerede dette tårn og dets placering på sine kort, og at strukturen blev brugt til militære formål indtil det osmanniske riges sene periode. Fra tårnet kan man følge kysten og se Ayas' ruiner. Kultur- og turistministeriet nævner de bevarede monumenter i byen som Ayas-fortet, Süleyman-tårnet og Marco Polo-havnen. Guiden skriver, at der i middelalderen blev bygget to fort, et på land og et på en lille ø i havnen; det på øen kaldes enten "Pige-fortet" eller "Havs-fortet". Ifølge guiden antyder undersøgelser af salene og værelserne inde i fortet, at det blev brugt som et toldkontrolcenter, et lager og en vandreservoir. Når man ser ud over Havs-fortet fra kysten, er det ikke svært at forestille sig, hvilken rute skibene tog, da Ayas var en handelsby. Se nærmere på murene af fortet på land. Nogle af stenene er lyse, udskårne blokke, mens andre er mørke, knuste sten, og der er indsat søjlestykker; fortet er en rekonstrueret struktur, der er bygget med materialer fra den gamle by. Guiden nævner, at der i byen findes smalle gader, udskårne sten og marmorsøjler, samt et område, hvor der udstilles arkæologiske fund. En del af ruinerne går ned til havet; stenene, der rammes af bølgerne, er glatte, så vær forsigtig, når du går på dem.

Mod lagunen

Om eftermiddagen skal du tage mod vest Området er et vigtigt knudepunkt for fugle, der migrerer langs den palæarktiske-afrikanske rute, hvor de både hviler og overvintrer. Det er også vigtigt for fiskens formering. Kultur- og Turisme Ministeriets hjemmeside angiver, at området er 16.430 hektar stort, og beskriver, at det er om vinteren, når søerne i nord fryser til, at lagunen fungerer som et tilflugtssted for trækfugle. Forskellen i de to angivne arealstørrelser kan skyldes, at grænserne er blevet defineret forskelligt på forskellige tidspunkter. Ramsar-registreringen nævner, at to truede havskildpadder, *Caretta caretta* og *Chelonia mydas*, lever i dette område. Den engelske Wikipedia tilføjer, at lagunen er det eneste kendte vinteropholdssted for grønne havskildpadder i Middelhavet. Den tyrkiske Wikipedia beskriver, at området også er et beskyttet område for planter med begrænset naturlig udbredelse, såsom Aleppo-fyr. Guiden fra kommunen understreger, at lagunen er hjemsted for et stort antal flamingoer. Områdets beskyttelsesstatus har ændret sig flere gange gennem årene. Den engelske Wikipedia oplyser, at det i 1993 blev udpeget som et område af høj naturlig værdi, og i 1994 som et naturområde. Den tyrkiske Wikipedia oplyser, at det i 2008 blev et nationalpark, og i 2023 blev det igen klassificeret som et naturområde. Uanset status er det et følsomt område, der er beskyttet af regler; følg skiltene i området. Den tyrkiske Wikipedia oplyser, at man kan nå lagunen fra Adana via vejene til Karataş og Yumurtalık, mens ministeriets hjemmeside oplyser, at det beskyttede område ligger omkring 30 kilometer sydvest for Yumurtalık. Når man kører fra byen i den retning, vil man se, hvordan markerne gradvist forvandles til salte sletter, sumpe og klitter.

**Bedste tidspunkt at besøge:**

De bedste tidspunkter at besøge kysten og lagunen er forskellige. Ruinerne i byen kan besøges året rundt, men om sommeren er der mindre skygge ved kysten, og byen er mere overfyldt; den engelske Wikipedia oplyser, at byens befolkning om sommeren stiger til fyrre tusinde, når folk fra Adana, der har sommerhuse her, også er til stede. For fugleobservation er vinteren og træktiderne de bedste. Derfor er den mest afbalancerede tid at besøge sent på efteråret, om vinteren eller tidligt på foråret. Det er bedst at observere fuglene tidligt om morgenen eller sent om eftermiddagen; i løbet af dagen spreder fuglene sig, og refleksionen fra vandet gør observationen vanskeligere.

**Praktiske tips:**

Medbring en kikkert og et kamera med et langt objektiv; observer fuglene på afstand i stedet for at nærme dig dem. Kør ikke i bil på klitterne eller til rugeområderne, og hold Det er en fantastisk måde at afslutte dagen på, ved at tilbringe aftenen i byen og se solnedgangen bag Deniz-fortet.

Kilder:

Beliggenhed - Yumurtalık-kysten, fra Ayas til lagunen.

Rejseinformation
ByYumurtalık, Adana
TypeKulturel
Dato19. oktober 2026
KildeRadar Editör
Radar TürkiyeForfatterRadar TürkiyeBesøg kildeRutevejledning