Gå til hovedindholdet
Radar Türkiye
Opdag begivenheder i appen
Åbn
Radar Türkiye
Pause på vejen til Edirne, ved Sokollu-komplekset i Lüleburgaz.
Kulturel

Pause på vejen til Edirne, ved Sokollu-komplekset i Lüleburgaz.

Ingen bedømmelser endnu

Log ind for at synes godt om og bedømme

Fra Istanbul til Edirne følger de, der kører ad motorvejen D-100, en rute, der passerer gennem Lüleburgaz. I midten af byen ligger et historisk kompleks designet af Mimar Sinan, med butikker langs den gamle handelsrute, en bønnehall, en moské og en madrasse.

Lüleburgaz, Kırklareli
Kulturel
Radar Editör
24. september 2026

Om rejsen

Fra Istanbul til Edirne: Vejen via motorvejen D-100 fører gennem Lüleburgaz. I midten af byen ligger et kompleks designet af Mimar Sinan, med butikker langs den historiske karavanvej, en bønnekuppel, en moské og en madrasa. Et par timers stop på vejen til Edirne giver dig mulighed for at se denne del af det store vejnetværk fra det 16. århundrede, og det er også en god forberedelse til at forstå Sinans arbejde i provinsen, før du ankommer til Selimiye. Fra Istanbul til Lüleburgaz:

Lüleburgaz ligger på motorvejen D-100, som forbinder Istanbul med Edirne og Kapıkule. Ifølge kilometertallet fra Kapıkule ligger byen cirka 70 kilometer øst for Edirne. Hvis du kører i bil, kan du køre ind i bymidten og parkere i nærheden af komplekset; en del af området bruges allerede som parkeringsplads og vej. Hvis du ankommer med bus, skal du tjekke de aktuelle afgangstider og ruter for de forskellige busfirmaer, før du tager afsted. Hvad betyder et "menzil" kompleks?

I det osmanniske vejnetværk var "menzil" stoppesteder, hvor både officielle budbringere og hære overnattede. Ifølge TDV Islam Encyclopedia reorganiserede storvesir Lutfi Paşa dette system i perioden under Sultan Suleiman den Stors regeringstid i 1539; vejene, der udgik fra Istanbul, delte sig i hovedruter i retning af Anatolien og Rumelien. Komplekserne, der blev bygget langs disse veje, bestod af moskéer, madrasaer, karavanserajer, suppekøkkener, badeanstalter og markeder, og de bidrog til udviklingen af nye bebyggelser i området. Encyklopedien nævner blandt andet vigtige "menzil" komplekser i Thrakien i det 16. århundrede, herunder Rüstem Paşa i Tekirdağ (1553), Cedid Ali Paşa i Babaeski (1561-1564), Kanuni i Büyükçekmece (1563), Sokullu i Lüleburgaz (1569) og Sokullu, også kendt som Kasım Paşa, i Havsa (1576). Ifølge TDV var Lüleburgaz et af de vigtigste stoppesteder på karavanvejen mellem Belgrad, Sofia, Edirne og Istanbul. Sokullu Mehmed Paşa og byen:

Byens historie går tilbage til den byzantinske periode, Arkadiopolis. Navnet "Burgaz" kommer fra det græske ord "pyrgos", der betyder tårn, og en del af den byzantinske mur langs floden står stadig. De tidligste osmanniske kilder nævner, at fæstningen blev erobret i perioden 1358-1360, og at den tidligere var forladt. Ifølge en skøde fra 1530 var byen stadig meget lille på det tidspunkt: kun tre kvarterer og i alt fyrre husstande. I 1555 noterede den tyske rejsende Hans Dernschwam byporten, resterne af den gamle fæstning og den stenbro over Design og konstruktion var udført af den tidlige hovedarkitekt Sinan og hans tilknyttede gruppe af kongelige arkitekter. Sokollu så Lüleburgaz ikke kun som et opholdssted, men som en by, hvor folk kunne bosætte sig; derfor er madrasen, børneskolen og vandforsyningsanlæggene en del af komplekset.

**At forstå kompleksets plan:**

Den nemmeste måde at opleve komplekset på er at danne sig et billede af dets plan i hovedet. Rygraden udgøres af de femogtyve butikker, der ligger langs den historiske rute mellem Istanbul og Edirne, samt den centrale bønnehall. Syd for butiksrækken ligger moskeen, madrasen og børneskolen, mens der nord for ligger karavanseraien, spisesalen og hospitalet. Det tyrkiske bad ligger i øst, mens der i vest findes brønde og boliger til ansatte, og broen ligger endnu længere vestpå over floden. Bønnehallen forbinder de nordlige og sydlige bygningsgrupper. Det store antal butikker viser, hvor travl ruten var og hvor velstående regionen var; ifølge TDV er antallet af butikker i dag halveret, og mange af dem er forsømt. Når du går gennem butiksrækken, skal du stå under bønnehallen og kigge i begge retninger: på den ene side moskeen og madrasen, på den anden side karavanseraien. TDV fremhæver symmetri, proportioner og rytme, den fælles gårdhave, det dobbelte bederum og bønnehallens design som karakteristika, der er forbundet med Sinan, og understreger, at komplekset minder mere om bygninger i Istanbul end om et provinskompleks.

**Moskeen, Madrasen og Børneskolen:**

Moskeen med et enkelt kuppel er i dag Lüleburgaz' største moské og er blevet restaureret og vedligeholdt. I midten af den overdækkede gårdhave mod nord ligger en vaskestation, og i nordvest ligger et enkelt minaret. I de to hjørner, hvor gården og bederummet mødes, er der et rum til imamer. Når du går under bederummet, skal du være opmærksom på rytmen i de overdækkede gange. Ifølge TDV passer vaskestationens ydre design ikke til kompleksets overordnede plan. Madrasen består af undervisningslokaler og elevværelser, der er placeret langs tre sider af gården; den er i god stand og bruges i dag til forskellige formål. Børneskolen, der ligger syd for moskeen, er et enkelt rum med et kuppel; den er placeret oven på en høj kælder, som faktisk var kompleksets vanddistributionscenter. Når du går ind i moskeen, skal du være opmærksom på bønnetiderne. Tag tøj på, der dækker skuldre og knæ, kvindelige besøgende skal dække deres hoveder, tag skoene af ved døren og vær stille indendørs.

**Rester af Karavanseraien:**

Den store port, der ligger på den nordlige side af butiksrækken, førte engang til den store bygningsmasse, hvor karavanser Ifølge Lüleburgaz's distriktsadministration ligger Kadı (Gazi) Ali-moskeen på den anden side af broen, ved indkørslen til byen fra Edirne-siden. TDV (Türk Dil Kurumu - Det Tyrkiske Sproginstitut) beskriver denne moské som byens første vigtige moské. Kilder giver forskellige oplysninger om bygningens alder, så det er tilstrækkeligt at betragte den som en af byens ældste moskéer. Det tilstødende tyrkiske bad (hamam) i øst er omgivet af butikker og lagre, der er blevet tilføjet senere. En lille fontæne, der ligger ved siden af en butik i Arasta-området, er i dårlig stand. Ifølge distriktsadministrationens beskrivelse blev den firkantede, kuppelformede Çarşı-fontæne på Turgut Bey-gaden bygget af IV. Mehmed i 1667 og er stadig i brug. Strukturen, som lokalbefolkningen kalder Zindan Baba-mausoleet, er ifølge TDV en rest af en fæstning fra før osmannisk tid.

Efter pausen fortsætter du ad vejen og når to yderligere monumenter i samme kæde. Cedid Ali Paşa-komplekset i Babaeski dateres til 1561-1564, mens Sokullu (Kasım Paşa)-komplekset i Havsa, som ligger 25 kilometer fra Edirne, dateres til 1576. Når du besøger Selimiye-moskeen i Edirne, vil du bedre kunne fornemme, hvordan et netværk af bygninger blev etableret langs vejen, der strakte sig fra hovedstaden til Balkan i det 16. århundrede.

Anbefalet rute:

  • Gå ind i den ene ende af Arasta-området og gå langs butikkerne til bønnekuppelen.
  • Vend dig sydpå fra bønnekuppelen og gå ind på moskéens gård; afsæt en halv time til moskéen og madrasen (religiøs skole).
  • Vend dig nordpå og se den bevarede port og inskriptionen på karavanseraen.
  • Gå ned til floden og se den firebuet bro og Kadı Ali-moskeen på den anden side.
  • På vej tilbage til vejen, stop ved Çarşı-fontænen.

Denne rute tager omkring en halv til to timer.

Årstid og tidspunkt:
Lüleburgaz kan besøges året rundt, da pausen er kort, og de fleste steder ligger tæt på hinanden. Forår og efterår er de mest behagelige årstider til at gå i Arasta-området og langs floden. Planlæg dit besøg, så du undgår at være ved moskeen i forbindelse med bønnetider om fredagen. Hvis du starter tidligt om morgenen, kan du besøge Lüleburgaz om formiddagen og spise frokost i Edirne.

Praktiske oplysninger:

Beliggenhed - Pause på vejen til Edirne, ved Sokollu-komplekset i Lüleburgaz.

Rejseinformation
ByLüleburgaz, Kırklareli
TypeKulturel
Dato24. september 2026
KildeRadar Editör
Radar TürkiyeForfatterRadar TürkiyeBesøg kildeRutevejledning