Gå til hovedindholdet
Radar Türkiye
Opdag begivenheder i appen
Åbn
Radar Türkiye
På Büyükada, i Sait Faiks fodspor.
Kulturel

På Büyükada, i Sait Faiks fodspor.

Ingen bedømmelser endnu

Log ind for at synes godt om og bedømme

Burgazada er den tredje største af Prinsernes Øer. Øen er næsten rund, med en bredde og længde på omkring to kilometer, og den har kun én bakke, kaldet Flagbakken. Mange færger stopper her efter Kınalıada, og fortsætter derefter til Heybeliada og Büyükada.

Adalar, İstanbul
Kulturel
Radar Editör
24. september 2026

Om rejsen

Burgazada er den tredje største af Prinsernes Øer. Øen er næsten rund, med en bredde og længde på omkring to kilometer, og den har kun én bakke, kaldet Flagbakken. De fleste færger stopper her efter Kınalıada, før de fortsætter til Heybeliada og Büyükada. Denne tur fokuserer på én ø og én forfatter, hvis navn næsten er synonymt med øen. Sait Faiks hus er i dag et museum, og fiskernes havn, som optræder i hans fortællinger, er stadig til stede. Solnedgangen over det åbne hav kan stadig opleves fra Kalpazankaya, der ligger i den vestlige ende af øen.

**Sådan kommer du til Burgazada:**

Du kan komme til Burgazada med færger fra Şehir Hatları og med motorbåde, der afgår fra Bostancı. Ifølge forskellige kilder tager turen med motorbåd fra Bostancı cirka en halv time, mens turen med færge fra Kabataş tager omkring en time. Afgangene varierer afhængigt af sæsonen (sommer og vinter) og ugedagen, så det er en god idé at tjekke den aktuelle køreplan, før du tager afsted. Der er ingen motoriserede køretøjer på øen; man bevæger sig rundt til fods, på cykel eller med elektriske køretøjer. Hestevogne blev afskaffet i 2020. IETT's linje BU-1 kører mellem Çarşı og Kalpazankaya og er et godt alternativ for dem, der ikke ønsker at gå eller er trætte på vej tilbage.

**Sait Faik og Burgazada:**

Sait Faik blev født i 1906 i Adapazarı. Ifølge en tidslinje udgivet af museet flyttede familien til Istanbul og boede i Şehzadebaşı, men begyndte at leje sommerhuse, først i Yakacık og senere på Burgazada. I august 1938 blev villaen på Burgazada købt; hans far, Mehmet Faik Bey, døde i dette hus den 29. oktober samme år. Efter dette boede Sait Faik om vinteren i sit hus i Şişli og om sommeren på øen sammen med sin mor, Makbule Hanım. I 1945 blev han syg, og han tilbragte det meste af sin tid på Burgazada; i 1948 blev hans sygdom diagnosticeret som skrumpelever. Livet på øen blev direkte afspejlet i hans fortællinger. TDV Islamic Encyclopedia nævner, at 169 ud af hans 206 fortællinger er skrevet i første person og ofte omhandler havet og mennesker, der arbejder med fiskeri. Det er et tilbagevendende tema i samtidige beretninger, at han tilbragte tid med fiskerne og handlende på Burgazada. Af de nitten fortællinger i "Son Kuşlar" (De sidste fugle), foregår seksten på Burgazada. Fortællinger som "Haritada Bir Nokta" (Et punkt på kortet), "Yaşayacak" (At leve) og "Pay" (Deling) beskriver det fælles arbejdssystem blandt fiskerne, mens fortællinger som "Sivriada Geceleri" (Nætter på Baggrunden for dette er, at forfatteren i 1954 blev dybt imponeret over en litteraturforedrag på Darüşşafaka-gymnasiet og foreslog sin mor at donere sin formue til institutionen. Museet blev åbnet den 22. august 1959 og har været under Darüşşafakas administration siden 1964. Det blev lukket i 2009 for renovering og restaurering og genåbnede den 11. maj 2013. I overensstemmelse med forfatterens testamente er adgangen gratis. Indenfor udstilles genstande, fotografier, breve og postkort, der vidner om forfatterens liv. Huset består af en kælder, et stueetage og to etager. I kælderen er der et læserum og et foredragslokale, i stueetagen er der et spisestue og et gæsteværelse. På første sal er der et soveværelse, et arbejdsværelse og to værelser, der beskriver hans liv. På anden sal er der et område dedikeret til Burgazada og et rum med breve. Tag dig god tid; at gemme rummet med brevene til sidst er som at forlade huset, efter at have hørt forfatterens stemme. Museets åbning skabte også debat i litteraturverdenen på den tid. Orhan Seyfi Orhon kritiserede, at man startede med Sait Faik, når der var så mange andre forfattere, mens Aziz Nesin svarede, at et sådant museum var en pioner. I 2014 blev der også etableret et forskningsværksted i huset, der arbejder med arkivering og digitalisering af forfatterens liv og litteratur. En bestemmelse i moderens testamente lever stadig i dag. Sait Faik-historieprisen, som uddeles årligt til en historiefortæller, er blevet uddelt siden 1955 og er blevet administreret af Darüşşafaka siden 1964. Hvert år afholdes der en mindehøjtidelighed på øen i maj, omkring hans fødselsdag; de seneste år er mindehøjtideligheden begyndt foran skulpturen på kajen. Denne skulptur, skabt af billedhuggeren Çağdaş Erçelik, blev rejst på kajen på forfatterens 58. dødsdag.

Fra museet kan du gå langs øens kyst mod vest. Ifølge beskrivelsen fra Adalar Kommune, hvis du går mod øst fra kajen, kommer du til øens gamle strand, og derfra til det næse, der strækker sig mod Heybeliada og har et fyrtårn. Syd for stranden ligger Mezarlık Burnu (kirkegårdsnæset); når du går rundt om klippen, kommer du til den sydlige kyst. Dette er et stejlt område, hvor Bayrak Tepesi (flagbakken) stiger op fra havet som en mur. Hvis du fortsætter i samme retning og følger kysten, kommer du til Kalpazankaya. Den lille bugt lige ved siden af er et af øens populære steder; syd for den ligger Madam Marta-bugten. Kalpazankaya får sit navn fra ordet "kalpazan", der betyder "falskmøntner"; if I løbet af det 19. århundrede beskrives øen som et produktivt område med et lille fort på klipperne, huse med tilhørende haver og en befolkning, der beskæftiger sig med skibsfragt. Den sande charme ved Burgazada begynder, når man bevæger sig et par gader ind fra kajen. Ifølge kommunen ligger de smukke trævillaer primært langs strandpromenaden, samt i Gönüllü og Mehtap gaderne, der ligger på skråningen med udsigt over Kaşıkadası og Heybeliada. Øens skråninger er dækket af fyrretræer, og efter en skovbrand i 2003 deltog øens befolkning i genplantningsarbejdet. Indtil 1953 var der ingen moské på øen; for at fejre 500-årsdagen for erobringen blev der bygget en lille moské på en grund, som kommunen havde stillet til rådighed. Ifølge folketællingen i 2025 er øens befolkning 1.713. Om vinteren er denne lille befolkning til stede, men om sommeren forvandles øen, når turister ankommer for at nyde ferien.

Forslag til en dagsplan:

Når du stiger af færgen, stå foran statuen på kajen, gå derefter ind i landet og besøg museet i Çayır gaden, og udforsk huset i ro og mag. Når du forlader museet, gå ned til kysten gennem de smukke villaer i Gönüllü og Mehtap gaderne. Om eftermiddagen kan du gå til den gamle strand, Mezarlık Burnu (kirkegårdsneset) og den sydlige kyst; til sidst kan du vente på solnedgangen ved Kalpazankaya. På vej tilbage kan du bruge buslinje BU-1, eller hvis det stadig er lyst, kan du gå tilbage til kajen ad samme rute. Undervejs kan du tage "Son Kuşlar" (Den sidste fugl) med dig og slå de nævnte steder op i bogen – det er en lille leg, der kan gøre turen endnu sjovere.

Årstid og tidspunkt:

Forår og efterår er de mest behagelige årstider for både vandreture og museumsbesøg. Hvis du besøger i maj, kan du være heldig at opleve en mindedag; tjek datoen på Darüşşafaka eller Adalar kommunes hjemmeside. Hvis du vil se solnedgangen ved Kalpazankaya, skal du finde ud af afgangstiden for den sidste færge, da aftenafgangene kan være begrænsede. Om sommeren kan det være anstrengende at gå rundt i varmen; planlæg din vandretur om morgenen eller tidligt på eftermiddagen.

Praktiske tips:

Beliggenhed - På Büyükada, i Sait Faiks fodspor.

Rejseinformation
ByAdalar, İstanbul
TypeKulturel
Dato24. september 2026
KildeRadar Editör
Radar TürkiyeForfatterRadar TürkiyeBesøg kildeRutevejledning