Gå til hovedindholdet
Radar Türkiye
Opdag begivenheder i appen
Åbn
Radar Türkiye
Kozan og Anavarza, slotternes slette.
Historiske Steder

Kozan og Anavarza, slotternes slette.

Ingen bedømmelser endnu

Log ind for at synes godt om og bedømme

Når man kører nordøst fra Adana, strækker bomulds- og citrusplantagerne i Çukurova sig tilsyneladende uendeligt. Derefter rejser en klippeformation sig midt på sletten, som en ø, og bag den kan man skimte de første rygge af Taurusbjergene.

Kozan, Adana
Historiske Steder
Radar Editör
19. oktober 2026

Om rejsen

Når man kører nordøst fra Adana, strækker de flade bomulds- og citrusplantager i Çukurova sig tilsyneladende uendeligt. Derefter rejser en klippeformation sig midt på sletten, som en ø, og bag den kan man skimte de første rygge af Taurusbjergene. Denne tur forbinder de to steder: om morgenen ser man Anavarzas borg i sletten, og om eftermiddagen ankommer man til murene ved foden af Kozans bjergsider. Begge borgar var hovedstæder i det samme kongerige i middelalderen, og ifølge kilderne kan man se den ene fra toppen af den anden. Dagens hovedattraktion er Kozan, også kendt som Sis, mens Anavarza er denne rejses indledende scene. Fra Sis til Kozan: en bys historie.

Kozan er Adanas største distrikt målt i areal. Den tyrkiske Wikipedia beskriver, at distriktet ligger i det område, der kaldes "Yukarı Ova", hvor det flade terræn går over i bakket terræn, og at det ligger i en højde af gennemsnitligt 137 meter over havets overflade. Byens ældste kendte navn er Sis eller Sisko; i romertiden blev den i en periode kaldt Flavias eller Flaviopolis, og i de sidste perioder af det Byzantinske Rige blev det græske navn Sision genbrugt. Det nuværende navn stammer fra Kozanoğulları-familien, som regerede området mellem 1689 og 1865; den engelske Wikipedia skriver, at Kozan først var navnet på den administrative region, som byen tilhørte, og derefter blev det navnet på selve byen. Byens mest strålende periode er fra middelalderen. Ifølge den tyrkiske Wikipedia's artikel om Kozan-borgen, blev borgen fra 1177 kongelig residens for Kongeriget Armenien i Kilikia; mellem 1180 og 1190 blev hovedstaden flyttet fra Anavarza til Sis. Kongeriget ophørte i 1375 under belejringen af Mamelukkerne; den engelske Wikipedia nævner, at det kongelige palads, der lå lige under borgen, også blev ødelagt under belejringen, og at kun de to hjørnetårne i den indre borg stod tilbage. Byen kom under osmannisk styre i 1516; den tyrkiske Wikipedia minder også om, at Kozan var en separat provins i de første år af republikken, indtil 1926.

Sådan kommer du dertil:

Den tyrkiske Wikipedia angiver, at afstanden fra Kozan til Adana centrum er 73 kilometer; kommunens guide "100 steder at besøge i Adana" angiver, at borgen ligger 78 kilometer væk, og at Anavarza også ligger 78 kilometer væk. Kort sagt ligger begge destinationer omkring halvanden times kørsel fra byen, og de kan nemt besøges på samme dag. Anavarza ligger 28 kilometer syd for Kozan, inden for grænserne af den nuværende landsby Dilekkaya; derfor er det mest logiske at tage af til Anavarza, når man kommer fra Adana, og Anavarza om morgenen

En detaljeret beskrivelse af Anavarza findes på dens egen side i "Udforsk". Her vil vi blot beskrive, hvordan man bedst oplever stedet. Kultur- og Turismeafdelingen skriver, at byen strækker sig over et område på 1143 hektar og omfatter en borg, en sejrsbue, akvædukter, klippegrave, et stadion og et teater. Ifølge afdelingens udgravningsnoter er sejrsbuen, også kendt som "Ala Kapı", den største kendte sejrsbue i regionen og det eneste bevarede eksempel af byens fire store porte. Hovedgaden er 34 meter bred, og en del af den, omkring 250 meter, er blevet udgravet. At se gaden i morgensolen og kigge ud over klippen er en god forberedelse til at forstå murene, man vil se i Kozan senere på dagen. Guiden fra kommunen fremhæver et særligt detalje: Dioskurides, en læge, der tjente i den romerske hær under kejser Nero, og som skrev værket "De Materia Medica" i fem bind, som blev brugt som en grundlæggende lærebog på medicinstudier indtil det 18. århundrede, var fra Anavarza. Hans aftryk på videnskabshistorien er langt større end ruinernes størrelse.

Kozan-borgen

Når du ankommer til Kozan, behøver du ikke at lede efter borgen; den står midt i byen, på toppen af en stejl kalkstensformation. Ifølge den engelske Wikipedia når toppen af bakken en højde på omkring 400 meter, og byen ligger lige nord for den. Kulturportalen nævner, at borgen er bygget i to grupper og består af i alt 44 tårne og bastioner. Ifølge den tyrkiske Wikipedia følger borgens mure en klippeformation, der er omkring 700 meter lang, og omfatter begge toppe af bakkens ryg; hvis man lægger alle murene sammen, når de næsten tre kilometer. Borgens historie er tydelig i sten. Den tyrkiske Wikipedia beskriver, at det meste af murene, tårnene, hvælvede kældre og cisterner er bygget af omhyggeligt tilskårne sten med udskæringer, og at denne type håndværk er karakteristisk for armenske befæstninger. På den sydøstlige side er der en hvælvet indgangsgang fra Memluk-perioden med arabiske inskriptioner; den engelske Wikipedia bemærker, at der bag denne gang kunne være en mere simpel port, som muligvis var den oprindelige byzantinske indgang. Indenfor den indre borg er der vandbrønde, cisterner og hvælvede rum, der blev brugt som lagerrum, mens den ydre borg har en stor gård omgivet af mure. Kilder er ikke enige om borgens alder. Guiden fra kommunen skriver, at borgen blev bygget af assyrerne, mens den tyrkiske og engelske Wikipedia understreger, at der ikke er nogen registreringer af en befæstning her før byzantinsk tid. Den første registrerede hændelse er fra 704-705 Kommunens guide nævner, at der er en udsigtsplatform i borgen, og at man kan nyde den berømte pistaciekaffe fra området her. Den gamle basar og de gamle huse i Kozan.

Når du går ned fra borgen til byen, mødes du af den gamle basar. Kommunens guide skriver, at basaren takket være restaureringer er et af de mest besøgte steder i Kozan, og at mange tv-serier er blevet optaget her. Hoşkadem-moskeen, der ligger ved siden af basaren, er ifølge den tyrkiske Wikipedia en af de tidligste bygninger fra den periode, hvor Çukurova kom under tyrkisk styre, og dateres til 1448. Du kan betragte inskriptionen over porten som en arkitektonisk detalje og fortsætte din gåtur. Et andet af byens vigtigste steder er de gamle huse i Kozan. Guiden beskriver denne gade som et levende eksempel på livet i Anatolien i de seneste år, og tilføjer, at den er blevet et af byens mest populære steder efter restaureringen, og at den fortsat bruges til film- og tv-optagelser. Gå langsomt ned ad gaden og kig på facaderne. Vær opmærksom på, at nogle af husene kan være private, så undgå at gå ind på gårdene uden tilladelse. Kilgen-floden, den gamle bro og dæmningen.

Hvis dagen er lang, kan du gå ned til Kilgen-floden, der deler Kozan i to. Den engelske Wikipedia skriver, at denne flod er en af bifloderne til Ceyhan-floden. Ifølge kommunens guide er den gamle bro over Kilgen-floden, kendt som Taşköprü, en bro med elleve buer, der har træk fra romersk arkitektur. Den er den tredje største bro i Çukurova, efter Taşköprü i Adana og Misis-broen, og er i dag lukket for biltrafik. Du kan derfor gå over broen og nyde udsigten til buerne og vandet. Cirka otte kilometer nord for byen ligger Kozan-dæmningen. Den tyrkiske Wikipedia oplyser, at dæmningen blev bygget mellem 1967 og 1972 for at forsyne området med vand, og at søens areal ved normal vandstand er 6,42 kvadratkilometer, og at den vander et landbrugsområde på 10.220 hektar. Kommunens guide skriver, at søen ligger ved foden af Karasis-borgen, og at der arrangeres bådture her. Du bør undersøge, om der er bådture den pågældende dag.

Sæson og tidspunkt:

Sommeren i Kozan kan være hård. Den engelske Wikipedia skriver, at temperaturen ofte overstiger fyrre grader i juli og august, og at den højeste registrerede temperatur var 48,4 grader den 13. august 2023. Den samme kilde påpeger, at den intense varme om sommeren får byens befolkning til at søge til de højere, skovklædte områder. Derfor er foråret og efteråret de bedste tidspunkter at besøge. I marts til maj er s Gå ikke op ad murene eller på de ødelagte tårne; stenene kan være løse. Udgravnings- og restaureringsarbejdet fortsætter i Anavarza; ifølge Adana Kultur- og Turismedirektoratet er omkring fem hundrede stenblokke, der faldt fra sejrsbuen, blevet dokumenteret individuelt og flyttet til en stenpark. Gå ikke ind i udgravningsområderne eller de afspærrede områder. For aktuel information om besøgsforhold, åbningstider og eventuelle priser for det historiske sted og slottene, besøg Adana Kultur- og Turismedirektoratets hjemmeside. Dem, der ønsker at opleve Kozan over mere end én dag, kan overveje at overnatte og bruge morgenen i slottet, eftermiddagen ved Kilgen-stranden og området omkring dæmningen. Glem ikke at smage den lokale pistaciekaffe og citrusfrugterne fra Çukurova, før du rejser.

Kilder:

Beliggenhed - Kozan og Anavarza, slotternes slette.

Rejseinformation
ByKozan, Adana
TypeHistoriske Steder
Dato19. oktober 2026
KildeRadar Editör
Radar TürkiyeForfatterRadar TürkiyeBesøg kildeRutevejledning