Gå til hovedindholdet
Radar Türkiye
Opdag begivenheder i appen
Åbn
Radar Türkiye
Fra Yeniköy til Tarabya: Bosporos's sommerlige kyststrækning.
Kulturel

Fra Yeniköy til Tarabya: Bosporos's sommerlige kyststrækning.

Ingen bedømmelser endnu

Log ind for at synes godt om og bedømme

Når man passerer bugten İstinye på den europæiske side af Bosporos, åbner kystlinjen sig mod nord, og man begynder at mærke Sortehavets kølige luft. Yeniköy og Tarabya er to af de ældste sommerresidensområder langs denne kyststrækning.

Sarıyer, İstanbul
Kulturel
Radar Editör
24. september 2026

Om rejsen

Her langs kysten fra Yeniköy til Tarabya.

Når man passerer Istinye-bugten på den europæiske side af Bosporus, åbner kysten sig mod nord, og man begynder at mærke Sortehavets kølighed. Yeniköy og Tarabya er to gamle sommerresidensområder langs denne kyst. Ifølge artiklen om villaer i TDV Islam Encyclopedia, var det primært udlændinge og ambassader, der havde sommerboliger i Yeniköy, Tarabya og Büyükdere. I dag kan man, når man går langs kystvejen, læse om denne historie i villaernes facader, springvandene og de store bygninger med haver ved Tarabya-bugten. Denne tur foreslår en kort kystvandring fra den sydlige ende af Yeniköy til Tarabya-bugten.

For at komme dertil:

Hacıosman-stationen, som er endestationen på Yeniképí-Hacıosman metroen, ligger inden for Tarabya-kvarteret, men ifølge Wikipedia er den cirka tre kilometer fra kysten; man skal derfor tage bus eller taxa ned til kysten. Buslinjer, der følger kystvejen mellem Beşiktaş og Sarıyer, kører gennem begge områder. Hvis man ønsker at ankomme med færge, er de nærmeste havne til denne kyst Istinye og Sarıyer; tjek afgangstiderne på Şehir Hatları's hjemmeside.

Historien bag navnene:

Navnet Yeniköy virker simpelt, men har flere lag. Ifølge TDV Islam Encyclopedia kaldte grækerne området Komarodes på grund af de lækre jordbær, og Eudios Kalos på grund af havets ro. Landsbyen blomstrede i perioden under Sultan Süleyman den Storslåede og fik navnet Yeniköy. Ifølge Wikipedia er det græske navn Neohorion, hvilket betyder "ny landsby". Ifølge encyklopædien var Yeniköy i midten af det 17. århundrede et sted med omkring 3000 huse, omgivet af haver, hvor størstedelen af befolkningen var fra Sortehavsregionen, og der var moskeer tilhørende Güzelce Ali Paşa og Zenbillizade Molla Çelebi. I det 19. århundrede fik velhavende græske familier bygget elegante og dekorative villaer her. Navnet Tarabya går længere tilbage i tiden. Ifølge TDV Islam Encyclopedia var Tarabya, som er en naturlig havn ligesom Istinye, kendt som Pharmacias i oldtiden, og fik senere navnet Therapia på grund af sin smukke luft, og det nuværende navn stammer herfra. Ifølge Wikipedia er det gamle navn forbundet med ordet "farmakon", som betyder gift, og med Medea-myten, og ifølge traditionen var Patriark Attikos utilfreds med denne association og ændrede navnet til Terapeia. Ifølge encyklopædien besøgte Sultan II. Selim ofte dette sted sammen med sine venner Şemsi Paşa, Celal Bey og digteren Baki, og holdt fester; på det tidspunkt var Tarabya kun et område med fiskerhytter, men han beordrede, at der skulle anlægges Ifølge Wikipedia blev moskeen bygget i 1645 af El-Hac Osman bin Abdullah, og i 1903-1904 blev den genopbygget i eklektisk stil af Ahmed Afif Paşa, også ved hjælp af Vallaury. Det er en god måde at forstå den osmanniske æra ved Bosporus på, at se moskeen sammen med den villa, som den samme arkitekt designede for den samme klient, med kun få skridt imellem. Hvis du ønsker at se moskeen indefra, skal du besøge den uden for bønnetider, iført tøj, der dækker skuldre og knæ. Kvinder skal dække deres hoved, og sko skal tages af ved indgangen. Vær stille.
Köybaşı-villaerne og Aslanlı-villaen

Når du går mod nord, kommer du til Köybaşı. TDV's artikel om villaer nævner en række villaer fra anden halvdel af det 19. århundrede med deres navne. Blandt disse er Şehzade Burhaneddin eller Ahmed Münir Paşa-villaen, nu kendt som Erbilgin-villaen, samt Cezayirliyan, Kuyumcuyan, Allahverdi, Selim Melhame og Evyenidis-villaerne. Den mest kendte bygning langs denne kyst er Said Halim Paşa-villaen. Ifølge Sariyer Kaymakamlığı's (distriktsadministration) hjemmeside blev villaen bygget i slutningen af det 19. århundrede af arkitekten Petraki Adamantini. Den er også kendt som Aslanlı-villaen ("Løvevillaen") på grund af de to løvestatuer foran indgangen til terrassen. Ifølge distriktsadministrationen blev broerne, der forbinder villaen med andre villaer og palæer i området, revet ned under vejarbejder i 1958. Wikipedia skriver, at den neoklassiske bygning blev ramt af en stor brand i 1995 og derefter restaureret. I dag bruges villaen som et eventlokale, og den bedste udsigt er fra fortovet eller fra havet. I den lille park ved kysten står Mihrişah Valide Sultan-fontænen. Ifølge distriktsadministrationen blev fontænen bygget i 1805 af Mihrişah Sultan, som var moren til Sultan III. Selim. Den er lavet af marmor, har kun én facade og består af tre sektioner; under inskriptionen er der en bueformet sektion, og den understøttes af to marmorsøjler. Den samme kilde bemærker, at sommerresidensen for den østrigske ambassadør i Yeniköy blev givet som en gave fra II. Abdülhamid til Østrig-Ungarn-imperiet i 1898 og bruges i dag som et konsulat.
På vej gennem Kalender

Efter at have passeret den nordlige ende af Yeniköy, kommer man til Kalender. Ifølge TDV Islamic Encyclopedia's artikel om Bosporus, lå der en fæstning foran landsbyen, og længere fremme lå Kalender-palæet, bygget af Nevşehirli Damad İbrahim Paşa, og dette område blev betragtet som et af de smukkeste rekreative områder ved Bos Mahmud opholdt sig i Tarabya-paladset under den russisk-tyrkiske krig i 1828-1829, og det nærliggende Kalender-paladset blev brugt som hovedkvarter. Kalender-området er stadig på listen over rekreative områder, som administreres af provinsguvernementet. Tarabya-bugten og de sommerresidenser, der tilhørte ambassader.

Efter Kalender svinger kystlinjen, og Tarabya-bugten åbner sig. Ifølge TDV Islamisk Encyklopædi blev de sommerresidenser, der tilhørte den berømte græske familie Ipsilanti i Tarabya, konfiskeret af Sultan Selim III og overdraget til den franske ambassade. Ifølge samme kilde var der tidligere villaer, der tilhørte de svenske og napolitanske ambassadører; senere blev disse suppleret med sommerresidenser for de britiske, tyske, rumænske og danske ambassader. Ifølge provinsguvernementets hjemmeside blev området, hvor Mahmud's Tarabya-palads lå, overdraget til den tyske ambassade i perioden under Abdülhamid II, efter at paladset var blevet revet ned. Ifølge Wikipedia blev den tyske ambassades sommerresidens bygget mellem 1887 og 1900, mens den italienske ambassades sommerresidens blev bygget i 1905-1906 af arkitekten Raimondo D'Aronco. Disse bygninger er officielle anlæg, og man kan kun se dem udefra; det er tilstrækkeligt at observere deres store haver og facader, mens man går langs kysten. Encyklopædien nævner også en moské tilhørende Elhac Osman Ağa samt springvandene tilhørende Mahmud II og Valide Sultan Bezmialem i Tarabya. Ifølge Wikipedia er området kendt for det store pladetræ på torvet og havnen med bådene; takket være vinden fra nord er luften her køligere end i omgivelserne. Tarabya er også kendt for sine fiskerestauranter langs kysten. Når man står ved bugten og kigger tilbage mod Kalender, kan man se, hvordan stien følger kystlinjen i en blød bue.

**Forslag til vandretur:**

Start vandreturen fra den sydlige ende, hvor Ahmed Afif Paşa-villaen og Osman Reis-moskéen ligger. Følg kystvejen, gå forbi Köybaşı-villaerne, hold en pause i parken, hvor Mihrişah Valide Sultan-springvandet ligger, og se løverne ved Said Halim Paşa-villaen udefra. Derefter går du forbi Kalender og ankommer til Tarabya-bugten; gå rundt om pladetræet på torvet og langs havnen. På vej tilbage kan du tage en af busserne, der kører langs kystvejen, eller fortsætte nordpå mod Kireçburnu og Sarıyer. Hvis du går i et moderat tempo, kan denne rute nemt fylde en formiddag.

**Årstid og tidspunkt:**

Rumeli-kysten vender mod øst, mod Anatolien; solopgangen ses over den modsatte kyst, Kilder:

Beliggenhed - Fra Yeniköy til Tarabya: Bosporos's sommerlige kyststrækning.

Rejseinformation
BySarıyer, İstanbul
TypeKulturel
Dato24. september 2026
KildeRadar Editör
Radar TürkiyeForfatterRadar TürkiyeBesøg kildeRutevejledning