Gå til hovedindholdet
Radar Türkiye
Opdag begivenheder i appen
Åbn
Radar Türkiye
En dag langs den asiatiske kyst, fra Çengelköy til Kandilli.
Kulturel

En dag langs den asiatiske kyst, fra Çengelköy til Kandilli.

Ingen bedømmelser endnu

Log ind for at synes godt om og bedømme

Når man kører nordpå langs den asiatiske side af Bosporus fra Üsküdar, sænker kystlinjen sig efter man er passeret Beylerbeyi. På kortet ser Çengelköy, Kuleli, Vaniköy og Kandilli ud til at ligge tæt sammen, men hver af dem har sin egen karakter. Çengelköy har en landsbycentrum med en havn og et gammelt pladetæppe.

Üsküdar, İstanbul
Kulturel
Radar Editör
24. september 2026

Om rejsen

Her langs Bosporus's europæiske side, når man bevæger sig nordpå fra Üsküdar og passerer Beylerbeyi, sænker kystlinjen sig. Çengelköy, Kuleli, Vaniköy og Kandilli ser ud som om de ligger tæt sammen på kortet, men hver af dem har sin egen karakter. Çengelköy har en landsbyatmosfære med sin færgehavn og det gamle platan-træ. Kuleli er en bygning, der strækker sig ud over kysten og dominerer udsigten fra havet. Vaniköy er en gammel villa-landsby med sin træmoské ved kysten. Kandilli er en gammel sommerresidens med villaer og et observatorium. Denne tur forbinder de fire kvarterer fra morgen til aften, uden at man behøver at skynde sig.

Både Çengelköy og Kandilli har færgehavne, der betjenes af Şehir Hatları. Şehir Hatları's ruteplan viser, at der er afgange fra Çengelköy til Kabataş og İstinye. Den mest afslappede måde at opleve området er at starte dagen med at tage færgen til Çengelköy og slutte dagen med at tage færgen fra Kandilli. Disse ruter er dog ikke så hyppige, så det er en god idé at tjekke ruteplanen på Şehir Hatları's hjemmeside på forhånd. Hvis færgetiderne ikke passer, kan du også tage en bus fra Üsküdar, der følger kystvejen. Færgehavnen i Çengelköy er i sig selv et historisk sted. Ifølge Şehir Hatları's arkiver blev den første færgehavn bygget af træ på stedet for en gammel robådhavn. I 1894 købte Şirket-i Hayriye det nuværende areal og udvidede havnen. Når du stiger af færgen, åbner landsbyens atmosfære sig for dig med pladsen, tehusene og husene, der klatrer op ad skråningen. Pladsen og platan-træet.

Hjertet af Çengelköy er pladsen foran færgehavnen, og det gamle platan-træ, der står der, kun få skridt fra havet. Ifølge TRT Haber var træets højde 26 meter, før det væltede. Under en storm i juli 2017 væltede platan-træet, og ifølge Anadolu Ajansı var det på det tidspunkt omkring 180 år gammelt. Istanbul Storbykommune reddede træet ved at løfte det op med en kran, beskærte toppen og siderne og beskyttede rødderne. Efter omkring en halvanden måned begyndte træet at spire igen. At vide, at du sidder i skyggen af et træ, der har fået et nyt liv, får dig til at se nærmere på pladsen. TDV Islamisk Encyklopædi beskriver Çengelköy som en stor landsby, der ligger ved udmundingen af Bekar-floden, der kommer ned fra Çakal-bjerget, og nævner, at landsbyen blev organiseret i Murad IV's regeringstid. Ifølge den samme kilde var Havuzbaşı det vigtigste rekreative område i I en sådan situation er det bedst at huske alle disse lag uden at fokusere på en enkelt historie. Én ting er sikker: Çengelköy var kendt for sine agurker. TDV (Türkiye Diyanet Vakfı) nævner dette tydeligt, og den tyrkiske Wikipedia tilføjer også byens kirsebær og ferskner. Ifølge den engelske Wikipedia dyrkes disse små agurker i dag i andre regioner. Så navnet lever videre i køkkenet, mens markerne for længst er blevet til boliger.

**Kuleli set fra havet**

Nord for Çengelköy ligger en lang, lysefarvet bygning med tårne i hjørnerne, der strækker sig langs kysten. Dette er Kuleli. TDV Islamisk Encyklopædi skriver, at området tidligere blev kaldt "Kuleli Have" på grund af et tårn, der stod her, og at Sultan Suleiman byggede en pavillon i haven. Efter at Janitsjarordenen blev afskaffet af II. Mahmud i 1826, udvidede han haven og byggede en kaserne for kavaleriet Asakir-i Mansure-i Muhammediye. Kasernen brændte ned under en renovering i 1844 og blev genopbygget. Bygningen, der blev brugt som hospital for sårede britiske soldater under Krimkrigen, brændte igen og blev genopbygget i mursten i begyndelsen af 1860'erne. Fra 1872 blev den brugt som militærskole. Den nuværende bygning har fem etagers tårne i hjørnerne og en overdækket gård i midten. Bygningen blev i mange år brugt som militær gymnasium; ifølge Wikipedia er den i dag hjemsted for en militær uddannelsesinstitution. Da det er et militært område, er det ikke åbent for besøgende. Den bedste måde at se hele Kuleli på er fra dækket af en færge, der sejler forbi kysten. Husk, at der kan være begrænsninger for fotografering og videooptagelse i militærområder.

**Kystmoskeen i Vaniköy**

Efter at have passeret Kuleli, begynder Vaniköy. Ifølge TDV Islamisk Encyklopædi blev denne kyst tidligere kaldt "Præstens Have" eller "Præstens Lystgård". Da IV. Mehmet gav dette område til sin lærer, Vani Mehmet Efendi, begyndte området at blive kendt under hans navn. Vani Mehmet Efendi, der blev født i Hoşap i provinsen Van, var imam i Erzurum, før han blev kaldt til Istanbul og kom ind i sultanens nære omgangskreds. Kilder nævner, at han i 1665 byggede en moské her, samt en madrasa og huse, udvidede den eksisterende moské og byggede en villa til sig selv. Moskéen blev grundigt restaureret i 1752 af Devatdar Mehmet Emin Pasha, som også var ansvarlig for opførelsen af Küçüksu-palæet. Vaniköy-moskéen er en villa-moské med trækonstruktion; der er en fontæne på den væg, der vender ud mod havet. Den 15. november Ifølge den samme bestemmelse står kun den del af Serasker Rıza Paşa-villaen, som arkitekten Alexandre Vallaury har designet, tilbage; mens Mahmud Nedim Paşa-villaen, der er kendetegnet ved sine kegleformede trætårne, blev bygget af den osmanniske ambassadør i Wien. Alle er private ejendomme; de kan ses fra kysten og fra havet. På Kandilli-højen ligger et observatorium.

Den stejle bakke bag Vaniköy er kendt som İcadiye-bakken. Ifølge historien om Boğaziçi Universitetets Kandilli-observatorium og Institut for Jordskælvforskning, kan institutionens rødder spores tilbage til Rasathane-i Amire, der blev grundlagt i Pera i 1868. Den første direktør var Aristide Coumbary, som moderniserede det osmanniske telegrafnetværk, og observatoriet blev oprindeligt oprettet for at foretage vejrobservationer og sende prognoser via telegraf. Efter Istanbul-jordskælvet i 1894 blev seismografer importeret fra Italien, og den italienske seismolog Giovanni Agamennone blev leder af denne afdeling. I 1909 blev udstyret ødelagt under "31. marts-hændelsen", og den 21. juni 1910 blev Fatin Hoca (senere kendt som Fatin Gökmen) udnævnt til direktør, og han valgte İcadiye-bakken som den nye placering. Regelmæssige målinger begyndte her fra den 1. juli 1911, og institutionen fik først navnet Kandilli-observatoriet i 1936 og blev i 1982 en del af Boğaziçi Universitetet. Seismografbygningen, der ligger på den side af bakken, der vender mod Bebek, er en toetagers bygning i mursten, der blev påbegyndt i 1930 og færdiggjort i 1934. Et af de fliseudsmykkede paneler på facaden viser et astronomisk instrument, en "rubu tahtası". Siden den 21. juni 1906 har bygningen huseret en samling af videnskabshistoriske artefakter fra observatoriet. Her udstilles instrumenter, der er blevet brugt i astronomi og geovidenskab, og ifølge institutets hjemmeside er 32 af Kandilli-manuskripterne også en del af udstillingen. Campus er ikke et offentligt område; besøgende skal læse betingelserne for besøg på institutets hjemmeside og ansøge om en rundvisning på forhånd. Kandilli-kysten og villaerne.

TDV Islamic Encyclopedia nævner to teorier om navnet Kandilli. Ifølge den ene blev der tændt et lys her for sultaner, der vendte tilbage fra Göksu-floden. Ifølge den anden blev der i syv nætter arrangeret en fest med lys og fyrværkeri i et palads, som sultan Murad IV lod bygge, i anledning af fødslen af prins Mehmed. Encyclopedien bemærker også, at der i midten af det 16. århundrede var en "bahçe-i kandil Bygningen, der blev opført midt i århundredet, blev omdannet til en pigeskole efter sultanens ønske. Fra 1916 til en brand i 1986 fungerede den som Kandilli Pigeskole, og efter en restaurering blev den genåbnet i 2007 som et uddannelses- og kulturcenter. Ifølge Wikipedia strækker Bosporus' dybeste punkt, som når op til 110 meter, sig mellem Kandilli-odden og den modstående Bebek-bugt. Kandilli-kajen har også sin egen historie. Ifølge Şehir Hatları lå den første kaj i landsbyen foran butikkerne overfor Mustafa Paşa-palæet; efter at bygningen brændte ned i 1916, blev en ny bygget. I 1978 blev den nuværende betonkaj anlagt, efter at et skib med Liberia-flag, kaldet "Methodic", stødte ind i kajen.

**Forslag til vandretur:**

Start ved Çengelköy-kajen, nyd en te i skyggen af pladetræet på torvet, og udforsk de indre gader og Havuzbaşı. Gå derefter tilbage til kysten og fortsæt nordpå, forbi Kuleli, til Vaniköy. Se ud over havet fra moskéen i Vaniköy og beundr villaerne. Hvis din ansøgning om at besøge observatoriet er blevet godkendt, kan du tage stien op herfra. Afslut turen ved at gå ned til Kandilli-stranden og gå til kajen forbi Kandilli-moskéen. Ruten er let og kort, men kystvejen er åben for trafik; følg fortovet, mens du går.

**Årstid og tidspunkt:**

Den asiatiske side vender mod den europæiske side (Rumeli). Derfor går solen ned bag den europæiske side om aftenen, og solnedgangen kan ses over silhuetten af den europæiske side fra Çengelköy eller Kandilli. Om morgenen er torvet i Çengelköy mere stille; i weekenden kan det blive mere overfyldt. Forår og efterår er de bedste årstider til en vandretur; om sommeren er der mindre skygge langs kysten om dagen.

**Praktiske oplysninger:**

* Færgeforbindelserne er sjældne; tjek tidsplanen på forhånd hos Şehir Hatları.
* Kuleli er et militært område og er ikke åbent for besøgende.
* For at besøge Kandilli-observatoriet skal du ansøge om en rundvisning på forhånd.
* Besøg Vaniköy-moskéen uden for bønnetider og i passende påklædning.
* Alle villaerne er private ejendomme; du kan kun se dem udefra. Kilder:

Beliggenhed - En dag langs den asiatiske kyst, fra Çengelköy til Kandilli.

Rejseinformation
ByÜsküdar, İstanbul
TypeKulturel
Dato24. september 2026
KildeRadar Editör
Radar TürkiyeForfatterRadar TürkiyeBesøg kildeRutevejledning