Gå til hovedindholdet
Radar Türkiye
Opdag begivenheder i appen
Åbn
Radar Türkiye
En dag i Xanthos og Letoon, Lykiens hovedstad.
Historiske Steder

En dag i Xanthos og Letoon, Lykiens hovedstad.

Ingen bedømmelser endnu

Log ind for at synes godt om og bedømme

Eşen-floden, kendisinden adını alan dalen, løber ud i Middelhavet. Inde i dalen, på toppen af to bakker langs flodens venstre bred, ligger Xanthos, som i antikken var det største administrative center for Lykien.

Kaş, Antalya
Historiske Steder
Radar Editör
30. september 2026

Om rejsen

Eşen-floden, under sit gamle navn Ksanthos, løber gennem en dal og når Middelhavet. Inde i dalen, på toppen af to bakker på flodens venstre side, ligger Ksanthos, som i antikken var det største administrative center i Lykien. Fire kilometer sydvest for ligger Letoon, som var det religiøse center for Lykien. Begge områder blev i 1988 optaget på UNESCOs verdensarvsliste. Kultur- og Turisme Ministeriet beskriver Ksanthos som det politiske og administrative center for det antikke Lykien, mens Letoon var det religiøse center. Denne tur giver dig mulighed for at opleve to af de vigtigste steder for at forstå den lykiske civilisation: en hovedstad kendt for sine stensøjlegrave og et helligt område, hvor der findes en inskription, der er afgørende for at forstå lykisk historie.

For at komme dertil:

Ksanthos ligger tæt på landsbyen Kınık, som er en del af distriktet Kaş, og er 46 kilometer fra Fethiye. Vejen mellem Fethiye og Kaş løber tæt forbi det arkæologiske område. Hvis du kommer fra Kaş, kan du bruge den samme vej. Letoon ligger inden for provinsen Muğla, tæt på landsbyen Kumluova. Kulturportalen nævner, at begge områder ligger på grænsen mellem Muğla og Antalya. Der er cirka 4 kilometer mellem de to områder, og de er forbundet af en kort køretur. Hvis du rejser med offentlig transport, skal du tjekke de aktuelle afgangstider for ruterne mellem Fethiye og Kaş, inden du tager afsted. Den nemmeste måde at komme rundt mellem de arkæologiske områder er med egen bil eller taxa. Tjek åbningstiderne og adgangskravene på Kultur- og Turisme Ministeriets museums hjemmeside.

Lykiens hovedstad:

Navnet Ksanthos nævnes endda i en af de ældste tekster i vestlig litteratur: i Homers Iliaden. De lykiske ledere Glaukos og Sarpedon, som kæmpede i Troja, kom fra områderne ved floden Ksanthos. De ældste spor af bebyggelse på akropolisen dateres til det 8. århundrede f.Kr., men kilderne angiver endnu tidligere datoer for byens oprindelse. En afgørende begivenhed i byens historie fandt sted i midten af det 6. århundrede f.Kr. Ifølge ministeriets registre kom Ksanthos under persisk herredømme i 545 f.Kr. Herodotos fortæller, at da de lykiske forsvarere af Ksanthos stod over for den persiske kommandant Harpagos' hær, valgte de at sætte ild til akropolisen og kæmpe til den sidste mand i stedet for at overgive sig. Byen blev genopbygget, men blev igen ødelagt af en brand omkring et århundrede senere, hvorefter den igen blev genopbygget. Om, hvad der skete i perioden under Alexander den Store, er de antikke forfattere uenige: Arrianos skriver, at byen overgav sig fredeligt, mens Appianos skriver, at den blev Dikme står stadig på sin plads, men de relieffer, der omgav gravkammeret, blev fjernet i det 19. århundrede og bragt til England, hvor de blev erstattet af cementstøbninger. Reliefferne viser figurer, der tilbyder gaver til de siddende figurer. Den inskription, der er indgraveret i Dikme, er et af de vigtigste dokumenter for forståelsen af det lykiske sprog. På stenen, som menes at stamme fra omkring 400 f.Kr., findes en lykisk tekst på cirka 250 linjer, et græsk digt på 12 linjer og et afsnit skrevet på en anden dialekt af lykisk. Dikme var et monument over en hersker, og den øverste del er blevet beskadiget i oldtiden. Navnet på monumentets ejer er stort set forsvundet fra stenen, men forskere mener, at det tilhørte Kheriga fra en bestemt slægt. Det faktum, at inskriptionen indeholder lykisk, græsk og en anden lykisk dialekt, gør den til et vigtigt fund, der kan sammenlignes med Rosettestenen i forhold til sprogforskning. Teater, agora og to akropoler.

Byen er spredt ud over to bakker: den ene har en lykisk akropolis, den anden en romersk. Det centrale punkt for besøget er det romerske teater, som ifølge Kulturportalen kunne rumme omkring 2.200 tilskuere. Du kan tage plads på tribunerne og nyde udsigten over de to bakker og sletten, mens du planlægger resten af dit besøg. Den romerske agora er også en af byens vigtigste bygninger. Kulturportalen nævner også Dipylon, den dobbelte byport, som en af de vigtigste bygninger, og som menes at stamme fra perioden 68-70 e.Kr. Det er kendt, at byen blev omplanlagt i romersk tid med et gadenet og omgivet af søjlegange, men jordskælv i det 6. århundrede forårsagede skader på bygningerne. Glem ikke de klippegrave og sarkofager, der er spredt ud omkring byen. Sammen med gravene er disse en del af den gravarkitektur, som Ministeriet har udpeget som en af de vigtigste grunde til, at Ksantos er blevet optaget på UNESCOs verdensarvsliste. Vær opmærksom på skråningerne, mens du går mellem bakkerne. Fellows og Ksantos-marmor.

Den britiske rejsende Charles Fellows var den, der introducerede Ksantos til Europa i det 19. århundrede. Fellows besøgte området i 1838 og vendte tilbage i 1841 med tilladelse fra det Osmanniske Rige. I løbet af et års arbejde, der sluttede i foråret 1842, blev omkring 80 tons materiale sendt til England i 82 kasser. I dag udstilles de originale relieffer fra Nereider-monumentet, Payavas grav og Harpy-monumentet på British Museum. Den inskription, der er indgraveret i Dikme, blev efter Ministeriet oplyser, at det største af templerne, Leto-templet, er omgivet af søjler og måler cirka 30,25 meter gange 15,75 meter. Apollon-templet, der er i dorisk stil, måler 27,90 meter gange 15,07 meter, mens det mindste, Artemis-templet, måler 18,20 meter gange 8,70 meter. En del af Leto-templet er blevet genopbygget ved hjælp af originale fragmenter, der blev fundet under udgravninger mellem 2000 og 2007. Sydvest for templerne ligger en monumental kilde, kaldet et nymphaion, der er bygget over en kilde. Grundvandet stiger i løbet af året, hvilket betyder, at dele af bygningerne er oversvømmet i en periode; for at fjerne vandet under udgravningerne blev der i 2006 anlagt kanaler. Der findes også et hellenistisk teater, der er bygget ind i et naturligt skråning. Letoons største gave til verden er en sten. En firefladet stela, der blev fundet under udgravningerne i 1973 og dateres til 337 f.Kr., registrerer en beslutning truffet af befolkningen i Xanthos på lykisk, græsk og aramæisk. Den lykiske tekst indeholder 41 linjer, den græske 35 linjer og den aramæiske 27 linjer, og de tre tekster er ikke direkte oversættelser af hinanden. Sammenligningen af de læselige græske og aramæiske tekster med den lykiske tekst var et stort fremskridt i afkodningen af det lykiske sprog. Stelaen udstilles i dag på Fethiye Museum; et besøg på museet er en naturlig afslutning på turen, når man vender tilbage til Fethiye efter at have besøgt Letoon. Hvorfor er det på UNESCOs verdensarvsliste?

Xanthos og Letoon blev i 1988 optaget på UNESCOs verdensarvsliste under nummer 484, baseret på de kulturelle kriterier nummer to og tre. Ministeriet for Kultur og Turisme begrunder dette med, at Xanthos var det politiske centrum for den lykiske civilisation, og at stedet har unik gravarkitektur, monumenter og inskriptioner. Ministeriet understreger også, at bygningerne i begge områder i alle perioder har kombineret lykiske traditioner med hellenistiske og romerske påvirkninger. Det, man ser her, er altså ikke blot en romersk by, men spor efter et folk, der er unikt for Anatolien, med sit eget sprog, sin egen gravform og sin egen politiske samling. Nærhed til Patara

Patara, en af de største bosættelser i Xanthos-dalen, var den eneste by i dette område, der havde adgang til havet, og antikke geografer beskrev den som beliggende sydøst for flodens udmunding. Den ligger i nærheden af landsbyen Gelemiş i dag og kan nemt inkluderes i den samme tur som Xanthos. Her kan man se forsamlingsbygningen, der blev Praktiske tips:

  • Tjek åbningstider, lukkedage og adgangsforhold for Xanthos og Letoon på Kultur- og Turisme Ministeriets museums hjemmeside. Se også åbningstiderne for Fethiye Museum for information om den flersprogede inskription.
  • De to steder ligger i forskellige provinser: Xanthos ligger i distriktet Kaş i provinsen Antalya, mens Letoon ligger i provinsen Muğla.
  • Husk at medbringe robuste sko, hat og vand, da overfladen blandt ruinerne er stenet og ujævn.
  • Bestig ikke søjler, sarkofager eller sten med inskriptioner, og rør ikke ved inskriptionerne.

Kilder:

Beliggenhed - En dag i Xanthos og Letoon, Lykiens hovedstad.

Rejseinformation
ByKaş, Antalya
TypeHistoriske Steder
Dato30. september 2026
KildeRadar Editör
Radar TürkiyeForfatterRadar TürkiyeBesøg kildeRutevejledning