Gå til hovedindholdet
Radar Türkiye
Opdag begivenheder i appen
Åbn

Trabzon Sofrası: Fra Kuymak til Hams og Akçaabat-kødboller.

I Trabzon er bordet sat mellem havet og bjergene. På den ene side er der sild, der fanges langs kysten om vinteren, og på den anden side er der smør og ost lavet af mælk fra dyr, der græsser på højene. Imellem de to er der majs, der vokser på skråningerne.

Radar TürkiyeRadar Türkiye19 Ekim 202613
Ingen bedømmelser endnu

Log ind for at synes godt om og bedømme

Trabzon Sofrası: Fra Kuymak til Hams og Akçaabat-kødboller.

I Trabzon: En kulinarisk oplevelse mellem hav og bjerg

I Trabzon er bordet sat mellem havet og bjergene. På den ene side er der sild, der fanges langs kysten om vinteren, på den anden side smør og ost lavet af mælk fra dyr, der græsser på bjergene, og midt imellem dem dyrkes der majs på skråningerne. Kultur- og turistdirektoratet i Trabzon beskriver byens køkken som et, der er blevet beriget af smage fra forskellige kulturer gennem tusinder af år, og sild er dets mest karakteristiske element. Denne tekst beskriver de tre mest kendte retter fra Trabzon: *kuymak*, sild og *Akçaabat köfte*, sammen med *Hamsiköy sütlaç* og andre, mindre kendte specialiteter. Til sidst er der nogle forslag til, hvilken rækkefølge man kan nyde disse retter i, når man besøger byen. Et registreret køkken.

En af de hurtigste måder at forstå køkkenet i Trabzon er at se på listen over geografiske betegnelser. Ifølge Anadolu Ajansı er antallet af registrerede produkter i byen steget til tretten med tilføjelsen af *Trabzon kuymak*. Ud over håndværk som filigran, fletværk, *keşan*, broderi og *Sürmene*-knive, er der ni fødevarer på listen: *Akçaabat köfte*, *Hamsiköy sütlaç*, *Vakfıkebir*-brød, *Vakfıkebir*-skæreost, *Tonya*-smør, *Sürmene*-pizza, *Yomra*-æbler, *Arsin Foşa*-valnødder og *kuymak*. Dette billede viser, hvor lokalt køkkenet er, og hvor meget det varierer fra bydel til bydel. Duften af brød er forbundet med *Vakfıkebir*, smagen af smør med *Tonya*-bjergene, og formen af pizzaen med *Sürmene*. *Kuymak*: Morgenens varme ret.

*Kuymak* serveres oftest til morgenmad i Trabzon, sammen med en pande. Ifølge en artikel i Küre-encyclopædien, har denne ret sine rødder i regionens landbrug. Kombinationen af majs, der dyrkes i stor stil på skråningerne, og husdyrholdet, der drives på grund af nomadelivet, har ført til denne simple blanding af majsmel, smør og ost. På grund af det høje indhold af fedt og protein, betragtes det som et energigivende måltid til de, der udfører hårdt fysisk arbejde om morgenen på bjergene. *Trabzon kuymak* blev registreret med en geografisk betegnelse i efteråret 2024, og registreringsdokumentet beskriver også reglerne for fremstillingen. I den traditionelle metode bruges en kobberpande og en træske. Smørret skal have et højt fedtindhold, og majsmelen skal være malet på en vandmølle. Først smeltes smørret, derefter tilsættes majsmel, og det røres konstant med en træske, indtil det er stegt. Når melet er blevet rosa, tils Madderne, som er blevet kendt i andre dele af Tyrkiet gennem migrationen til storbyerne, er også kendt her. Hamsen, som er en type fisk, er særlig populær om vinteren.

Turistkontoret i Trabzon nævner fyrre forskellige retter, der laves med hams. Dette tal illustrerer, hvordan en lille fisk kan blive central i et køkken. Det siges, at navnet "hamsi" stammer fra det oldgamle kolkiske sprog og betyder "lille, spids fisk". Fisken kan blive op til otteogtyve centimeter lang, lever i store stimer og nærmer sig kysterne for at fodre om vinteren. Fiskesæsonen i det østlige Sortehav begynder i den anden uge af oktober, og fiskerne bruger store net til at fange dem. Rigdommen af hams har en særlig plads i regionens historie. Ifølge Wikipedia var fisken så rigelig op til 1970'erne, at overskuddet blev brugt som gødning på markerne. Den mest kendte ret med hams er stegt hams. Fisken renses og vendes i mel, lægges i en pande som en vifte og steges på begge sider. Kulturportalen registrerer også to andre opskrifter fra Trabzon. I "hamsi kuşunda" blandes æg, majsmel og salt, og der tilsættes finthakket persille, løg og hams. Blandingen formes til små kødboller og steges. "Hamsili pilav" er en mere festlig ret. En fyldning af ris, nødder, rosiner, mynte og kanel fyldes i hams, der er lagt i bunden og langs siderne af en skål, der er dækket med majsmel. Halerne stikker ud over risene, og toppen dækkes også med hams, hvorefter den bages i ovnen. Når den er færdig, vendes skålen, og den efterlader en sølvfarvet kuppel på bordet. "Akçaabat köfte" er en anden populær ret, der er kendt i hele landet. Ifølge Küre-encyclopædien begyndte restauranter i Akçaabat at lave denne type kødbolle i 1930'erne, men den opnåede sin største popularitet i 1940'erne, da slagtere begyndte at grille dem foran deres butikker på Orta Caddesi. Med tiden begyndte folk at kalde denne kødbolle efter byens navn. Hemmeligheden bag kødbollen ligger i dens få ingredienser. Den registrerede opskrift nævner kun fem ingredienser: oksekød, fedt, gammelt brød, hvidløg og salt. Ingen andre krydderier eller tilsætningsstoffer bruges. En del af kødet kommer fra inderlåret, mens resten kommer fra skulder, ribben, bøf og hals. Blandingen køres kun én gang gennem en hakkemaskine og æltes derefter i lang tid. Denne æltning giver kødbollerne en smidig og sammenhængende tekstur. Dejen deles i små stykker, og der formes flade, runde kødboller. Der er også regler for tilberedningen. Kødbollerne tilberedes kun i ov Hamsiköy-risotto, et etape på vejen

Langs vejen, der fører fra Trabzon til Gümüşhane, og hvor den stiger op ad bjerget, ligger Hamsiköy, ved foden af Zigana-bjerget. Kulturportalen beskriver landsbyen som et gammelt hvilested langs den nordlige gren af Silkevejen, og nævner, at navnet stammer fra ordet "hamse", som betyder fem landsbyer. Mælken fra engene i dalen udgør grundlaget for landsbyens økonomi. Her produceres ost, smør, trådpølse og skyr. Den mest berømte ret lavet med denne mælk er risotto. Ifølge Wikipedia har Hamsiköy-risotto været produceret siden 1924, og i 2017 fik den et geografisk mærke. Opskriften er enkel: rå komælk, ris, sukker og en knivspids salt. Nødder er også en del af ingredienserne. Det, der adskiller risottoen, er, som Kulturportalen fremhæver, mælken, der er beriget med blomsterne fra regionen. Det er næsten en vane for rejsende, der kører i retning af Maçka, at stoppe her.

Andre smagsoplevelser ved bordet

Trabzon-bordet slutter ikke med disse fire retter. Kultur- og Turismeafdelingen nævner også nælder suppe, kaygana (en slags omelet), kålsuppe og fyldt kål. Afdelingen skriver, at Sürmene-pizza, sammen med Vakfıkebir-brød og Tonya-smør, er blandt de mest populære produkter blandt dem, der besøger byen. Tonya-smør er også en af de produkter, der bidrager til smagen af kaygana. Udover alt dette har te en særlig plads. Afdelingen skriver, at te dyrkes primært i det østlige Trabzon, og at det er en uundværlig fornøjelse for byens befolkning at drikke te fra en kobberkedel med udsigt over havet.

Sådan spiser du ved dette bord

Start dagen med kaygana. Denne ret, der serveres varm fra panden, er både mættende og god til de kolde og regnfulde morgener i Karadeniz. Når du bestiller kaygana, skal du bede om majsbrød. Det er en del af oplevelsen at smøre brødet med olien fra panden. Vær opmærksom på sæsonen, når du spiser hamsi (sild). Fiskeriet starter midt i oktober, og om vinteren kommer fiskene tættere på kysten. Det er i denne periode, at boderne er mest fyldte. Hvis du besøger Trabzon om vinteren, så prøv at spise hamsi både stegt og som risret. For at smage Akçaabat-kødboller, skal du tage til Akçaabat, som ligger vest for byens centrum. Turen langs kysten er kort, og du kan kombinere den med et besøg i den historiske Ortamahalle-bydel. Spis kødbollerne med grillede peberfrugter og salat. Tag en pause under en tur i retning af Maçka og Zigana, og nyd en H Kilder:

Kommentarer

0/1000

Skriv den første kommentar