Gå til hovedindholdet
Radar Türkiye
Opdag begivenheder i appen
Åbn
Radar Türkiye

Termal's helende vand, fra Pythia Therma til i dag.

I Yalovas syd, i en smal dal, der strækker sig op ad de skovklædte skråninger af Samanlı-bjergene, springer varmt vand op fra jorden.

Radar TürkiyeRadar Türkiye25 Ekim 2026
Ingen bedømmelser endnu

Log ind for at synes godt om og bedømme

Termal's helende vand, fra Pythia Therma til i dag.

I det sydlige Yalova, i en smal dal, der snor sig ind i de skovklædte skråninger af Samanlı-bjergene, springer varmt vand op fra jorden. Denne dal er i dag hjemsted for distriktet Termal, men vandets historie er langt ældre end selve distriktet og byen. Romerske kejsere besøgte stedet, osmanniske sultaners mødre fandt ro her, og rejsende i det 19. århundrede målte og registrerede de varme kilder. Denne tekst følger vandets historie fra dets antikke navn, Pythia Therma, og fokuserer på selve vandet og den historie, der er forbundet med det, snarere end på faciliteter og priser. En dalens varme ånd.

Ifølge Kultur- og Turismeafdelingen ligger Termal-kilderne i en dal ved foden af Samanlı-bjerget, cirka tolv kilometer fra byens centrum. TDV Islam-encyclopædien forklarer forbindelsen mellem de to steder med geografi: vejen, der forbinder kilderne med kysten, følger den naturlige korridor, som Samanlı-floden har skabt, og fører ned til Yalova. Derfor mener encyclopædien, at byen sandsynligvis opstod som en lille bosættelse, der først blev brugt som en havn for kilderne. Derfor går Yalovas og Termals historie hånd i hånd. Kilderne fortæller forskellige historier om vandets alder. Kommunens markedsføringsmateriale angiver, at kilderne har en historie på omkring fire tusinde år. Afdelingen for kultur og turisme skriver, at det er kendt, at kilderne opstod i de tidlige år af det 2. årtusinde f.Kr. som følge af et stort jordskælv. Det er mere korrekt at læse disse tal som en traditionel måde at udtrykke, at vandet har været kendt i meget gamle tider, snarere end som en præcis historisk dato. Navnet Pythia Therma.

Afdelingens for kultur og turisme beskriver, at kilderne blev kendt som Pythia Therma fra det 6. århundrede. Ifølge den samme side er navnet relateret til, at damp og varmt vand, der kommer ud af sprækker i jorden, fik folk til at tro, at der var en underjordisk entitet. Den engelske Wikipedia-artikel om Pytheion nævner også, at denne bosættelse i det antikke Bithynien også var kendt som Pythia Therma og at den fra og med Justinians tid var udsmykket med bade og offentlige bygninger. Siden om byens historie tilføjer, at det præcise navn på området i antikken er ukendt, og at der i kilderne nævnes navne som Pylopythia og Xenodochion. TDV er mere forsigtig i de tidlige perioder. Ifølge encyclopædien havde Yalova-kilderne endnu ikke opnået berømmelse i de hellenistiske og romerske perioder og blev kun brugt af befolkningen i det omkringliggende område. Selvom Strabon beskriver Bithynien i detaljer, nævner han ikke disse kilder; berømmelsen af Çekirge-kilderne i Encyklopædien beskriver, hvordan kejserinden Theodora besøgte badeanstalten med et stort følge, og bemærker, at rygterne om et følge på fire tusinde personer sandsynligvis er overdrevne. Justinian fik restaureret gamle bygninger, og han lod et nyt palads og et bad blive bygget i nærheden af en varm kilde. Paladsdigteren Paolos Silentiarius skrev et digt, der hyldede disse varme kilder, hvilket er et andet tegn på deres betydning. Provinsadministrationen oplyser, at de første badeanstalter blev bygget under Konstantin den Store, og at de blev restaureret under Justinian. På den engelske Wikipedia-artikel om Yalova står der, at Yalova under den byzantinske periode havde navnet Pylai, og at det sammen med den nærliggende Pythia Therma var en separat økonomisk region. De varme kilder var ikke kun et sted for afslapning, men også en betydelig indtægtskilde. Osmanniske perioder

Efter at regionen blev en del af det osmanniske rige, faldt badeanstalternes popularitet i en periode. Ifølge den engelske Wikipedia nævnte Evliya Çelebi Kurşunlu-badet i det 17. århundrede. Provinsadministrationen oplyser, at navnet kommer fra det bly, der dækker bygningen, og at der er en osmannisk inskription i marmor på den ydre facade. I det 19. århundrede begyndte vestlige forfattere igen at beskrive badeanstalterne. Ifølge TDV skriver Hammer, at istanbulitterne var glade for disse bade, og at de, der kom for at blive behandlet, opholdt sig der i fyrre dage. Charles Texier bemærkede, at istanbulitterne foretrak Yalova frem for Bursa på grund af dens nærhed. Geologen Tchihatcheff registrerede, at der var ni varme kilder i Yalova, med temperaturer mellem 61 og 65 grader, og han tilføjede, at kanalerne, der førte vand fra kilderne til badeanstalterne, var velholdte. Valide Sultans bad

I dag hedder en af badeanstalterne i Termal "Valide". Ifølge provinsadministrationen blev dette bad bygget med seks kupler under den byzantinske periode, men tre af kuplerne er forsvundet. Det blev restaureret af sultan Abdulmecid i den osmanniske periode, og det fik navnet "Valide Badet", fordi hans mor blev behandlet der. TDV skriver også, at Abdulmecids mor, Bezmialem Sultan, benyttede sig af disse bade, og at dette muligvis spillede en rolle i hans barnebarn, II. Abdulhamids, interesse for Yalova. Under II. Abdulhamids regeringstid blev der foretaget en hurtig udvikling. Ifølge encyklopædien blev det gamle romerske bad renoveret i 1898 i anledning af sultanens 25-års regeringsjubilæum. I samme periode blev der bygget et nyt bad og et hotel, og der blev etableret regelmæssige færgeforbindelser mellem Istanbul og Yalova. Provinsadministrationen oplyser desuden, at vandet i 1892 blev undersøgt af "Cemiyet-i Tıbbiye" Ifølge TDV besøgte Atatürk kurstederne i 1929, gav ordre til et omfattende byggeprojekt, og inden længe fik kurstederne et udseende, der lignede deres europæiske modstykker. Provinsdirektoratet skriver, at udgravninger, der blev påbegyndt i 1932, afslørede offersten, gravsten og søjler med byzantinske kejserlige monogrammer. Disse fund er beviser, der dokumenterer, hvor langt tilbage bebyggelsen i dalen strækker sig. I dag er det 104 hektar store område, der omfatter kurstedet, offentligt ejet, som det blev annonceret i Rigstidenbladet i 1982. Provinsdirektoratet anser Termal og Armutlu kursteder som nogle af de vigtigste i Tyrkiet. Kommunens markedsføringsmateriale nævner "Udendørs bassin", "Kurşunlu bad", "Valide bad", "Sultan bad" og "Sıra bad" som de vigtigste dele af komplekset. Wikipedia på engelsk nævner også, at der findes fem bade med historisk værdi i området. Dalens administrative identitet er også formet af vandet. Ifølge Wikipedia fusionerede landsbyerne Gökçedere og Üvezpınar i 1992 og blev til byen Termal, og i 1995 blev byen et distrikt. Navnet på distriktet stammer altså direkte fra de varme kilder, der findes her. TDV beskriver også, hvordan Yalova i 1929 blev et underafdeling af Istanbul, og dette skete i forbindelse med kurstederne' stigende popularitet i denne periode. Hvad fortæller vandet i dag?

Kommunen beskriver det varme vand som calciumholdigt, sulfatholdigt og fluorholdigt. I officielle brochurer står der, at vandet kan bruges som supplement ved visse lidelser, men at beslutningen om en kur skal træffes af en læge, og at denne tekst ikke er en sundhedsanbefaling. Udtrykket "helbredende vand" bruges her i overensstemmelse med det traditionelle navn, der har været brugt i dalen i århundreder. Måske er vandets sande arv snarere i de omkringliggende haver. Provinsdirektoratet skriver, at der ved indgangen til komplekset findes et vandfald kaldet "Yedi Havuzlar" (De syv bassiner), at området er berømt for sine farverige liljer, og at der vokser 39 forskellige arter af løvfældende træer og 26 forskellige arter af stedsegrønne træer. Listen omfatter også 25 forskellige arter af buske og 18 forskellige arter af klatrende og dækkende planter. Området kaldet "Güney Park" er omgivet af fyrretræer, magnolier og forskellige træarter; når man går i haven, er det en god måde at læse dalens klima på ved at lægge mærke til træernes mangfoldighed. Det store træ, der er kendt som "Doğu Çınarı", er registreret som et monumentalt træ i området. Kombinationen af varmt vand, en flod og en skyggefuld skov skaber en unik, fugtig og mild atmosfære i dal Om efteråret farver de løvfældende træer skråningen i gule og røde nuancer. Lige i nærheden af kurstedet ligger Yalova Atatürk-paviljongen, og lidt højere oppe i dalen starter vejen til Sudüşen-vandfaldet. Den bedste måde at forstå, hvorfor det varme vand har tiltrukket mennesker til denne skråning i to tusinde år, er at parkere bilen og gå en tur i dalen under træerne.

Kilder:

Kommentarer

0/1000

Skriv den første kommentar