Gå til hovedindholdet
Radar Türkiye
Opdag begivenheder i appen
Åbn
Radar Türkiye

Tepebağ og de gamle huse i Adana.

En person, der kun kender Adana for dens kebab, varme og brede gader, vil opleve en helt anden by, når de går blot et par skridt op fra den vestlige ende af Taşköprü.

Radar TürkiyeRadar Türkiye19 Ekim 2026
Ingen bedømmelser endnu

Log ind for at synes godt om og bedømme

Tepebağ og de gamle huse i Adana.

En person, der kun kender Adana for dens kebab, varme og brede gader, vil opdage en helt anden by, når de går blot et par skridt op fra den vestlige ende af Taşköprü. Oven på en lav bakke med udsigt over Seyhan-floden ligger smalle, snoede gader, to- eller tre-etagers huse med balkoner, gårdsporte og udgravninger omgivet af hegn. Dette er Tepebağ. Det er både en lille bydel i Seyhan-distriktet og byens ældste beboelsesområde. I denne artikel vil vi først se på den tusindvis af år gamle by under jorden, derefter på de gamle huse i Adana, og til sidst vil vi fortælle dig, hvordan du kan udforske denne bydel.

Tepebağ's navn kommer fra en høj. En høj er en kunstig bakke, der er dannet ved, at bebyggelser er blevet bygget og genopbygget på samme sted i generationer. Kulturinventaret beskriver Tepebağ-højen som det ældste kendte urbane beboelsesområde i Çukurova, og skriver, at livet her kan dateres tilbage til den neolitiske periode. Ifølge oplysninger, som udgravningsteamet gav pressen i 2017, er der hidtil blevet fundet materialer, der dateres til omkring 3000 f.Kr. i udgravningerne. Disse to oplysninger er ikke modstridende; den ene beskriver det estimerede starttidspunkt, mens den anden beskriver den faktiske dybde, der er blevet udgravet indtil videre. Artiklen om Tepebağ på Wikipedia nævner, at Adana i løbet af historien er blevet genopbygget flere gange på dette sted. Placeringen af højen er ikke tilfældig. Den ligger ved Seyhans vestlige bred, midt i en frugtbar slette, og ved krydsningen af veje, der forbinder Middelhavet med Anatolien og Mesopotamien. Kulturinventaret understreger, at denne placering har gjort højen til et centrum for både handel og forsvar i løbet af århundrederne.

Adaniya under jorden:
Det, der gør Tepebağ spændende for arkæologer, er, at det menes at være det samme sted som Uru Adaniya, hvis navn nævnes i hittitiske skriftlige kilder, og som var en af de vigtigste byer i Kilikia. Der tales ofte om forbindelsen mellem byens nuværende navn og dette gamle navn. Eksistensen af højen blev først opmærksomt gjort takket være en statue. Ifølge en nyhedsartikel fra Haber7, der citerer Anadolu Agency, blev statuen af Satsneferu, som blev udgravet i området omkring 1882 og bragt til udlandet, og som ifølge inskriptionen på den dateres til det 18. århundrede f.Kr., et tegn på den gamle bebyggelse her. Den første undersøgelse blev foretaget i 1936. Kulturinventaret nævner, at der er identificeret seks hovedlag af kultur på højen: sen bronzealder, jernalder, hellenistisk periode, romersk periode, byzantinsk periode og osmannisk periode. Nalan Y Navnet Deniz Yaşin Meier nævnes. I nyhedsartikler fra 2022 nævnes assistenten, lektor Dr. İrfan Tuğcu fra Osmaniye Korkut Ata Universitet. På Adana Provincial Kultur- og Turismedirektoratets hjemmeside er der også en meddelelse om et informationsmøde forud for udgravningssæsonen i 2026. Fundene viser tydeligt forbindelser til fjerne lande. I 2017 blev der fundet Kütahya-porcelæn fra osmannisk periode, forskellige piber og byzantinske mønter. Samme sæson blev der fundet keramik fra Cypern, Grækenland, Levanten og Mesopotamien; udgravningsteamet forklarede, at dette indikerer, at bosættelsen ved Seyhan-floden tidligere var en havneby. I 2018 blev der fundet et segl, der dateres til den sene bronzealder, og som indeholder navnet på en skriver. Udgravningslederen udtalte, at dette var en første for regionen Adana. Samme år blev et egyptisk segl fra det 7. århundrede før Kristi fødsel, assyrisk palacekeramik og en jernalderkniv med rester af træ og læder fundet. I 2022 blev der fundet et cylindrisk segl med oprindelse i det nordlige Syrien, cirka halvanden meter under overfladen, og som dateres til 3800 år før nutiden. Museumslederen beskrev dette segl som et tegn på, at der i det 18. århundrede før Kristi fødsel eksisterede et vigtigt handelsnetværk mellem Anatolien og Syrien, og at Adana var en vigtig station på denne rute. Ifølge oplysninger fra den pågældende sæson var der indtil da blevet arbejdet i i alt 21 udgravninger på højden. Kulturinventaret nævner også amforasegl med oprindelse fra Rhodos og Knidos. Ifølge udgravningsteamets observationer var bosættelsen på toppen etableret ved hjælp af terrasseringsmetoden; derfor kan man se arkitektur fra den sene bronzealder, jernalderen og den osmanniske periode side om side i samme højde. Artefakterne fra højden udstilles i Adana Museum i en dedikeret sektion. Hvis du besøger museet før eller efter en tur til Tepebağ, kan du se med dine egne øjne, hvad der er blevet fundet inde i den bakke, du ser på gaden. Der er planer om at omdanne udgravningsområdet til en arkæologisk park på lang sigt, og bevare og udstille de arkitektoniske rester. Fra mudderstenshuse med balkoner...

Tepebağ, som det ser ud i dag, er et produkt af en meget nyere periode. Ifølge artiklen om kvarteret på Wikipedia bestod Adana indtil slutningen af det 19. århundrede primært af et-etagers mudderstenshuse. Den nomadiske livsstil hos de tyrkiske stammer og Yörük-folket, der boede i byen, og de hyppige oversvømmelser af Seyhan-floden, der ødelagde by Områdets bygninger kan stamme fra forskellige perioder; en nøje analyse viser, at mange af de huse, der står tilbage i dag, kan knyttes til perioden, hvor bomuldsrigdommen prægede byen. Et typisk Adana-hus:

Det, der adskiller et gammelt Adana-hus fra husene i de omkringliggende byer, er materialerne. Mens sten var almindelige i de nærliggende bebyggelser, blev boligerne i Adana primært bygget af mursten eller med en trækonstruktion. Kulturinventaret nævner træbeklædte vægge. Arkitekturen er formet af Middelhavets varme og fugtige klima. I stueetagen finder man tykke vægge, få vinduer, en bred indgang kaldet "taşlık" og indre gårde. På øverste etage er der rækker af vinduer, udhænget mod gaden, flade tage og store tagudhæng. Indretningen er også tilpasset klimaet. I stueetagen følger en "taşlık" med to etagers højde, der forbinder gården og trappen; her findes også serviceområder som depot og spisekammer. I tre-etagers huse findes der en lav etage oven på disse serviceområder, som kun blev brugt om vinteren, og hvor køkkenet med ovn ofte var placeret. Den primære opholdsstue var på øverste etage. Som i mange byer i Anatolien var værelserne arrangeret omkring en central stue. I huse med en udvendig gård vendte stuen mod syd, og værelserne åbnede sig mod gaden og gården. I huse med en indvendig gård var værelserne placeret på begge sider af en lang og smal stue. Husene var placeret tæt sammen langs smalle og snoede gader, og var ofte placeret på små grundstykker. Derfor er der mange gader i området, der skifter bredde, og mange blindgyder. Bygningerne er placeret, så de kan fange den kølende brise; huset vender ud mod gaden, mens gården er placeret bagved. De lukkede gårde er små og skyggefulde. I begyndelsen af det 20. århundrede begyndte huse, der fyldte hele grunden og havde en direkte indgang til opholdsrummene, at erstatte de traditionelle huse med gårde. Rækkehuse og ejendomme ved floden:

Ejendomme, der ligger ved foden af bakken og strækker sig langs Seyhan-floden, er de mest imponerende bygninger i området. Disse huse, der blev bygget i slutningen af det 19. århundrede og begyndelsen af det 20. århundrede, kan have op til fire etager og har tagterrasser med god udsigt, hvor man kan fange den kølige brise. Disse bygninger, der lokalt er kendt som "rækkehuse", er blandt de første, der blev registreret på grund af deres historiske værdi. De mest bemærkelsesværdige er Hacı Yunuszade Mehmet Efendi- og Bosnalı Salih Efendi-ejendomme. Den centrale gård i Bosnalı Salih Efendi-ejendommen er oplyst af en oktagonal Sådan udforsker du Tepebağ:

Den mest naturlige måde at udforske Tepebağ er ved at starte med en gåtur fra Taşköprü. Når du går nordpå fra broens vestlige ende og har floden på din højre side, vil du se facaderne af de rækkevise huse. Herfra kan du besøge Atatürk-huset og se indretningen med sofaer og værelser; det er en god måde at få en fornemmelse af, hvordan husene i gaderne ser ud indeni. Derefter kan du gå ind i de smalle gader, der fører op ad bakken. Læg mærke til, hvordan karnappene stikker ud i gaden, hvor brede de er for at give skygge, og hvordan gårdportene åbner ud mod gaden. Udgravningsområdet på toppen er omkranset af hegn, men du kan se ud over kanten og se byens skyline. Ifølge kommunens guide er nogle af de restaurerede huse i dag blevet omdannet til turistattraktioner. På Kayalıbağ-siden ligger Adana Film Museum, som åbnede i et gammelt Adana-hus den 23. september 2011. Her kan du se både huset selv og byens filmhistorie. Hvis du afslutter din gåtur med at besøge Adana Museum og se fundene fra udgravningen, vil din tur danne en cirkel.

Praktiske tips:

Kvarteret er lille, og du kan nemt gå rundt her i et par timer. I betragtning af Adanas varme somre er de bedste tidspunkter at besøge tidligt om morgenen eller sent om eftermiddagen, når solen er lav på himlen. Forår og efterår er de mest behagelige årstider at gå rundt. Nogle af gaderne er smalle og stejle, så tag behagelige sko på. Tepebağ er et beboet kvarter, og mange mennesker bor i husene, så vær respektfuld, når du tager billeder, og undgå at fotografere ind i folks hjem. Under udgravningssæsonen er det ikke tilladt at gå ind i udgravningsområdet. Tjek de officielle hjemmesider for museerne, før du besøger dem, da åbningstiderne kan variere.

Kilder:

Kommentarer

0/1000

Skriv den første kommentar