Kekova og Simena, kyststrækningen i Lykien, der kan tilgås fra havet.
Kekova er ikke navnet på en by ved kysten af Antalya, men derimod navnet på et kystområde. Øer, bugter, forladte ruiner, klippegrave og små havne er alle en del af dette område.
Log ind for at synes godt om og bedømme

Kekova er ikke en by, men et kystområde. Øer, bugter, forladte ruiner, klippegrave og små havne er alle en del af dette område. Denne tekst præsenterer dette kystområde, der strækker sig mellem Kaş og Demre, baseret på officielle kilder, og opsummerer, hvad man bør vide, før man besøger området med båd.
**Kekova: Et kystområde, ikke en by**
Kultur- og Turisme Ministeriets kulturportal understreger, at Kekova er navnet på et område, snarere end en by eller en antik by. Kekova-øen, som området er opkaldt efter, er den største ø i området og strækker sig ud mod kysten og danner en smal passage. Derudover findes der øer som İç Ada, Toprak Ada, Aşırlı Ada og Kişnali Ada i området. Kekova er en samling af maleriske øer og mange bugter. Området er fyldt med antikke ruiner fra Lykisk periode. Ifølge informationen om Simena-området ligger øen direkte overfor Simena, er 7,4 kilometer lang og har kun 500 meter til kysten. Den samme kilde siger, at navnet Kekova dækker et større område, der inkluderer ikke kun øen, men også Simena, Teimiussa (Üçağız), Aperlai (Sıcak) havn, Akvaryum-bugten og Gökkaya-bugten. Derfor bør man tænke på Kekova som et område, snarere end at søge efter det som et enkelt punkt på et kort. Kulturportalen viser placeringen inden for Demre-distriktet, og beskyttelsesområdets navn er Kaş-Kekova. Derfor beskriver vi området som liggende mellem Kaş og Demre.
**Små havne langs Lykiske kyst**
I midten af området ligger to små bebyggelser. Den ene er den antikke by Simena, som i dag er kendt som Kaleköy, og den anden er Üçağız, som i antikken var kendt som Teimiussa. Ifølge informationen om Simena-området er Simena en lille lykisk kystby, der har været beboet siden det 4. århundrede f.Kr. og er et strategisk sted. Navnet blev først nævnt af Plinius i det 1. århundrede e.Kr., men en inskription skrevet på lykisk og en sølvmønt fundet i Aperlai indikerer, at dens historie går tilbage til det 4. århundrede f.Kr. Kilden nævner, at Simena var medlem af en føderation, der inkluderede Aperlai, Apollonia og Isinda, og at den blev repræsenteret af Aperlai i Lykiske forbund. Efter at være blevet en del af Romerriget, fortsatte Simena med at eksistere som en selvstændig by. Üçağız præsenteres som det første sted, man kommer til, når man ankommer til Kekova-området fra land. Dette sted, der i antikken var kendt som Teimiussa, var en havneby og beskrives som et sikkert sted, der beskyttede søfolk mod Middelhavets mest voldsomme bølger Her kanalı, antik trappen hjælper med at nå borgen. Undervejs er der to sarkofager, der fanger opmærksomheden; den ene har en lille buede udskæring, mens den anden har en inskription, der dedikerer den til Mentor, søn af Idargus. Når man når borgen, er det første, man ser, et teater, der er hugget ind i den naturlige klippe. Ifølge kilder har teatret syv rækker af siddepladser og en kapacitet på 300 personer. Andre ruiner i borgen omfatter vandreservoirer og klippegrave. Fra toppen kan man nyde en af de bedste udsigter over Kekova og det omkringliggende område. For information om besøgsforhold, åbningstider og priser, se Kultur- og Turismeministeriets hjemmeside Muse.gov.tr og Antalya Provincial Kultur- og Turismeafdelingens side. Kystlinjen under vand: En fortælling om forsvundne ruiner.
Et af de mest bemærkelsesværdige træk ved området er de ruiner, der er synlige i vandet eller langs kysten. Kulturportalen skriver, at mange forsvundne byer omgiver Kekova-øen. Simena-områdets side beskriver, at der langs øens nordlige kyst, mod Simena, findes stentrapper, der strækker sig op til fire til fem meter under vandet, samt ruiner af huse og kajanlæg, hvoraf halvdelen er under vand. Samme kilde nævner, at disse spor tilhører en civilisation, der delvist blev oversvømmet af jordskælv i antikken. Mellem Kaleköy og Üçağız findes små øer, der især blev brugt som stenbrud til sarkofager. Fra disse øer kan man se rester af veje og kajanlæg, der er synlige under vandet. Længs kysten kan man ved roligt vejr tydeligt se sarkofager i lykisk stil, samt ruiner af anlæg og kajer. Det sikreste for at bevare disse ruiner for fremtidige generationer er blot at betragte dem på afstand. Det er vigtigt at overholde reglerne for det beskyttede naturområde, når det gælder berøring af de undersøiske ruiner, svømning, dykning, brug af både og ankerpladser, samt at følge de officielle meddelelser fra de relevante myndigheder. Lykiske grave og sarkofager.
En anden karakteristisk træk ved området omkring Kekova er gravarkitekturen. Kulturportalen nævner, at der i området findes grave med inskriptioner skrevet på lykisk, samt lykiske sarkofager langs kysten, og at der i nord strækker sig et gravområde bestående af sarkofager og et mindre antal klippegrave. Simena-områdets side beskriver, at der i nordøst for borgen strækker sig et stort gravområde bestående af sarkofager og klippegrave. En inskription på lykisk i en grav, der ligner et hus, er særlig bemærkelsesværdig. Disse grave viser, hvordan bebyggelsen og kysten blev planlagt i samspil. Det faktum, at sarkofagerne Ifølge siden om Simena-området omfatter Kekova-området, som er oprettet for at beskytte de naturlige, kulturelle og geografiske værdier i området, et areal på 260 kvadratkilometer, og den antikke by Simena er registreret som et område af første grad inden for dette område. Denne beskyttelsesstatus pålægger også besøgende et ansvar. Kulturportalen skriver, at området er blevet erklæret som et særligt beskyttelsesområde i Kaş-Kekova, og at det derfor er under beskyttelse. På områdets informationssider beskrives kystlinjen, livet i havet og vegetationen som en helhed; det er vigtigt at huske, at man befinder sig i et følsomt marint og kystnært miljø, selv når man betragter de sunkne ruiner. Det er grundlæggende principper ikke at efterlade affald, ikke at beskadige planter eller klipper, og at overholde de regler, der er blevet annonceret i området. Kekova er på UNESCO's foreløbige liste.
Et punkt, der ofte bliver forvekslet om Kekova, er, om området er på UNESCO's verdensarvsliste. Ifølge Kulturportalen foreslås Kekova som verdensarv på grund af sine historiske, kulturelle og naturlige kvaliteter, og det har været på UNESCO's foreløbige liste siden år 2000. På siden fra Direktoratet for Kulturgods og Museer beskrives området som værende i en "blandet kategori"; kriterierne er angivet som (ii) og (iii) for kultur og (vii) og (ix) for natur. Den samme side nævner, at Kekova-øen, de arkæologiske bosættelser Üçağız og Kaleköy, samt den sunkne by, der omgiver øen, er blandt de kandidater, der foreslås til UNESCO's verdensarvsliste. Disse udsagn betyder, at Kekova endnu ikke er på verdensarvslisten, men er en kandidat på den foreløbige liste. Derfor er det ikke korrekt at kalde området et verdensarvsområde; det er mere præcist at sige, at det har været på den foreløbige liste siden år 2000. Den samme side fremhæver, at Kekova er et vigtigt eksempel på både levende kulturarv og kulturel kontinuitet.
Praktisk information om bådture:
Kulturportalen skriver, at adgangen til kystområderne, hvor der er begrænsede muligheder for transport fra land, primært sker via båd. Simena er kun tilgængelig via havet. Üçağız præsenteres som det første sted, man kommer til i Kekova-området, hvis man ankommer fra land. Derfor er det vigtigt at planlægge sin tur ved først at overveje færgeruterne til Üçağız og Kaleköy, og derefter tage hensyn til vejrforholdene. Bådture varierer afhængigt af sæson og vejrforhold. Ved roligt vejr er det lettere at se de undersøiske ruiner, mens sigtbarheden er begrænset på dage med bølger. Information om sæson, tidspunkter og priser varierer, så det er vigtigt at tjekke de seneste oplysninger fra Antalya Provincial Husk at medbringe hat, solbeskyttelse og vand. Komfortable, skridsikre sko anbefales, da stien op til borgen er stejl og består af gamle trapper. Med hensyn til lysforhold er morgenen og eftermiddagen de bedste tidspunkter for at opleve ruinerne og øens silhuet i et blødere lys.
Kilder:
- T.C. Kultur- og Turisme Ministeriet, Kulturportalen, Kekova, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/kekova
- Direktoratet for Kulturarv og Museer, Kekova (Antalya), UNESCO's foreløbige liste, https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-44418/kekova-antalya.html
- Turkish Museums, Antalya Demre Simena Arkæologiske Sted, https://www.turkishmuseums.com/museum/detail/1972-antalya-simena-orenyeri/1972/1
- Wikipedia, Kekova, https://tr.wikipedia.org/wiki/Kekova
Kommentarer
Skriv den første kommentar
