Gå til hovedindholdet
Radar Türkiye
Opdag begivenheder i appen
Åbn

Diyarbakır: Smageoplevelser og lokale specialiteter.

Når man besøger Diyarbakır, er det først og fremmest byens mure, og derefter dens mad, der fanger opmærksomheden. Når man ser på de registrerede opskrifter, indser man, at byens køkken ikke blot handler om at stille sulten, men er en viden, der er blevet videregivet gennem generationer.

Radar TürkiyeRadar Türkiye4 Kasım 20267
Ingen bedømmelser endnu

Log ind for at synes godt om og bedømme

Diyarbakır: Smageoplevelser og lokale specialiteter.

Rejsende, der besøger Diyarbakır, vil først blive betaget af byens mure og derefter af dens mad. Når man ser på de registrerede oplysninger, indser man, at byens køkken ikke blot handler om at stille sulten, men er en viden, der er blevet videregivet gennem generationer. Kultur- og turistdirektoratet i Diyarbakır skriver, at en af de værdier, der gør byen attraktiv, er dens rige madkultur, og at denne rigdom er forbundet med de civilisationer, byen har været vært for, og dens beliggenhed på Silkevejen. Denne tekst beskriver den dokumenterede side af køkkenet, altså de produkter, der er beskyttet af geografiske kendetegn, og hvordan man kan finde dem i byen. I stedet for at give specifikke anbefalinger til restauranter, giver teksten en guide til, hvordan man selv kan vælge, hvad man vil spise.

**Geografiske kendetegn og deres betydning for maden**

Et geografisk kendetegn registrerer officielt forbindelsen mellem et produkt og et bestemt område. Det tyrkiske Patent- og Varemærkeinstitut fører disse registreringer i to hovedtyper. Et "oprindelsesnavn" bruges, når alle produktets egenskaber stammer fra det pågældende område. Et "geografisk kendetegn" gives, når produktets ry eller produktionsmetode er forbundet med området. Næsten alle de registrerede retter fra Diyarbakır er beskyttet af geografiske kendetegn, hvilket betyder, at opskrifterne og tilberedningsmetoderne er forbundet med byens navn. Kultur- og turistdirektoratet i Diyarbakır oplyser, at der er 55 gastronomiske produkter i byen, der er beskyttet af geografiske kendetegn. Et søg på TÜRKPATENT's portal for geografiske kendetegn viser, at der er over 60 registreringer under navnet Diyarbakır, hvoraf de fleste er registrerede, mens nogle er under behandling. Denne liste inkluderer også produkter, der ikke bærer byens navn, men som stammer fra provinsen, såsom Karacadağ-ris og Çermik-peber. En stor del af registreringsansøgningerne er blevet indsendt af Diyarbakır Handels- og Industrikammer. At læse listen er i sig selv en opdagelsesrejse. Supper, gryderetter, fyldte grøntsager, kebab, risretter og desserter er alle registreret individuelt. Navne som "Kenger boranisi", "hırçikli meftune", "gendüme aşı", "simindirik çorbası" og "pencegoşt pilavı" udgør et helt nyt ordforråd for dem, der kommer udefra. At skrive disse navne ned i en notesbog og have dem med sig vil gøre det lettere at genkende de retter, man ser på menuen.

**Vandmelonen fra Dicle-floden**

Det ældste registrerede produkt fra Diyarbakır-køkkenet er ikke en ret, men en frugt: vandmelonen. "Diyarbakır Vandmelon" er registreret som et "oprindelsesnavn" og blev beskyttet i slutningen af 1990'erne. Ifølge registreringsdokumentet dyrkes vand Dokumentet nævner også bygninger kaldet "borahane", som er bygget udelukkende for at fremstille denne gødning i området. Diyarbakır-melonen er en type, der modner sent. Ifølge registreringsdokumentet høstes den fra slutningen af juli til begyndelsen af august, og på grund af dens tykke skal kan den findes på markederne selv om efteråret. Dokumentet nævner også melonkonkurrencer, festivaler og folkemelodier, der er blevet sunget om frugten. Det betyder, at melon her ikke kun er en frugt, men en landbrugstradition. Vi anbefaler, at du leder efter disse store melon på markederne, hvis du besøger området om sommeren. Morgen- og middagsretter:

Diyarbakır Leverkebab (Ciğer Kebabı) blev registreret i 2022 som et geografisk kendetegn. Registreringsdokumentet beskriver retten som bestående af lammelever, lammefedt, rød paprika, salt, tørret timian, koriander og knust sumak. Lever og fedt veksles på lange spyd, krydderierne drysses på, mens de er på spyddene, og kebabben grilles over lav varme. Dokumentet understreger, at overtilberedning vil tørre kebabben ud. Retten serveres, mens spyddene stadig er på, på et stykke lavash-brød, og der kan tilføjes grillede tomater og grønne chili. Der findes også andre registreringer fra samme familie. "Perdeli ciğer kebabı" (leverkebab med låg), "kemikli kebabı" (kebab med ben) og "patlıcanlı kazan kebabı" (kebab i gryde med aubergine) er registreret separat. Diyarbakır Üsküre Kebab, også kendt som Tas Kebab, tilberedes i en gryde, ikke over åben ild. Ifølge registreringsdokumentet tilberedes denne ret med lam, smør og Karacadağ-ris, og den får sit navn fra de kobbergryder, der bruges til at tilberede den. "Kaburga dolması" (fyldt ribben) er også på listen; dokumentet beskriver den som lammeribben, der fyldes med kød, ris og mandler og derefter tilberedes. Ris fra Karacadağ:

Karacadağ-ris er et produkt med geografisk oprindelsesbetegnelse fra Diyarbakır, og den blev registreret i 2018. Ifølge registreringsdokumentet dyrkes risen i Karacadağ-området, i Çınar, Hazro, Çermik og Kocaköy, samt i nogle distrikter i de omkringliggende provinser. Det, der adskiller denne ris, er det miljø, den dyrkes i. Dokumentet beskriver, at jorden i Karacadağ er vulkansk, stenet og lav. Den mest overraskende detalje er vandet. Mens ris generelt vandes med lunkent vand, vandes Karacadağ-risen med vand fra smeltende sne, der fylder søerne, og med kildevand. Dokumentet angiver, at temperaturen på dette vand er mellem 5 og 10 grader. Risen klistrer ikke sammen under tilberedning og absorberer vand godt. Dokumentet nævner også Telemesi koges i salt vand, æltes, trækkes ud som en tråd og flettes. Dokumentet beskriver, at osten kan adskilles i tråde med hænderne og har en smag, der ligger mellem hvid ost og kaşar. Dokumentet nævner også, at mælken, der giver osten sin smag, kommer fra Karakaş, Karacadağ Zom og İvesi får, og at disse får græsser på provinsens marker. Der nævnes også en gammel opbevaringsmetode: I områder uden køleskabe graves osten ned i fugtig jord under træer, der vender mod nord, sammen med emballagen, og den tages op igen om efteråret. Når du ser den flettede ost på morgenbordet, så husk den indsats, der ligger bag. Retter, fyldte grøntsager og specialanretninger.

Diyarbakırs hjemmekøkken er også stærkt repræsenteret på listen. Dokumentet om Diyarbakır İçli Köfte beskriver, at retten laves med fin bulgur, en slags pulver, lam, krydderier og koges i vand. Den har koriander i den ydre skorpe. Den kan serveres oven på yoghurt og med en smørsovs med tomatpuré eller chiliflager. Nar aşı er en ret, der tilføjer en syrlig og frisk smag til bordet. Dokumentet beskriver denne ret som lavet med granatæble, fin bulgur, valnødder, løg, tomatpuré, kikærter og kød, og den nævnes som en ret, der serveres ved særlige lejligheder som helligdage og bryllupper. Listen indeholder også mange andre grøntsags- og kødretter, såsom syrlig fyldt grøntsag, tørret fyldt grøntsag, fyldt milt, aubergine og squash "meftunesi". Disse retter tilberedes ofte hjemme, og du skal muligvis spørge i en restaurant, der tilbyder lokale retter, for at finde dem. Et andet produkt fra provinsen er Çermik Biber. Denne peberfrugt blev registreret som et geografisk produktnavn i 2021 efter en ansøgning fra Çermik Kommune. Dokumentet beskriver, at den har en krydret, men ikke ubehagelig smag. Peberfrugterne høstes i midten af juni, og de er mere almindelige på markederne fra midten af juli. Burma kadayıf og dessertbord.

Diyarbakır Burma Kadayıf blev registreret som et varemærke i 2017. Ifølge registreringsdokumentet startede produktionen af denne dessert i Diyarbakır i det 19. århundrede, og fremstillingsmetoden blev overleveret fra mester til lærling. Kadayıf-trådene bages på en roterende kobberplade, og de rulles i en snoet form med valnødder eller pistacienødder indeni. Dokumentet nævner, at der bruges smør i fremstillingen, og at den karamelliserede orange farve på desserten kommer fra druekoncentrat. Kadayıfen bages på begge sider, hviler og får derefter hældt sirup over. Listen over desserter stopper ikke Når du ser den grønne stribe, der strækker sig langs murene og ud til Tigris-floden, får du også et indblik i den forbindelse, som grøntsagerne og frugterne på bordet har til denne jord.

**Praktiske tips:**

Det er en god idé at rejse i sæson. Vandmelon høstes fra slutningen af juli til starten af august, Çermik-peber er tilgængeligt fra midten af juni, og fletost er typisk lavet af fåremælk om foråret. Hvis du ønsker at købe souvenirs, er Karacadağ-ris og fletost gode produkter, der kan transporteres godt. Du kan tjekke, om der er et geografisk mærke på emballagen. For at lære retterne bedre at kende, kan du have navnene fra denne artikel med dig, og du kan altid spørge om dem ved bordet. Du kan finde den komplette liste over geografiske mærker på provinsstyrelsens hjemmeside og på TÜRKPATENT's portal.

**Kilder:**

* Diyarbakır Provinsstyrelse, Kultur og Turisme, Lokale retter: https://diyarbakir.ktb.gov.tr/TR-372570/yoresel-mutfak.html
* Diyarbakır Provinsstyrelse, Registrerede produkter med geografisk mærke: https://diyarbakir.ktb.gov.tr/TR-358184/cografi-isaret-tescilli-urunler.html
* Diyarbakır Provinsstyrelse, Verdensarv: https://www.diyarbakir.gov.tr/dunyamirasi
* TÜRKPATENT, Registreringsbevis for Diyarbakır-vandmelon: https://ci.turkpatent.gov.tr/Files/GeographicalSigns/9f0f39d2-b4ec-4e8a-b280-4b9d1c0cedbc.pdf
* TÜRKPATENT, Registreringsbevis for Diyarbakır-leverkebab: https://ci.turkpatent.gov.tr/Files/GeographicalSigns/5df27b19-5d39-4003-a69b-657a41df55e2.pdf
* TÜRKPATENT, Registreringsbevis for Diyarbakır Üsküre Kebabı / Tas Kebabı: https://ci.turkpatent.gov.tr/Files/GeographicalSigns/e73a3c5b-bb50-4ebe-b653-880f855a2cb9.pdf
* TÜRKPATENT, Registreringsbevis for Diyarbakır Kaburga Dolması: https://ci.turkpatent.gov.tr/Files/GeographicalSigns/ffe64b55-cc1a-4e1f-90ff-1f9a90128a25.pdf
* TÜRKPATENT, Registreringsbevis for Karacadağ-ris: https://ci.turkpatent.gov.tr/Files/GeographicalSigns/3db407fd-1244-403b-920f-57d7918bc017.pdf
* TÜRK

Kommentarer

0/1000

Skriv den første kommentar