Çekirges varme kilder og Bursas tradition for kursteder.
Udover silken og kebabben er der en anden ting, som Bursa er kendt for: det varme vand, der bobler op ved foden af Uludağ-bjerget. I Çekirge-kvarteret, i byens vestlige del, ligger der i rækker et utal af badeanstalter, der har eksisteret i århundreder og som er bygget omkring det samme vand.
Log ind for at synes godt om og bedømme

Bursas berømte silke og kebab er ikke de eneste ting, der definerer byen. Et andet kendetegn er de varme kilder, der bobler op ved foden af Uludağ. I Çekirge-kvarteret, i byens vestlige del, ligger der i århundreder en række badeanstalter, der er bygget omkring disse vandkilder. TDV Islam-encyclopædien opsummerer det på én linje: De mest typiske eksempler på osmannisk badehusarkitektur findes i Bursa. Denne artikel fokuserer ikke på de medicinske aspekter af det varme vand, men på dets historie, arkitektur og dets plads i hverdagen. Vi fortæller om Bursas badehus-kultur fra romertiden til i dag, hvad man skal kigge efter i Eski Kaplıca og Yeni Kaplıca, og hvilke etiketter man skal være opmærksom på, når man besøger et badehus. Fra Rom til Byzans: Det varme vand.
Bursas forhold til badehusene er tydeligt i skriftlige kilder helt fra oldtiden. Plinius den Yngre, der var guvernør i provinsen Bithynia i romertiden, skrev i et brev til kejser Trajan, at det offentlige badehus i Prusa var forældet og i dårlig stand, og at befolkningen ønskede et nyt. Trajans svar, som også er bevaret, tillod opførelsen af et nyt badehus, forudsat at det ikke belastede byens økonomi, at der ikke blev indført nye skatter, og at der ikke blev rørt ved midler, der var afsat til nødvendige udgifter. Denne korrespondance viser, at badehusene har været en vigtig del af byens liv i næsten to tusinde år. Çekirge var i lang tid et særskilt område uden for byen. I TDV Islam-encyclopædiens artikel om Bursa står der, at det berømte badehusområde lå helt adskilt fra byen i byzantinsk tid. Spor fra denne periode kan stadig ses i Eski Kaplıca. Ifølge Kulturportalen stammer søjlerne, søjlehovederne og løvehovedet, hvorfra der strømmer varmt vand ved poolen, fra byzantinsk tid. Også navnet på området er omdiskuteret. Den samme Wikipedia-artikel nævner tre forklaringer. Forskeren Vasileios Kandes hævder, at navnet stammer fra bosættelsen Kaisareia, der lå nær Bursa i romertiden. En populær historie knytter navnet til en person ved navn Çekirge Sultan, der angiveligt levede i Murad I's regeringstid, og hvis grav ligger i nærheden af Hüdavendigar-mausoleet. En anden forklaring er, at navnet stammer fra en græshopperinvasion, der fandt sted i det osmanniske rige. Det osmanniske rige genopbygger Çekirge.
Med osmannerne, der slog sig ned i Bursa, fik de varme kilder en ny struktur. Ibn Battuta, en rejsende, der besøgte byen i første halvdel af det 14. århundrede, beskrev Bursa under Orhan Beys styre som en stor by med smukke markeder og brede veje, omgivet af haver og rindende kilder. Han Denne bygning, der ligger under vejniveau, kan nås via et par trappetrin. Et andet eksempel fra samme periode er Kükürtlü Badehus. Bygningen er opbygget i en dobbelt badehusstil, hvor herreafdelingen blev bygget af Murad I, og dameafdelingen af Bayezid II. Betydningen af denne arv understreges også af, at den er på UNESCOs verdensarvsliste. Ifølge listen over komponenter på den tyrkiske Wikipedia er Eski Kaplıca en separat del af Hüdavendigar-komplekset, som ligger i Bursa og Cumalıkızık-området, der blev optaget på UNESCOs verdensarvsliste i 2014. Læs mere om Eski Kaplıca.
Eski Kaplıca er det ældste og vigtigste badehus i Çekirge, også kendt som Armutlu Hamamı. Den præcise byggeår er ukendt. Kilder angiver, at bygningen stammer fra Murad I's tid, mens TDV Islamic Encyclopedia skriver, at bygningen sandsynligvis blev omdannet fra et gammelt byzantinsk badehus til et tyrkisk badehus i den tidlige osmanniske periode, ved hjælp af en stor mængde genbrugsmateriale. Ifølge den indskrift, der er placeret over hoveddøren, blev bygningen restaureret i 1511, og omklædningsrummet blev tilføjet på dette tidspunkt. Kulturportalen tilskriver denne tilføjelse Bayezid II og nævner efterfølgende restaureringer i 1612, 1629-1630, 1882 og 1988. Inde i bygningen kan man se tre afsnit i rækkefølge. Omklædningsrummet består af to rum, der dækkes af to kupler med en diameter på over ti meter og en buet halvkugle, og der er en pool med en fontæne i midten. Det varme rum er en stor hal med en fontæne, der dækkes af en stor kuppel, der hviler på tykke vægge og otte søjler. Det egentlige badeområde er det varme rum. Her er et ottekantet rum med fire hjørner, der er udskåret som halvcirkelformede nicher, og en rund pool med en diameter på syv meter i midten. Når man står ved denne pool, kan man se lagene af forskellige epoker. Søjlerne og hovedstykkerne er fra den byzantinske periode, mens kuplen og buestrukturen er fra den osmanniske periode. Kulturportalen bemærker også, at taget oprindeligt var dækket med bly, og at det i 1612 blev dækket med tegl. Dameafdelingen er en separat bygning, der er lille og rektangulær, og den ligger direkte til det varme rum mod øst. Ifølge Kulturportalens inventarliste bruges bygningen i dag som en del af et hotel; undersøg, hvilke betingelser der gælder for at besøge det historiske badehus, før du tager afsted.
Yeni Kaplıca og Timurtaş Paşa's fliser
Yeni Kaplıca, der ligger i samme kvarter som Eski Kaplıca, i Kükürtlü, har en historie på over fire Her temperaturafdelingen har en stjerneformet plan; i midten er der et cirkulært bassin, og i hvert af de fire hjørner er der et "halvet", altså et lille, privat badeområde. Den mest interessante detalje ved det Nye Badehus er væggene. Ifølge Kulturportens inventarliste er fliserne og vandhanerne i bygningen blevet købt fra Timurtaş Paşa Badehus og genbrugt her. Det betyder, at fliserne, du ser på væggene, er en del af en arv, der stammer fra et andet badehus i Bursa. Vandudløbet i form af en løves mund er også dekoreret med mosaik. Inventarlisten angiver også, at bygningen stadig bruges som badehus i dag. Hvordan adskiller et badehus fra et termisk bad?
Selvom ordene "badehus" og "termisk bad" ofte bruges i ombytning i Bursa, er de to typer bygninger forskellige. Ifølge TDV's artikel om badehuse foretrækkes en forhøjet platform, kaldet "göbek taşı", i midten af temperaturafdelingen i et klassisk tyrkisk badehus til at svede, i stedet for et separat, lukket rum. Omklædningsrummet, eller "camekan", er typisk et stort og prangende rum, dækket af en kuppel. Artiklen om termiske bade beskriver, at i termiske bade erstattes "göbek taşı" af et bredere bassin. Disse bassiner, som man går ned til via et par trin, er omkring en menneskehøjde dybe. Denne forskel er nøglen til at forstå bygningerne i Çekirge. I et badehus er der en varm sten i midten, mens i et termisk bad er der et bassin fyldt med vand fra kilden. Det syv meter brede bassin i det Gamle Termiske Bad, og bassinet i midten af det Stjerneformede Termiske Bad, er de mest tydelige eksempler på denne forskel. Regler og hverdag i et badehus
I den osmanniske by var et badehus en service, der var underlagt skriftlige regler. I artiklen "Tyrkisk Badehus" i tidsskriftet Belleten, udgivet af det Tyrkiske Historiske Institut, citerer A. Süheyl Ünver bestemmelser fra en lov fra slutningen af det 16. århundrede. Ifølge disse bestemmelser skulle badekarrene være belagt med tin, håndklæderne skulle være rene, og "tellak"-erne (badehusmedarbejderne) skulle udføre deres arbejde godt. Rødderne til den renlighed og service, som man forventer i et badehus i dag, går mindst så langt tilbage. Adskillelsen af mænd og kvinder i badefaciliteter er også en del af denne tradition. I TDV's artikel om badehuse står der, at i Tyrkiet var "çifte hamam"-er, bestående af to bygninger ved siden af hinanden, en almindelig løsning for mænd og kvinder. Dette kan man se i planerne for bygningerne i Çekirge. Kükürtlü Termiske Bad er et "çifte hamam", den kvindelige del af det Gamle Termiske Bad er en separat bygning, der ligger ved siden af hovedbygningen, og de to var I løbet af republikkens æra blev områdets rolle også nedfældet i planerne. Ifølge TDV's artikel om Bursa blev den første plan for byen i denne periode udarbejdet i 1941 af den byplanlægger Henri Prost, og et vigtigt element i planen var udviklingen af Çekirge som et bade- og turistområde. De badehoteller og historiske bade, du ser i området i dag, er resultatet af denne lange proces.
**Besøgsregler:**
Hvis du besøger et badehus for første gang, skal du være opmærksom på et par regler. Der er separate områder eller tidspunkter for kvinder og mænd; find ud af, hvilke områder der er åbne på hvilke dage og tidspunkter. Gå ind i omklædningsrummet efter at have pakket dig ind i et håndklæde, og vask dig ved en kilde eller i en bruser, før du går i bassinet. Brug ikke sæbe eller shampoo i bassinet; brug kilderne til at skrubbe og vaske dig. Hold stemmen lav, respekter andres privatliv, og tag ikke billeder indendørs. Vandet er varmt; følg personalets anvisninger, og tøv ikke med at holde pauser og hvile i omklædningsrummet. Vær forsigtig med de århundreder gamle fliser og marmorkilder, og undgå adfærd, der kan beskadige dem.
**Sådan kommer du dertil:**
De gamle og nye bade ligger i Kükürtlü-kvarteret i Osmangazi-distriktet. Kulturportalen oplyser, at Kükürtlü kan nås med busser, der afgår fra Kulturpark-stationen på BursaRay eller fra byens centrum. Du kan forlænge din gåtur til Hüdavendigar-komplekset i Çekirge; ifølge den tyrkiske Wikipedia ligger den symbolske grav af Karagöz og Hacivat også i samme område. Åbningstiderne for badehusene, programmet for kvinde- og herreområderne og entrepriserne kan variere, så tjek de seneste oplysninger fra officielle kilder eller direkte fra selve bygningerne.
**Kilder:**
- TDV Islamisk Encyklopædi, artikel om badehus (Enis Karakaya), https://islamansiklopedisi.org.tr/kaplica
- TDV Islamisk Encyklopædi, artikel om badehus, https://islamansiklopedisi.org.tr/hamam
- TDV Islamisk Encyklopædi, artikel om Bursa (Halil İnalcık, Ertuğrul Seyhan), https://islamansiklopedisi.org.tr/bursa
- TDV Islamisk Encyklopædi, artikel om Hüdavendigar-komplekset (Semavi Eyice), https://islamansiklopedisi.org.tr/hudavendigar-kulliyesi
- TDV Islamisk Encyklopædi, artikel om Bernard, Karl Ambros, https://islamansiklopedisi.org.tr/bernard-karl-ambros
- Kulturportalen, Bursa Eski Kaplıca, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/gezilecekyer/eski-kaplica-armutlu-hamami Süheyl Ünver, Tyrkisk Bad, Belleten, bind 37, nummer 145 (1973), https://belleten.gov.tr/tam-metin/461/tur
- Plinius den Yngre, Breve, bog 10, breve 23 og 24 (engelsk oversættelse, attalus.org), https://www.attalus.org/pliny/ep10a.html
- Ibn Battuta, Rejser i Asien og Afrika 1325-1354 (udvalgte passager fra en engelsk oversættelse), Fordham University Internet Medieval Sourcebook, https://sourcebooks.fordham.edu/source/1354-ibnbattuta.asp
- Wikipedia, Eski Kaplıca, https://tr.wikipedia.org/wiki/Eski_Kapl%C4%B1ca
- Wikipedia, Çekirge (Osmangazi), https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87ekirge,_Osmangazi
- Wikipedia, Bursa og Cumalıkızık: Det Osmanniske Imperiums Opkomst, https://tr.wikipedia.org/wiki/Bursa_ve_Cumal%C4%B1k%C4%B1z%C4%B1k:_Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu'nun_Do%C4%9Fu%C5%9Fu
Kommentarer
Skriv den første kommentar
