Afgangsmiddag.

Matthieu Delaporte og Alexandre De La Patellière."Skrevet af..." eller "Af forfatteren..." (afhængigt af konteksten). Ahmet Kazanbal."under ledelse af" eller "dirigeret af".

“"Afarvelsmiddag" personalet. İlhan Şen, Fırat Çelik, Pınar Gülkapan. skaber.

"Afarvelsmiddag"; et humoristisk og følelsesladet stykke, der udforsker de komplekse dynamikker i relationer, kærlighed, venskab, fortidens indflydelse og de sociale roller, vi spiller.

Er der nogen af os, der ikke længere kan dele noget med hinanden, eller som er trætte af folk, der taler for meget, slet ikke taler, har endeløse klager eller hvis interesser er så forskellige, at vi ikke kan relatere til dem? Hvor mange af os har ikke drømt om at slippe af med nogle af vores venner?

Hvorfor går vi ofte til arrangementer, som vi egentlig ikke har lyst til at deltage i, eller besøger venner, som vi egentlig ikke ønsker at se? Er det vane? Er det af høflighed? Eller er det fordi vi er tilbageholdende?

En nådesløs sort komedie, der afslører samfundets regler, tabuer og uoverensstemmelser.

Instruktør: Ahmet Kazanbal.

Oversætter: Lal Selin Atakay

Producent: Hilal Arslangiray Kazanbal.

Lysdesign: Gökhan Gülçebi.

Produktionskoordinator: Melih Özen.

Assistentinstruktør: Tılsım Tüfekçioğlu.

Produktionsassistent: Zeynep Yağmur Sever.

Teknik: Gökhan Çekiç. (Oversættelse: Teknik: Gökhan Çekiç.)

Dekoration: Gökhan Kanur.

Plakatdesign: Tolga Han Başgelmez.

Produktion: Gate Production.