Uluslararası Kısa 2

**"Efter visning: Paneldiskussion/Spørgsmål og svar (Sirtlan, Alene)"** SİRLAN HYENA Fiktion; Kinesisk (mandarin); Tyrkisk, engelske undertekster; Kina; 2025; Sort/hvid; 22' INSTRUKTØR: Altay Ulan Yang PRODUCENT: Edyta Yutong Deng, Altay Ulan Yang MANUS: Altay Ulan Yang CINEMATOGRAF: Hu Yinghai, Fang Jiacheng KLIPNING: Zhang Zhongchen, Altay Ulan Yang MEDVIRKENDE: Huo Zhengjie, Hou Tianyu, Altay Ulan Yang, Chen Yanchen SYNOPSIS På et afsidesliggende slot forbereder elever sig til en eksamen, der vil ændre deres liv. I det øjeblik spændingen når sit højdepunkt, bryder en storm ud. Fanget mellem de smuldrende mure, forvandles deres akademiske tilflugtssted til et fængsel, og sindene begynder langsomt at bryde sammen. SYNOPSIS In an isolated castle, students prepare for a life-changing examination. As anticipation builds to a fever pitch, a storm strikes. Trapped within crumbling walls, their academic sanctuary becomes a prison, and minds begin to break. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ALENE SOLO Fiktion; Persisk; Tyrkisk, engelske undertekster; Iran; 2026; Farve; 15' INSTRUKTØR: Amirhossein Ajalli PRODUCENT: Amirhossein Ajalli MANUS: Amirhossein Ajalli CINEMATOGRAF: Edris Mahmoudi KLIPNING: Mahsa Agha Ali MEDVIRKENDE: Amirhossein Hosseini SYNOPSIS En nat angriber en bjørn fårresten i landsbyen. Yunus mistænker, at det er den samme bjørn, der dræbte hans far. Da landsbyboerne organiserer en jagt og forhindrer ham i at deltage, sniger den unge mand sig alene ind i skoven. Yunus sporer og dræber bjørnen, men mørket fanger ham, og han er nødt til at tilbringe natten der. Ved daggry finder landsbyboerne Yunus ved siden af bjørnens lig, som ulvene har flået i stykker. De nægter at tro, at det var ham, der dræbte bjørnen. SYNOPSIS One night, a bear attacks the village sheep pen. Yunus suspects it is the same bear that killed his father. When the villagers organize a hunt and bar him from joining, he slips into the forest alone. Yunus tracks and slays the bear, but darkness traps him overnight. By dawn, wolves have torn the carcass apart; finding him beside the mauled remains, the villagers refuse to believe he made the kill. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ MISTEDE GENSTANDE FUNDET OG FORSVUNDET Fiktion; Arabisk, Engelsk; Tysk; Tyrkisk, Engelsk undertekst; Østrig; 2025; Farve; 18' INSTRUKTØR: Reza Rasouli PRODUCENT: Jakob Serdaroglu, Philip Ivancsics, Reza Rasouli MANUS: Reza Rasouli CINEMATOGRAF: Konstantin Johann KLIPNING: Jonathan Meiri MEDVIRKENDE: Abdolelah Farhoud, Anton Noori, Florian Pochlatko, Bothaina Salloum, Maya Farhoud HANDLING Tamim, en 70-årig immigrant, der arbejder som rengøringspersonale i en klub i Wien, er kendt for at tage initiativ – en vane fra en tid, hvor initiativ var værdsat. I sit nye liv er reglerne strenge. En aften, efter at have repareret et strømudfald i bygningen, finder han en pung fyldt med penge og ulovlige stoffer. I stedet for at aflevere den, drives han af sin moral til at finde ejeren. Hans gode intentioner fører til misforståelser, der bringer hans job og hans integritet i fare. Hans beslutsomme søgen, født af dyb overbevisning, vil få en høj pris. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DRØMMENE ER SNAILES THE DREAM IS A SNAIL Fiktion; Vietnamesisk; Tyrkisk, Engelsk undertekst; Vietnam, Sydkorea; 2026; Farve; 15' INSTRUKTØR: Thien An Nguyen PRODUCENT: Thao Quieng Nguyen Doan, Bao Nguyen, Anderson Le MANUS: Thien An Nguyen, Ly Nguyen CINEMATOGRAF: Chananun Chotrungroj KLIPNING: Tao Do MEDVIRKENDE: Tuan Anh Le, Duc Manh Nguyen, Phi Dieu Nguyen, Ky Anh Tran HANDLING Huy, en skuespiller, der kæmper for at få fodfæste, får et mærkeligt job på et senior-rejuveneringsværksted, hvor snegle løber hen over hans krop. Han bliver kortvarigt en usandsynlig attraktion, men bliver hurtigt erstattet af en mere tiltalende performer. Han kan ikke glemme følelsen af at være set, og bliver besat af at få den midlertidige anerkendelse tilbage, og vender tilbage. "Drømmene er snegle" undersøger den fine linje mellem begær, præstation og skrøbelighed, og mellem at spille en rolle og at være sig selv. Udfri for at glemme følelsen af at blive set, spiralerer Huy ned i en besættelse og vender tilbage for at genvinde den flygtige bekræftelse. "DRØMMEN ER EN SNAIL" udforsker længsel, spektakel og den fine grænse mellem sårbarhed og præstation. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ LİMON VE TAŞ MARMOR & CITRONER Animation; Fransk; Tyrkisk og engelsk undertekst; Frankrig; 2026; Farve; 11' INSTRUKTØR: Anna Katalin LOVRITY PRODUCENT: Jérôme BLESSON MANUS: Anna Katalin LOVRITY CINEMATOGRAF: Anna Katalin LOVRITY KLIP: Judit CZAKO MEDVIRKER: Lise-Delhia Chemsseddoha, Claude Maurice SYNOPSIS Under en ferie ved den italienske kyst kæmper en elegant kvinde og hendes frie og uafhængige voksne datter med at finde forbindelse. Da datteren oplever sin mors sårbarhed, påtager hun sig et nyt ansvar. "Marmor & Citroner" er en hyldest til kropsforandringer, femininitet og søsterskab.