
Söz ve Ses
Anjelika Akbar og Reyhan Çınar.
"Ord og lyd"
Vært og stemmeskuespiller. Reyhan Çınar. med komponist og pianist. Anjelika Akbar...., bringer ord og musik sammen i et usædvanligt møde på scenen.
Anjelika Akbar ved ikke, hvilken tekst der skal læses. Hun noterer sig det modsatte af de ord, hun hører, og formidler det til publikum gennem sin optræden.
I programmets centrum. improvisation spontan tilfældig ufølgt manuskript uden forberedelse Udvalgte digte og uddrag fra den tyrkiske litteraturs fineste værker deles ikke på forhånd med Angelika Akbar. Mens Reyhan Çınar reciterer, lytter Akbar til hende på scenen uden at vide, hvilke ord hun vil støde på; hun oversætter samtidig ordene, sætningerne, betydningen og følelsen til klaveret. På denne måde mødes ord og musik for første gang foran publikum; en musik, der er unik for det øjeblik, opstår fra de ord, der bliver fremsagt.
I de passager, hvor der ikke er forudbestemt musik, åbner hvert digt en ny dør. Efterhånden som ordets klang, pauser, betoninger og betydningslag ændrer sig, ændrer også pianostemmens forløb sig. Den fremkomne musik er kun relevant for det øjeblik, det rum og det møde. Selv hvis den samme tekst læses igen en anden dag, er det umuligt for den samme musik at opstå igen.
Programmet vil indeholde improvisationsafsnit, hvor ord og lyd mødes, samt lejlighedsvise solopræstationer af Anjelika Akbar og tekster, der vil blive fremført af Reyhan Çınar uafhængigt af musikken. På denne måde vil programmet give mulighed for at opleve både den sammensmeltning af ord og lyd, der sker i improvisationsafsnittene, samt den separate nydelse af Akbars kompositioner og Çinars fremførelse af tekster på tyrkisk.
Det er hverken blot en poesifremførelse, eller en forudbestemt klaverkoncert...
Et ord er en overførsel fra en sjæl til en anden, og det bliver til musik.
Og publikum er den eneste, der oplever denne unikke forandring, der kun sker i det øjeblik.

