Den berusede mands snedige kone.

Hvad er teater? Det er to brædder og en smule entusiasme... Forestillingen begynder...

Molières "George Dandin" bliver øvet af Tomas Fasülyeciyan-kompagniet, som er nødt til at rejse til Bursa. Herefter bliver stykket transformeret til den version, som er blevet bearbejdet af Ahmet Vefik Paşa, en af vores teaters mest fremtrædende skikkelser. Og så ændrer stemningen sig.

Mellemspil, komedie, improvisation…

Haldun Taners mesterværk, "Den berusede mands snedige kone," fører publikum på en underholdende rejse gennem en stor forandring i det tyrkiske teater, og det sker gennem en scene inden for en scene-tilgang.

Skal Vesten efterlignes, eller skal det transformeres og tilpasses, så det bliver en del af vores egen identitet?

Skal teksten være tro mod originalen, eller skal den give plads til improvisationsfrihed?

Stykket stiller disse spørgsmål med en subtil form for humor, samtidig med at det giver et indblik i vores teaters vestliggørelse. Det fletter latter og melankoli sammen og viser på en mesterlig måde spændingen mellem tradition og innovation på scenen.

110 minutter - 2 akter / +13 (aldergrænse)

Omslag. (Or, depending on the context: "Om forfatteren/udgiveren" eller "Information om udgivelsen")

Af: Haldun Taner.
Instruktør: Kadir Çevik.
Instruktørassistenter: Aysel Guliyeva, Dilara Kavasoğlu, Elif Mandan.
Kostumedesign: Yelda İşlekel.
Plakatdesign: Sevde Karaman / artbox agency.

Skuespillere: Aydın Şentürk, Ayşegül Aydın, Birol Tezcan, Burak Tamdoğan, Didem Balçın, Özgün Aydın, Özge Fışkın, Mert Fırat, Taner Rumeli.