Düş Payı
-Et møde mellem Sait Faik og Orhan Kemal-
I bestræbelsen efter at forstå verden og mennesket, to forskellige fortolkere af den samme drøm.
To store forfattere på en færge, der sejler ud i nattens mørke...
To store navne inden for tyrkisk litteratur, Sait Faik Abasıyanık og Orhan Kemal, mødes i en magisk aften, der strækker sig fra haven ved Marmara Klinikken til gaderne på Burgazada! "Drømmeandelen" er en eventyrlig, melankolsk og festlig nattevandring, hvor man oplever to store forfatteres jagt efter en drøm, der spænder over virkelighed og fiktion, teater og film, fortid og nutid.
"Jeg kan mærke den frygt, der fylder hjertet på en havaborre. Frygten for døden..."
Mens Sait Faik modtager behandling på Marmara Klinikken, ringer der en aften på døren. Det er Orhan Kemal, der står der. Han holder et udkast til sin nye film, som han har arbejdet på i lang tid, og som han er fyldt med forventning omkring. Manuskriptet, der primært indeholder karakterer inspireret af Orhan Kemals egne værker og biroller fra Sait Faiks historier, mangler kun én ting for at blive til virkelighed: Sait's underskrift.
Men Sait Faiks betingelse er anderledes: Først skal de flygte fra dette hospital sammen!
"Sent om aftenen, på færgen til Burgazada, var Sait Bey plaget af sin leversygdom, men vi var på vej til Aleksandra."
To venner begiver sig ud på en rejse fra Istanbul om natten, mod Burgazada, hvor virkeligheden og fantasien begynder at blande sig. Sait Faiks ø møder Orhan Kemals mennesker. Under denne rejse deler de to store forfattere undertiden de samme tanker, men de kan også blive vrede over hinanden og kritiserer ofte hinandens univers nådesløst.
Fordi venskaber ikke er perfekte; de er ægte. De indeholder både skænderier og latter, både skuffelser og støtte.
"Hvilken slags verden? En verden uden uretfærdighed!"
Og midt i denne mærkværdige, magiske nat, udspiller der sig en kærlighedshistorie mellem Semih og Işık, som begge forsøger at flygte fra deres tidligere liv. Deres kærlighed bliver sat på prøve af mod, frygt, samvittighed og frihed.
"Alt begynder med at elske en person. Men her slutter alt med at elske en person."
"Düş Payı" bringer litteratur og film, virkelighed og fiktion, fortid og nutid sammen på samme scene, og fortæller mere end blot historien om to store forfatteres liv:
Mennesker, der forsøger at forstå hinanden.
De, der aldrig opgiver at elske.
Dem, der stræber efter frihed.
Og dem, der drømmer om en bedre verden.
Fordi bag alle disse historier ligger det samme spørgsmål:
"Skal det være menneskerne, der ændrer sig, eller skal verden?"
Teaterkompaniet "Tiyatro Hayali" fortsætter sin turné med stykket "Den Ukendte Pasha", og denne gang vil de udforske litteraturens verden med et fiktivt møde mellem Sait Faik og Orhan Kemal. "Düş Payı" byder sit publikum velkommen med sin drillesyge humor og inviterer dem samtidig ind i hjertet af litteraturen, filmen og de drømme, som mennesket knytter til håb.
I er inviteret til at opleve det store arv, som to store mestre efterlod sig, drevet af deres kærlighed til deres hjemland, og som vi alle deler – den varme "drøm", der lever videre.
"Jeg er ikke bange for nogen, og det her er min mørke chokolade!"
Skrevet af: Ahmet Sami Özbudak.
Instruktør: Emrah Eren.
Dramaturgi: Sinem Öztürk.
Musik: Tolga Çebi.
Dekor- og belysningsdesign: Kerem Çetinel.
Kostumedesign: Gül Sağer.
Visuelt design: Milhan Arapoğlu
Fotograf: Devrim Lüküslü.
Skuespillere:
Murat Akkoyunlu.
Fatih Koyunoğlu.
Özge Özberk.
Barış Yıldız.
Assistentinstruktør: Ahmet Balta.
Instruktørassistent: Ayris Ekşi.
Scenens Amiri: Çağatay Tok.
Işık Kumanda: (This phrase likely refers to a company or product name. Without more context, a direct translation is difficult. Here are a few options, depending on the intended Mehmet Doğan.
Lyd- og videokontrol: Sait Yamaner.
Robotkamera-fjernbetjening: Devrim Lüküslü.
Teaterdrømmenes koordinator: Utku Öcal.
Sociale medier: Devrim Lüküslü.
Digital markedsføring: Emrullah Bilgin.
Tak.
Serhat...
To akter, 12 år og derover.
120 minutter (inklusive pause).