Østens mystiske lyde.

Østens mystiske toner: Melodier og fortællinger fra Japan til Anatolien.

Fra Japan til Anatolien: Melodier og Fortællinger er en kulturel og kunstnerisk begivenhed, der bringer melodierne og fortællingerne fra japansk og anatolisk kultur sammen på én scene. Under arrangementet mødes traditionelle japanske instrumenter som koto med rytmer og traditionelle fortællinger. Programmet begynder med en liveoptræden af koto-kunstneren Atsuko Suetomi og percussion-kunstneren Selahattin Anar. Duoen, der kombinerer lydene fra to forskellige geografiske områder, vil præsentere et repertoire, der spænder fra traditionel japansk musik til anatolske folkesange. Under pauserne i arrangementet vil der være boder med Shodo (japansk kalligrafi) og det japanske kulturhus, hvor besøgende kan få en hyggelig oplevelse. Publikum vil derefter kunne lytte til den traditionelle japanske legende "Yukionna" (Snekonen) og anatolske fortællinger, fortalt med musik og i et stemningsfuldt lys, fremført af Duygu May og Funda Ergenekon. Atsuko Suetomi vil optræde i traditionel kimono og spille koto, mens hun synger japanske sange, og Akemi Kusayanagi vil opføre japansk dans (Nichibu).

Koto-spiller: Atsuko Suetomi (iført traditionelt tøj).
Slaginstrumenter: Selahattin Anar.
Nichibu Dans: Akemi Kusayanagi.
Fortælling og indlæsning: Duygu May / Funda Ergenekon.
Oversatte værker: "Sneppens historie", "Kvinder fra Wa-landet", "Anatoliske eventyr".