Bir Çeyiz Sözleşmesi

En kvittering fra en bryllupsfest, der fandt sted i Yeniköy i det 19. århundrede, er central for denne historie.

I Yeniköy, i Panayia-kvarteret, erklærede Nikolaos og Sevasti Mumcis, foran præsten og byrådsformanden, at de ønskede at gifte deres datter, Carolina, med købmanden Antonios Angelidis fra Paşabahçe. Ifølge det officielle dokument omfattede Carolinas medgift syvendes ottendedel ottomanske lira, tolv håndklæder, tolv linnedduge, tre uldkjoler, en pels, et spejl og en kiste.

129 år senere genlyder det samme dokument i en kirke, grundlagt ved en forordning fra Sultan II. Mahmud, og inde i en anden struktur, der også er skabt ud fra et dokument. Det bliver fremført foran de personer, der er involveret. Under denne ceremoni efterlignes intet; dokumentet bliver blot læst højt. Tilhørerne bliver vidner til denne oplæsning. Registreringer af ejerskab, arbejde, frygt og tavshed genlyder i de gamle mursten og når frem til i dag.

"Artiklen er skrevet af Elif Özge Maltepe, grundlægger af Urban Garden, og er baseret på Orhan Türkers arkivarbejde." En bryllupsopsparing.Murat Daltaban bringer forestillingen på scenen. Daltaban, som er grundlægger af DOT Teater, har tilført et nyt pust til det moderne teater i Tyrkiet. 1984 Hun har tidligere modtaget priser for sit arbejde, herunder "Årets Instruktør" og "Årets Forestilling" ved Afife Teaterpriserne, og hun deltager nu i festivalen. Saksspil, Malafa. og Brand. Han deltog i begivenheden med sine spil.

484

Skrevet af. Elif Özge Maltepe.

Administrerende. Murat Daltaban.

Deltagere. Metin Akdülger, Gizem Güçlü, Selin Tâli, Tan Temel.

Bevægelsesanalyse. Tan Temel.

Kostumedesign. Havsø.

Assistentinstruktør. Özlem Daltaban.

Assistentinstruktør. Berkay Özcan.

Producent. Elif Özge Maltepe.

Byggekoordinator. Şevval Remziye Erdinç.

Produktionsansvarlig. Sude Ahlatlı.

Produktion. Amiri Eyüp Çelik.

Dekorationsansvarlig. Sergen Pasun, Mehmet Fatih Çelik.

Dekoration og indretning. Sergen Pasun.

Transport- og logistikydelser. Deniz Co.

Regnskabs- og finanschef. Kader Yoldaş.

Visuel kommunikationsdesign. Mehmet Eroğlu.

Historisk kildehenvisning. Orhan Türker.

Tak. Ahmet Hilmi Özge, Orhan Türker, Fader Constantin, Leon Armanlı, Yeniköy Panayia Kirke, Yeniköy Græsk-Ortodokse Menighed.

Aldersgrænse: +14 år.

Det tager cirka 70 minutter; der er ingen stop undervejs.

VIGTIGE OPLYSNINGER.

• Der er ingen parkeringsplads tilknyttet ejendommen.

• Der er intet område i lokalet, hvor man kan spise eller drikke.

• Der tilbydes ikke garderobe service.

TILGÆNGELIGHED.

1. Stedet kan nås med bus (busstoppestedet Yeniköy, ca. 100 meter; busstoppestedet Konsulatet, 250 meter), og færgeterminalen Beykoz-Yeniköy ligger 150 meter væk.

2. Adgang for publikum og billetkontrol foregår ved hovedindgangen til kirken.

3. Der er en trappe med mange trin ved indgangen, efterfulgt af en rampe belagt med sten. Derfor er det ikke muligt at få adgang til stedet i kørestol.

4. Der er hverken elevator eller handicapvenlig toilet i lokalet.