Ayrılık Çeşmesi

"En kort afsked: Kilden," er en udvælgelse af læseforestillinger bestående af fem korte stykker, der er blevet skabt i forbindelse med et kort forfatterværksted ledet af Sıla Erkan på Apartman Sahne. Disse fem monologer, der foregår omkring den historiske Kilde, er en afsked med Apartman Sahnens fysiske rum, og de er nu på vej videre for at fortsætte deres rejse på andre scener.


MEZARCI İBO Eller "Afskedsfontænen" - Et forsinket møde på kirkegården.
Den nyudnævnte kirkegårdsvagt, İbrahim Efendi, begynder sit arbejde på Ayrılık Çeşmesi-kirkegården ved at rengøre gravstenene. Hvert navn, han støder på, tager ham med på en rejse, både ind i Istanbul's historie og ind i hans egen fortid. Nogle gange fører de længste veje blot til den, man elsker, som venter lige om hjørnet.

Forfattere: Mengü Çelikkapı - Sıla Erkan.
Instruktør: Sıla Erkan.
Optræden: Gökmen Eröksüz.


Semiramides duer.
En almindelig dag i en lokal købmand... Hylderne fyldt med snacks, kunder og en hemmelighed, som aldrig er blevet fortalt til nogen i årevis. Semiramis, som for mange år siden troede, hun havde lagt fortiden bag sig, bliver pludselig mindet om hele sit liv, da en person træder ind ad døren.

Forfattere: Yusuf Özalp - Sıla Erkan
Instruktør: Efe Yeşilay.
Optræden: Kübra Madak Yeşilay.


AZİZE (This is a name and should be transliterated, not translated.)
En ung mand, der i årevis har ventet på at forenes med kvinden, han elsker, oplever endelig spændingen ved at flytte ind i deres nye hjem. Men det nye liv, der begynder efter to årtiers venten, tager en uventet drejning midt i de åbnede kasser og de gamle minder.
Azize er en historie om kærlighed, idealisering og sandheder, der kommer for sent.

Forfatter: Sıla Erkan.
Instruktør: Hatice Düştegör.
Optræden: Ali Cemre Usta.


KUN AYŞE (ROSA KAMILIER)
I en tid hvor bekendtskaber opstår og forsvinder hurtigt, leder Ayşe efter en person, der er opmærksom nok til at bemærke de pink margueritter, hun holder i hånden til deres første møde. Hver nye kontakt får hende lidt længere væk fra dette håb, men i stedet for at give op, forsøger Ayse at genopfinde sproget om kærlighed.

Forfattere: Ali Ceme Usta - Sıla Erkan.
Instruktør: Sıla Erkan.
Optræden: Beria Peren Uçar.


KARMA (Ingen oversættelse nødvendig, da det er et ord der bruges på tværs af sprog.)
Mens Filiz venter på sin ven og nyder sin kaffe, begynder hun at fortælle om sin nye kollega, Dilek. Efterhånden som samtalen fortsætter, begynder hun ikke kun at tale om Dilek, men også om sit eget liv. For Filiz, som med stor selvtillid kommenterer andres valg, bliver den tilsyneladende almindelige kaffepause en uventet konfrontation.

Forfatter: Neslihan Acar.
Instruktør: Eser Seçkin Öcek.
Dramatiker: Sıla Erkan.
Optræden: Rüya Erkan Öcek.

Projektleder: Sıla Erkan.
Produktion: Apartmentskolen.