31 Ekim | Sema Ayini - Whirling Dervishes Ceremony
-TR- (Ingen tekst at oversætte)Selvfølgelig, her er den danske oversættelse: "Jeg er klar til at hjælpe dig med at oversætte tekster fra tyrkisk til dansk)
SEMA-RITUALET.
"Oplev stjernehimlen i den fortryllende atmosfære af den 1600 år gamle cisterne."
Den mest kendte symbol for Mevlevi-ordenen er Sema-ceremonien og de dansende derviser.
Denne traditionelle ritual, der har eksisteret i omkring 800 år, er en af de mest værdifulde arvstykker i den tyrkiske kultur.
Semaen beskriver, hvordan en discipel gennem kærlighed stræber mod sandheden, overgiver sig selv og sine egne ønsker for at forene sig med det guddommelige, og derefter modnes og vender tilbage til verden.
En sema-ceremoni er ikke blot en forestilling; det er en dybdegående oplevelse, der symboliserer menneskets åndelige rejse.
Information om Binbirdirek-cisternen:
Binbirdirek-cisternen, der blev bygget i det 4. århundrede under kejser Konstantin, er Istanbul's næststørste underjordiske cisterne. Den blev udvidet i byzantinsk tid og forsynede byen med vand. Denne imponerende bygning, der ligger nær Hippodromen, tilbyder i dag sine besøgende en uforglemmelig rejse gennem historien med sin mystiske atmosfære.
-DA-Sufi-dansceremoni (eller: Mevlevi-dansceremoni)"Sufi-danscerne (Mevlevi-ordenen) optræder i den fortryllende atmosfære i en 1600 år gammel cisterne."Det mest kendte symbol på sufikulturen er dervishernes danseritual, som i næsten 800 år har været en af de vigtigste kulturarvspræsentationer i den tyrkiske kultur.
Ceremonien repræsenterer menneskets rejse mod sandheden, hvor man stiger op gennem kærlighed, frigør sig fra egoet, forenes med Gud og vender tilbage til verden med åndelig modenhed, og dermed også sjælens åndelige rejse.
Om Binbirdirek-cisternen:
Den Binbirdirek-cisternen, der blev bygget i det 4. århundrede efter Kristus under kejser Konstantin, blev senere udvidet i den byzantinske periode for at opbevare byens vandforsyning, og den er nu den næststørste underjordiske cistern i Istanbul. Denne monumentale struktur, der ligger ved siden af Hippodromen, fascinerer i dag besøgende med sin mystiske atmosfære og tilbyder en uforglemmelig rejse gennem historien.
