Přejít na hlavní obsah
Radar Türkiye
Objevujte akce v aplikaci
Otevřít
Radar Türkiye
Zelená oáza Čankaje: cesta z údolí Dikmen do parku Kurtuluş.
Trasy6 Zastávka

Zelená oáza Čankaje: cesta z údolí Dikmen do parku Kurtuluş.

Zatím bez hodnocení

Přihlas se, abys mohl dávat To se mi líbí a hodnotit

Plán rozsáhlé zelené plochy v Ankaře vznikl v roce 1928. Německý urbanista Hermann Jansen vyhrál mezinárodní soutěž, která byla v tomto roce vyhlášena, a jeho finální plán byl schválen v roce 1932. Do konce roku 1938 působil jako poradce v oddělení územního plánování. Práce Sinana Burata, která vychází z korespondence a archivních materiálů Jansena v Berlíně, ukazuje, že plán navrhoval systém, který se rozprostírá po celém městě, a ne jen několik parků: zahrnoval parky, sportoviště různých velikostí, parky s výhledy, rekreační zóny, malé zahrady, zelený pás obklopující město a pěší stezky, které je propojovaly. Základem tohoto systému byly údolí řek. Jansen navrhoval založení školky v oblasti İncesu, kde je málo vody, a využití vypěstovaných sazenic k úpravě údolí, přičemž v údolích měla být zakázána jakákoli výstavba. Údolí řek Bentderesi a Çubuk byly vyhrazeny pro odpočinek a zemědělství. Čtyři parky, které byly součástí plánu z roku 1932, existují dodnes: Güven Park, Gençlik Parkı, Meclis Bahçesi a školka, která je dnes známá jako Kurtuluş Parkı. Tato trasa sleduje stopy této myšlenky od jihu k severu. Údolí Dikmen není místo, které Jansen navrhl; projekt Dikmen Vadisi, který byl schválen v roce 1989 a je považován za první projekt urbanistické transformace v Turecku, který se zaměřoval na neformální obytné oblasti, aplikoval stejný princip šedesát let později: místo aby bylo koryto řeky zasypáno, bylo integrováno do krajiny. Od něj se trasa pokračuje k dvěma parkům na hřebeni Çankaya, Botanik Parkı a Seğmenler Parkı, poté k parku Abdi İpekçi v oblasti Sıhhiye, k parku Kurtuluş v oblasti Cebeci a k parku 50. Yıl, který je považován za vyhlídku města. Burat píše, že komplexní systém, který navrhl Jansen, se v 50. letech 20. století zredukoval na sérii parků. Tato trasa přesně sleduje tuto sérii: ulice mezi parky nejsou zelené stezky, ale samotné parky jsou stále přítomny. Trasa je převážně určená pro pěší. V údolí Dikmen se nachází 3kilometrů dlouhá trasa; stoupání z severního konce údolí přes Ayrancı na hřeben Çankaya je náročné, takže ti, kteří se nechtějí unavit, mohou využít autobusovou dopravu směrem k Çankaya. Botanik Parkı a Seğmenler Parkı se nacházejí na stejném svahu a jsou od sebe vzdáleny jen krátkou procházkou. Z Seğmenler Parkı lze pokračovat po Atatürk Bulvarı směrem na sever, což je rovinatá a snadná cesta; Kuğulu Park je součástí této trasy, takže se zde můžete Doprava: Do údolí Dikmen se dostanete autobusy společnosti EGO, které jezdí směrem k oblastem Dikmen a Ayrancı. Poté je možné pokračovat pěšky, případně využít metro M1 (stanice Sıhhiye) a tramvaj Ankaray (stanice Kurtuluş, Dikimevi). Auto není nutné.

Zdroje:

Çankaya, Ankara
Trasy
6 Zastávka
~5 h 40 min na místech
Cesta ~7,3 km · 1 h 8 min
Celkem ~6 h 48 min
25. září 2026

Zastávky trasy

1
Dikmen Vadisi

Údolí Dikmen.

~1 h 30 min zde
Dikmen ile Ayrancı mahalleleri arasındaki vadi, Çankaya, Ankara

Vstupte do údolí z jižní strany, z oblasti Dikmen, a sledujte tok potoka směrem k severu, do oblasti Ayrancı; zbytek trasy pokračuje odtamtud. Tato oblast byla až do roku 1989 pokryta nelegálními stavbami a představovala potokové koryto. Projekt městské transformace a rozvoje údolí Dikmen, schválený v roce 1989, byl prvním transformačním projektem v Turecku zaměřeným na oblast nelegálních staveb; první etapa byla dokončena v polovině 90. let, druhá v roce 2002, třetí v roce 2009 a poslední etapa stále probíhá. Nejpodstatnějším prvkem designu je, že původní potokové koryto nebylo zakryto, ale bylo integrováno do krajiny: jezírko a vodopády sledují přirozený tok vody a dešťová voda se setkává se zemí.

Na ploše přibližně 70 hektarů se nachází 3kilometrů dlouhá pěší stezka, dvě vysoké lávky, které údolí kříží, vyhlídková terasa a stěna pro lezení; podle Wikipedie zde roste více než 120 000 stromů a téměř padesát druhů rostlin. Na jaře sem přichází mnoho lidí, aby obdivovali třešňové květy; na podzim se krajina mění díky listí a v zimě ji pokrývá sníh. Vzhledem k tomu, že dno údolí je v prohlubni, v létě se zde hromadí horko; doporučuje se procházet se brzy ráno nebo večer a nezapomenout si vzít vodu.

Nejrychlejší způsob, jak si uvědomit rozsah projektu, je vystoupat na jednu z lávek a prohlédnout si údolí z dálky. Obytné bloky na obou stranách údolí jsou také součástí projektu: vedle sebe stojí byty postavené pro původní obyvatele a bloky určené k prodeji vyšší společenské vrstvě. Vstup je zdarma a park je v noci osvětlen. Po opuštění údolí ze severní strany začíná stoupání směrem k hřebenu Çankaya přes oblast Ayrancı.

Zdroj: Wikipedie (v turečtině a angličtině); Yeni Ankara; ANFA.

Údolí Dikmen je rekreační oblast o rozloze přibližně 70 hektarů, která se nachází v oblasti Çankaya mezi obvodem Dikmen a obvodem Ayrancı. V roce 1989 byla zahájena urbanistická transformace, která proměnila oblast nelegálních staveb v údolní park. První etapa projektu byla dokončena v polovině 90. let, druhá a třetí etapa v letech 2002 a 2009; poslední etapa stále probíhá. Staré koryto řeky nebylo zasypáno, ale bylo integrováno do krajiny: vznikly jezírka, vodopády a 3kilometrová pěší stezka, která sleduje tok vody. V údolí se nacházejí dva vysoké mosty, které jej kříží, vyhlídková terasa, lezecká stěna, sportoviště a dvě mešity. Podle Wikipedie zde roste více než 120 000 stromů a téměř padesát druhů rostlin. Vstup do parku je zdarma a v noci je osvětlen.
2
Ankara Botanik Parkı

Botanická zahrada v Ankaře.

~45 min zde
Kavaklıdere, Atatürk Bulvarı'nın doğusu (Sheraton yanı), Çankaya

Botanická zahrada začíná na svahu, který se nachází mezi ulicemi Çankaya Caddesi a Cinnah Caddesi, za prudkým stoupáním z oblasti Ayrancı. Park, založený v roce 1970, má rozlohu 65 000 metrů čtverečních. Podle údajů z Wikipedie zabírá téměř polovina plochy zelené plochy, čtvrtina je zástavěna stromy a v centru se nachází bazén o rozloze 1 330 metrů čtverečních. Zbývajících 15 000 metrů čtverečních tvoří zpevněné plochy, jako jsou cesty a náměstí. Mezi hlavní prvky parku patří jezírko, dětské hřiště a skleník. Ačkoli se jmenuje botanická zahrada, Wikipedie ji popisuje jako městský park. Pokud chcete vidět zalesněnou část a skleník, nečekejte zde vědecky uspořádanou sbírku.

Na této trase představuje návštěva Botanické zahrady odpočinek a možnost změnit perspektivu. Po širokém, novém a rovinatém údolí Dikmen je tato oblast strmá, porostlá starými stromy a úzká. Mezi těmito dvěma místy je rozdíl dvacet let; tento park, otevřený v roce 1970, ukazuje, jak odlišně byl projekt údolí plánován od roku 1989. Tento svah pod rezidencí Çankaya Köşkü je výsledkem rozhodnutí pana Jansena rozšířit město směrem na jih, do oblasti Çankaya, a dnes je porostlý stromy.

Pro ty, kteří se sem dostanou z kopce, jsou lavičky u bazénu ideálním místem k odpočinku; v poledne zde je spousta stínu. Přechod do parku Seğmenler je krátký: Seğmenler, který se nachází na stejném svahu, je přístupný z ulice Çankaya Caddesi. Místo toho, abyste oba parky navštěvovali odděleně, je příjemnější vnímat je jako jeden zelený pás, což vám umožní se v průběhu dne uvolnit.

Zdroj: Wikipedie (Ankara Botanik Parkı).

Tento klidný park, zasazený mezi vysoké budovy v Kavaklıdere, byl otevřen v roce 1970. Nabízí stezky pro procházky mezi jehličnatými stromy, malými jezírky a lavičkami. Pokud se chcete na pět minut uniknout od ruchu ulice Tunalı, tohle je ideální místo. Během obědové pauzy ho často zaplní lidé z okolních kanceláří, takže pokud přijedete dříve, park bude váš. Je to krátká, příjemná oáza zeleně, podobná parku Kuğulu.
3
Seğmenler Parkı

Park Seğmenler.

~45 min zde
Çankaya Mahallesi, Kuğulu Park'ın güneyi, Çankaya

Park Seğmenler se nachází mezi bulvárem Atatürk a ulicí İran, na svahu o rozloze 67 000 metrů čtverečních, pod budovou Çankaya Köşkü. Jeho design, vytvořený Selami Sözerem, byl vybrán v rámci soutěže uspořádané radnicí Ankary u příležitosti 100. výročí narození Atatürka. Soutěž byla vyhlášena v roce 1981 a park byl otevřen o dva roky později, 10. října 1983. Park protéká potok Kavaklıdere. Pro tuto trasu je důležité, že se jedná o druhý případ, kdy je koryto potoka upraveno na park, po parku Botanik. Jansen chtěl pro oblasti İncesu a Bentderesi zabránit výstavbě a ponechat je v zelené podobě, což se zde projevilo v menším měřítku.

Park má jezírka, dětské hřiště a amfiteátr, který podle Wikipedie v minulosti sloužil k pořadům televizní stanice TRT a popovým koncertům. Při procházce si můžete prohlédnout dvě sochy. Socha Seğmenler Anıtı od Burhana Alkara zobrazuje seğmeny (ankarské strážníky) na koních s vlajkami; název parku pochází právě z tohoto symbolu ankarского folklóru. Bronzová socha od İlhan Koman, instalovaná v roce 1992, byla v roce 2016 ukradena a v roce 2018 byla nahrazena novou. Umístění soch v parku není označeno, takže při výstupu z dolního vchodu může být obtížné je najít.

Vzhledem k tomu, že se jedná o svah, je pohodlnější vstoupit horním vchodem a sestoupit dolů: návštěvníci z parku Botanik už přicházejí z horního vchodu a sestupují. Po dosažení bulváru Atatürk se trasa stáčí na sever, přes park Kuğulu a Kavaklıdere, směrem k Kızılay. Tato část je rovinatá a má chodníky; v létě doporučujeme vzít si klobouk, protože zde je málo stínu.

Zdroj: Wikipedie (Seğmenler Parkı).

Park, který se nachází na svahu v oblasti Çankaya, má tvar údolí a je jako obývací pokoj pro místní obyvatele. Nabízí amfiteátr, dětská hřiště, sportoviště a je plný velkých stromů. V letních večerech se zde konají venkovní koncerty a o víkendech se zde rodiny scházejí na pikniku. Z parku Kuğulu je možné se sem dostat pěšky za deset minut, a k věži Atakule se dostanete pěšky za patnáct minut, takže se nachází přímo v centru oblasti Çankaya.
4
Abdi İpekçi Parkı

Park Abdi İpekçi.

~40 min zde
Sıhhiye Meydanı, Çankaya, Ankara

Po chůzi severním směrem po ulici Atatürk Bulvarı od organizace Kızılay se dostanete na náměstí Sıhhiye; stanice metra M1 se nachází pod bulvárem, přímo vedle parku. Park Abdi İpekçi byl otevřen v roce 1981; dříve se jmenoval Yenişehir Parkı a byl přejmenován na počest novináře Abdiho İpekçiho. Jeho rozloha se pohybuje mezi 33 000 a 37 000 metrů čtverečních. Je to jedna z největších zelených ploch v centru města, s rozsáhlými trávníky, okrasným jezírkem, čajovnou a dětským hřištěm. Park byl v roce 2023 kompletně zrekonstruován; provozuje ho společnost ANFA, která je součástí obce, a v parku se nachází veřejné toalety.

Symbol parku je bronzová socha "Ruce" od Metina Yurdanura, vytvořená v roce 1979: dvě ruce směřující k obloze. Podle Wikipedie je socha součástí programu městské správy, který v pozdních 70. letech zahájila pro veřejné prostory; umělec tvrdí, že socha zobrazuje ruce pracující, tvořící a vytvářející. V roce 2022 sochu osobně restauroval po 43 letech. Nejlepší světlo pro pozorování rukou zespodu, když stojíte u jezírka, je ráno.

Tento park je nejbližší realizací myšlenky "zelené cesty" od Jansena. Jak uvádí Burat v plánu z roku 1932, měla zde být zelená cesta spojující Havuzbaşı (dnešní Kızılay) s řekou İncesu a oblastí Fidanlık; Sıhhiye se nachází v tomto směru. Zelená cesta nebyla realizována, ale když jdete z Kızılay do tohoto parku a odtud do Kurtuluşu, kráčíte po stejné linii. Během pracovních dnů v poledne park zaplní okolní zaměstnanci; pro klidnější atmosféru si vyberte ráno.

Zdroj: Wikipedie (Abdi İpekçi Parkı; Eller heykeli); ANFA; Hürriyet; DergiPark (Burat).

Park Abdi İpekçi se nachází na náměstí Sıhhiye, přímo u stanice metra M1. Byl otevřen v roce 1981 a původně se jmenoval Yenişehir Parkı. Později byl přejmenován na počest novináře Abdiho İpekçiho. Podle dostupných informací má park rozlohu mezi 33 000 a 37 000 metrů čtverečních. Je to jedna z mála velkých zelených ploch v centru města, která nabízí rozlehlé travnaté plochy, okrasné jezírko, čajovnu a dětské hřiště. Symbol parku je bronzová socha "Ruce", kterou vytvořil Metin Yurdanur v roce 1979 a zobrazuje dvě ruce směřující k obloze. Umělec v roce 2022 sám sochu renovoval. Park byl v roce 2023 kompletně zrekonstruován. Během pracovních dnů v poledních hodinách je to oblíbené místo setkávání pro místní obyvatele.
5
Kurtuluş Parkı

Park Kurtuluş.

~1 h zde
Fidanlık Mahallesi, Çankaya, Ankara (Ankaray Kurtuluş durağı yanı)

K parku se dostanete pěšky z oblasti Sıhhiye směrem ke škole nebo cestou metrem Ankaray na zastávku Kurtuluş. Toto místo má významnou historickou hodnotu. V roce 1931 byla tato oblast vyvlastněna a zřízena zde školka, která měla sloužit k pěstování sazenic pro zalesňování města; jedna ze čtyř parků, které byly součástí plánu Jansena z roku 1932, nesla název "Školka" a nacházela se právě zde. Takže park, který dnes navštěvujete, je realizací Jansenaovy vize školky a úpravy údolí pro oblast İncesu. Školka byla v letech 1961-63 přeměněna na park, v roce 1980 získal oficiální status parku; podle informací z Haber Ankara byl v roce 1994 vyhlášen jako chráněná přírodní oblast první kategorie.

Park má rozlohu 86 000 metrů čtverečních; podle údajů od ANFA zahrnuje 49 000 metrů čtverečních trávníků, 10 000 metrů čtverečních piknikových ploch a 2 000 metrů čtverečních vodních ploch. Wikipedie zdůrazňuje přítomnost vzácných dubů pýrovitých, které se v Ankaře často nevyskytují. V roce 1981 byla v parku otevřena první umělá ledová dráha v Turecku, Atatürk Buz Pateni ve Spor Tesisleri, která byla zřízena soukromou iniciativou; tato dráha představuje začátek lyžování a bruslení v Ankaře. Pro aktuální provozní informace o dráze navštivte webové stránky obce. V parku se také nachází socha "Sarı Kız" od Selima Turana, která byla instalována v roce 1993.

Během procházky si všimnete uspořádání, které připomíná historii školky: uspořádané skupiny starších stromů. Ráno se zde běhá, odpoledne se konají pikniky; úřad občanských sňatků o víkendech park oživuje. Zde se dá pěšky stoupat do kopce do parku 50. Yıl.

Zdroj: Wikipedie (Kurtuluş Parkı); Haber Ankara; ANFA; DergiPark (Burat).

Park Kurtuluş se nachází mezi čtvrtěmi Cebeci a Kızılay, v bezprostřední blízkosti stanice metra Kurtuluş. Má rozlohu 86 000 metrů čtverečních. Tato oblast byla v roce 1931 znárodněna a zřízena jako školka pro výsadbu stromů, která měla přispět k озеленění města. Školka, která byla jednou ze čtyř parků zmíněných v urbanistickém plánu Hermanna Jansena z roku 1932, byla v letech 1961–1963 přeměněna na park. V roce 1980 získal park oficiální status parku a v roce 1994 byl vyhlášen chráněnou přírodní oblastí první kategorie. V roce 1981 byl v parku otevřen Atatürkův kluziště a sportovní komplex, což bylo první umělé kluziště v Turecku. V parku se nacházejí vzácné duby, rozlehlé travnaté plochy a piknikové zóny, dětské hřiště, oddací síň a socha "Žlutá dívka" od Selima Turana, která byla vytvořena v roce 1993.
6
50. Yıl Parkı

Park 50. výročí.

~1 h zde
Cebeci, Ankara Üniversitesi Cebeci Kampüsü üstündeki tepe, Çankaya, Ankara

Park, který se nachází v oblasti Cebeci, na kopci nad kampusem Univerzity Ankara v Cebeci, končí v parku 50. Yılı. Podle Wikipedie byl park otevřen v roce 1970 a jmenuje se tak na počest 50. výročí republiky. V roce 2009 byl zrekonstruován a znovu otevřen. Informace o jeho rozloze se liší, přičemž se uvádí rozsah od 130 000 do 135 000 metrů čtverečních. Hlavní charakteristikou parku je jeho výška: žádný jiný městský park nenabízí tak rozsáhlý výhled na město. V roce 2013 jej městská správa propagovala jako vyhlídkovou terasu hlavního města; byly zde instalovány teleskopy ve čtyřech vyhlídkových bodech a v nejvyšším bodě byl vybudován čajový salonek.

Na kopci se nacházejí dvě jezírka, potoky, tříúrovňový vodopád, venkovní divadlo, dětská hřiště, kluziště a sportoviště. Charakteristickým prvkem, díky kterému je park snadno rozpoznatelný i z dálky, je obří stožár: jeho výška se pohybuje mezi 110 a 120 metry, přičemž Wikipedie uvádí, že je to nejvyšší stožár v Evropě. Z jeho úpatí je výhled na pevnost Kale, mauzoleum Anıtkabir a kopce Çankaya, tedy na svahy, po kterých jste ráno vyjížděli.

Strávte zde západ slunce: vyhlídkové body orientované na západ zachycují světlo ideálně, a večerní osvětlení se rozsvítí ještě před uzavřením parku. Pro ty, kteří přicházejí pěšky z oblasti Kurtuluş, je cesta strmá, ale krátká; ti, kteří se nechcou brodit do kopce, se mohou přiblížit k parku z konečné stanice Ankaray, Dikimevi. Otevírací doba jednotlivých zařízení se liší; informace o kluzišti a čajovém salonku získáte u městské správy. Při návratu se můžete z Dikimevi pomocí Ankaray dostat na stanici Kızılay.

Zdroj: Wikipedie (50. Yıl Parkı); zpráva od Ankara Büyükşehir Belediyesi; ANFA.

Park 50. Yıl se nachází v oblasti Cebeci, na kopci nad kampusem Univerzity Ankara v Cebeci. Jedná se o městský park o rozloze přes 130 000 metrů čtverečních. Podle Wikipedie byl otevřen v roce 1970, jméno získal u příležitosti 50. výročí republiky a v roce 2009 byl zrekonstruován a znovu otevřen. Díky své výše poloze nabízí park výhled na velkou část Ankary. Městská správa ho propaguje jako vyhlídkovou terasu hlavního města; park má vyhlídkové body s teleskopy a v nejvyšším bodě se nachází čajovna. V areálu se nacházejí dvě jezírka, potoky, tříúrovňový vodopád, venkovní divadlo, kluziště, dětská hřiště a sportoviště. Charakteristickým prvkem parku, který je viditelný z dálky, je obrovský stožár s vlajkou, jehož výška se pohybuje mezi 110 a 120 metry.

Mapa trasy

Informace o trase
MěstoÇankaya, Ankara
TypTrasy
Zastávka6
Datum25. září 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeZahájit trasu