Přejít na hlavní obsah
Radar Türkiye
Istanbulská gastronomická túra: od rána do večera.
Trasy7 Zastávka

Istanbulská gastronomická túra: od rána do večera.

24
Prohlídka Istanbulu formou ochutnávek: osm zastávek mezi oběma břehy města. Začněte snídaní na tržnici Kadıköy, ochutnejte kuchyni Siirt v restauracích v oblasti Fatih, v Süleymaniye si dejte fazole, v Eminönü rybu s chlebem, v Karaköy baklavu a kávu a večer si vychutnejte předkrmy a raki v Nevizade. Trasu lze snadno absolvovat lodí a tramvají; v každé zastávce si dejte malé porce, protože den bude dlouhý. Doba trvání: celý den. Nejlepší doba: úterý až sobota (v neděli je Grand Bazaar a většina restaurací zavřeno). Doprava: Začněte v Kadıköy: trajektem z Eminönü/Karaköy (20 minut) nebo metrem Marmaray (stanice Ayrılık Çeşmesi).
Kadıköy, İstanbul
Trasy
7 Zastávka
~5 h 45 min na místech
Cesta ~9,8 km · 1 h 22 min
Celkem ~7 h 7 min
3. září 2026

Zastávky trasy

1
Kadıköy Çarşı

Kadıköy Çarşı Místo živého nakupování a chutí, kde se setkává tradiční a moderní kultura.

~1 h zde
Caferağa, Yasa Cd. No:48, 34710 Kadıköy/İstanbul, Türkiye
Začněte den návštěvou trhu, kde si můžete dát simit (druh tureckého pečiva), sýr a olivy, nebo si vychutnejte bohatou snídani v některé z restaurací; projděte si stánky s rybami a nakládanou zeleninou.

Jedním z nejživějších a nejvýraznějších čtvrtí v Istanbulu je trh Kadıköy, s historickou tradicí řemeslníků, gastronomickými zastávkami a uměleckou atmosférou, což z něj činí jedno z nejvýjimečnějších míst ve městě. Se svou celodenní živou atmosférou, která spojuje tradiční a moderní kulturu Istanbulu, tento trh nabízí návštěvníkům jedinečný zážitek s různými chutěmi, barevnými obchody a objevnými uličkami.

Kultura řemeslníků a tržní atmosféra

Trh Kadıköy je jednou z nejstarších a nejživějších nákupních oblastí v Istanbulu. V obchodech, které se otevírají brzy ráno, nalezneme čerstvou zeleninu a ovoce, sýry, olivy, koření, uzeniny a denně nabízené mořské plody. Zejména slavná ulice rybářů nabízí jedinečnou atmosféru s restauracemi a stánky plnými mořských plodů. Historické pekárny, cukrárny a obchody s ořechy stále udržují tradiční kulturu istanbulských trhů.

Ulice s gastronomickými specialitami a restauranční kultura

Trh Kadıköy je znám jako jedno z nejbohatších gastronomických míst v Istanbulu. Zde se nachází široká škála míst od slavných lokant a gurmánských restaurací po tradiční pokrmy a mezinárodní kuchyni. Pideci, dönerci, rybáři, cukrárny, moderní restaurace s veganskou kuchyní a kavárny obohacují kulinářskou kulturu Kadıköy. Plněné mušle, kokoreç, rybí sendviče, cizrnová rýže, vodní pirohy a originální chutě z Anatolie patří mezi pokrmy, které by měli návštěvníci trhu určitě ochutnat.

Umění, kultura a nostalgické objevování

Trh Kadıköy není jen místem pro jídlo a nakupování, ale také životním prostorem pro umění a kulturu. Barevné nástěnné malby, grafity a nostalgické budovy, které zdobí ulice čtvrti, činí objevování tohoto místa ještě příjemnějším. Nezávislé knihkupectví, antikvariáty a obchody s vinylovými deskami doplňují intelektuální atmosféru trhu. Kadıköy, které má v uměleckém světě Istanbulu významné místo, se také vyznačuje nezávislými divadly, výstavními prostory a scénami pro představení, což z něj činí jedno z center kulturních aktivit.

Živý přes den, zábavný v noci

Během dne je trh Kadıköy centrem nakupování a objevování, zatímco večer se stává jednou z nejvíce společenských čtvrtí Istanbulu s živými ulicemi, restauracemi a zábavními místy. Butikové bary, místa s hudbou a restaurace v náměstí a vedlejších ulicích přitahují pozornost jak místních obyvatel, tak turistů. Procházení ulicemi Kadıköy nabízí možnost slyšet různé hudební tóny na každém rohu.


2
Eminönü Balık Ekmek Tekneleri

Lodě prodávající ryby v chlebě v Eminönü.

~30 min zde
Eminönü iskele önü, Galata Köprüsü'nün Fatih ayağı
Přejeďte trajektem do Eminönü a kupte si rybu s pečivem v jednom z plachetek u přístaviště; k tomu si dejte nakládanou zeleninu.
Na mostě Galata, v části blízko Eminönü, si v jednom z malých plovoucích stánků můžete za pět minut koupit grilovanou rybu v housce. Nezapomeňte si k tomu dát i nakládanou zeleninu, to je zvykem. Můžete to sníst za půl hodiny a pokračovat dál – je to nejjednodušší způsob, jak si dát oběd, když cestujete ze Sultanahmetu do Karaköy. Tržiště s kořením a Nová mešita jsou přímo za vámi.
3
Mısır Çarşısı

Historická tkanina a vůně koření okouzlující egyptský bazar

~45 min zde
Rüstem Paşa, 34116 Fatih/İstanbul, Türkiye
V tržnici ochutnejte turecké sladkosti a koření, a v ulici Hasırcılar, která se nachází v boční uličce, si kupte sušené maso (pastırma) a kávu.

Egyptský bazar je jedním z nejstarších a nejživějších obchodních center v Istanbulu, které po staletí formovalo kulturní a obchodní život města. Tento bazar, který byl postaven v 17. století na příkaz osmanského sultána IV. Mehmeda, aby zajistil příjmy pro komplex Nové mešity, nese své jméno podle prodeje koření a cenných produktů, které sem přicházely z Egypta během osmanského období. Egyptský bazar, jeden z nejvýznamnějších krytých trhů v Istanbulu, stále okouzluje své návštěvníky vůní koření, barevnými stánky a historickou atmosférou.

Na bazaru najdete širokou škálu produktů, od koření a sušeného ovoce po přírodní léčivé byliny, lokum a cukrovinky, kávu a exotické suvenýry. Tato historická stavba, která udržuje obchodní tradici od osmanských dob až po současnost, se stala po staletí místem setkání obchodníků, řemeslníků a milovníků nakupování. Úzké kamenné uličky, klenuté průchody a mystická atmosféra Egyptského bazaru nabízejí návštěvníkům téměř cestu časem.

Egyptský bazar, který se nachází na jednom z nejrušnějších míst v Istanbulu, v Eminönü, je oblíbeným místem jak místních, tak zahraničních turistů. Při procházce bazarem můžete pocítit obchodního ducha osmanského období, ochutnat tradiční turecké speciality a zažít příjemný nákupní zážitek spojený s historií. Egyptský bazar, který si dodnes zachovává svůj význam jako jeden z nejpopulárnějších trhů v Istanbulu, nadále nabízí jedinečnou atmosféru, kde se prolínají historie, kultura a nakupování.


4
Kadınlar Pazarı (Fatih İtfaiye) Esnaf Lokantaları

Restaurace pro místní obyvatele v oblasti Kadınlar Pazarı (u hasičské stanice ve Fatih).

~1 h zde
Zeyrek Mah., İtfaiye Cd., Fatih
Vystupte z tramvaje na zastávce Aksaray nebo se projděte pěšky od zastávky Şehzade. Na oběd si zajděte do restaurace Siirt, kde podávají tradiční pokrmy jako büryan (dušené maso) a perde pilavı (rýže zabalená v tenkém těstíčku), porce jsou velmi štědré.
Náměstí mezi mešitou Şehzade a akvaduktem Bozdoğan je centrem kuchyně Siirtu a jihovýchodní Anatolie v Istanbulu. V restauracích na tomto náměstí se podávají speciality jako kuyu kebabı, büryan a perde pilavı; v okolních obchodech se prodávají sýry s bylinkami a máslo. Na oběd stačí jedna hodina; k Süleymanie se dostanete pěšky za 10 minut.
5
Süleymaniye Camii

Süleymaniye mešita, kterou postavil Mimar Sinan během vlády Kanuniho Sulejmana, je jedním z vrcholných děl osmanské architektury a má velký význam jak z náboženského, tak z kulturního hlediska.

~35 min zde
Süleymaniye, Prof. Sıddık Sami Onar Cd. No:1, 34116 Fatih/İstanbul, Türkiye
Vedle silnice se nacházejí budovy medrese, kde můžete ochutnat misku fazolové polévky a rýže. Poté se podívejte z nádvoří na Zlatý roh.

Mešita Süleymaniye se nachází na kopci s výhledem na Zlatý roh v okrese Fatih v Istanbulu a je považována za jeden z nejvýznamnějších monumentálních staveb osmanské architektury. Mešitu nechal postavit osmanský sultán Kanuni Sultan Süleyman na příkaz hlavního architekta té doby, Mimar Sinana. Stavba byla zahájena v roce 1550 a dokončena v roce 1557. Mimar Sinan tuto stavbu označil jako „své dílo z doby učňovství“.

Mešita tvoří centrum velkého komplexu. Tento komplex zahrnuje sociální služby, jako jsou medresa, knihovna, darüşşifa (nemocnice), imarethane (jídelna), lázně a obchody. Mešita má čtyři minarety, z nichž dva mají tři a další dva po dvou šerefech. Tato skutečnost symbolizuje, že Kanuni Sultan Süleyman byl čtvrtým sultánem na osmanském trůnu a desátým sultánem celkově.

Hlavní kupole mešity Süleymaniye má výšku 53 metrů a průměr 26,5 metru. Kupole spočívá na čtyřech velkých sloupech a je podporována polokupolemi po stranách. Výzdoba interiéru byla navržena s velkou jednoduchostí a estetickým cítěním. Malby, vitrážová okna a příklady kaligrafického umění jsou velmi působivé.

Na zadní straně mešity se nacházejí hrobky Kanuni Sultan Süleymana a jeho manželky Hürrem Sultan. Hrob Mimar Sinana se také nachází hned za dvorem mešity. Mešita dnes slouží jak jako místo pro modlitbu, tak je hojně navštěvována domácími i zahraničními turisty, kteří přicházejí do Istanbulu. Mešita Süleymaniye je jednou z nezbytných zastávek na poutní cestě za modlitbou v Istanbulu díky své architektuře, funkčnosti a historickému významu.


6
Karaköy

Historie a modernitu spojující čtvrť Karaköy

~40 min zde
Karaköy, Müeyyetzade, Beyoğlu/İstanbul, Türkiye
Překročte most pěšky; v historické pekárně baklavy v Karaköy ochutnejte baklavu s pistáciemi, a v Kemankeş si dejte kávu třetí vlny.

Jedním z nejstarších obchodních center v Istanbulu, Karaköy, se stal jedním z výjimečných čtvrtí, které si zachovávají svou historickou strukturu a zároveň se integrují do moderního městského života. Po staletí bylo toto místo srdcem přístavního obchodu a dnes má dynamickou a energickou atmosféru díky uměleckým galeriím, butikům a nejpopulárnějším stravovacím místům ve městě.

Procházení úzkými uličkami Karaköy odhaluje historické hostince, pasáže a budovy z osmanského období. Bankalar Caddesi oživuje obchodního ducha, který sahá od Osmanské říše až po současnost, zatímco různé architektonické stavby, jako je Karaköy Yeraltı Camii, ukazují bohaté kulturní dědictví čtvrti. Kromě toho jsou svahy vedoucí k Galatě jednou z nejpříjemnějších tras s nejkrásnějšími výhledy na Istanbul.

Karaköy se v posledních letech stal jednou z nejtrendovějších čtvrtí Istanbulu s uměleckými galeriemi, třetí generací kaváren a designovými butiky. Sedět v kavárnách podél pobřeží a vychutnávat si výhled na Bospor, jíst rybí sendvič nebo pozorovat okouzlující atmosféru Galatského mostu při západu slunce patří mezi nejpříjemnější aktivity, které zde můžete podniknout.

Se svou historickou strukturou, dynamickým duchem, který se přizpůsobuje modernímu městskému životu, a jedinečnou energií zůstává Karaköy jednou z nejvýjimečnějších čtvrtí Istanbulu, kterou stojí za to objevovat.


7
Çiçek Pasajı ve Nevizade

Čiçek Pasajı a Nevizade.

~1 h 15 min zde
İstiklal Cd. No:172, Galatasaray, Beyoğlu
Vyjděte tunelem do Beyoğlu a večer zakončete v Nevizade, kde si můžete vychutnat předkrmy, ryby a rakí, a pokud máte chuť, zůstaňte déle a poslechněte si tradiční tureckou hudbu.
Pasáž Cité de Péra, datovaná rokem 1876, je klasickou adresou nočního života v Beyoğlu, známá svými hospodami pod skleněnou střechou. Stoly v okolních restauracích se přesouvají do ulice, kde si můžete vychutnat předkrmy, raki a živou hudbu. Večeře trvá přibližně 2–3 hodiny; o víkendech se doporučuje rezervace.

Mapa trasy

Informace o trase
MěstoKadıköy, İstanbul
TypTrasy
Zastávka7
Datum3. září 2026
Radar Türkiye

Autor

Radar Türkiye

Zahájit trasu