Přejít na hlavní obsah
Radar Türkiye
Objevujte akce v aplikaci
Otevřít
Radar Türkiye
Holzmeister, Egli, Taut a Jansen: Ankara.
Kulturní6 Zastávka

Holzmeister, Egli, Taut a Jansen: Ankara.

Zatím bez hodnocení

Přihlas se, abys mohl dávat To se mi líbí a hodnotit

Ankara byla v roce 1923 vyhlášena hlavním městem, přestože byla jen malým městečkem s populací ne přesahující 30 000 obyvatel. Nový stát neměl dostatek architektů ani vzorů pro ministerstva, školy a banky. Od roku 1927 vláda začala přivádět odborníky ze zahraničí: podle informací Goetheho institutu v letech 1924–1942 v Turecku pracovalo čtyřicet architektů a urbanistů z Německa, Rakouska, Francie a Švýcarska. Tato trasa sleduje stopy čtyř jmen, která nejvíce ovlivnila vzhled Ankary. Rakouský architekt Clemens Holzmeister od roku 1927 navrhoval ministerstva, vojenské budovy, centrální banku a nakonec i parlament. Jeho asistent, Ernst Egli, přišel v roce 1927 jako hlavní architekt stavebního oddělení ministerstva školství a během deseti let vytvořil desítky vzdělávacích budov, od konzervatória po zemědělský areál. Německý architekt Bruno Taut přijel v roce 1936, během dvou let navrhl fakultu jazyků a historie a gymnázium Atatürka, ale v prosinci 1938 zemřel v Istanbulu. Berlínský urbanista Hermann Jansen vyhrál v roce 1928 soutěž a navrhl celé město: na místě vysušeného bažiny vznikla Yenişehir, která se stala centrem ministerstev, Kale byla proměněna v zelenou oázu, Atatürkova třída se stala hlavní osou a na západě se pokusil o vytvoření zahradního města v Bahçelievler. Plán byl schválen 23. července 1932. Trasa vede ze severu na jih a poté na západ. Začíná zemědělským areálem u Dışkapı, pokračuje do Ulus, kde se nacházejí dvě banky od Holzmeistera, vede podél Atatürkovy třídy, míjí dívčí školu od Egliho a končí u gymnázia od Tautova v Sıhhiye, poté se zastaví u konzervatória od Egliho v Cebeci, pokračuje k ministerstvům, kde se nachází parlament, a končí v Bahçelievler u stanice Ankaray. Celková délka trasy je více než pět kilometrů; pro úsek mezi Cebeci a Bahçelievler doporučujeme použít Ankaray. Upozornění: většina zastávek se nachází v budovách, které jsou stále v provozu. Procházková zóna v zemědělském areálu je přístupná během dne; centrální banka, gymnázium Atatürka a parlament jsou viditelné pouze zvenku, pro prohlídku parlamentu je nutné využít dny otevřených dveří. Muzeum poštovních známek PTT a Kulturní centrum Mamak jsou dvě budovy, do kterých můžete vstoupit a prohlédnout si je; tam můžete nejlépe poznat vnitřní design od Holzmeistera a Egliho. Při fotografování vládních budov dodržujte pokyny zaměstnanců. Informace o stá Zdroje:

Altındağ, Ankara
Kulturní
6 Zastávka
~5 h 5 min na místech
Cesta ~11,2 km · 2 h 17 min
Celkem ~7 h 22 min
25. září 2026

Zastávky trasy

1

Kampus Vysoké zemědělské instituce (Fakulta zemědělství Univerzity v Ankaře).

~1 h zde
Zübeyde Hanım Mahallesi, Dışkapı, Altındağ

Do areálu vstupte z západní strany ulice Turgut Baştuğ; celý areál je uspořádán kolem pěší zóny, jak popisuje Goethe-Institut. Tato zóna se zvedá monumentálními schodišti, prochází prostorem pod starou budovou rektorátu a otevírá se do oblasti s pěti budovami, které jsou uspořádány symetricky po dvou na každé straně. Původní návrh areálu a některé budovy pocházejí od německého architekta jménem Baurat Naht. Po sporu ohledně honoráře se Naht vrátil do své země a celý projekt byl předán Egli, který jej dokončil v roce 1933. Stejného roku byla založena i instituce: Vysoká zemědělská škola v Ankaře, otevřená v roce 1930, byla 30. října 1933 přeměněna na Vysoký zemědělský institut, který se inspiroval německými zemědělskými fakultami a zahájil svou činnost s pěti fakultami: zemědělskou, lesnickou, veterinární, přírodních věd a zemědělských umění. V roce 1948 byly zemědělská a veterinární fakulty začleněny do Univerzity v Ankaře; až do roku 1955 byla tato instituce jedinou zemědělskou fakultou v zemi.

Nejlépe se dílo Egliho projevuje ve staré budově rektorátu: dvoupatrová budova s polovičním suterénem, obdélníkového tvaru, bez jakýchkoli ornamentů. Západní fasádu tvoří široký portikus ve dvou patrech; symetrická schodiště po obou stranách vás vyvedou na vyvýšenou úroveň. Fasáda je potažena omítkou "edelputz"; uvnitř se nachází dřevěná podlaha, dřevěné obložení a dřevěná schodiště s třemi rameny. Konferenční sál v severní části přízemí svědčí o významu, který byl v té době přikládán vysokému školství. Budova patologie je dalším příkladem pečlivého návrhu areálu. Jedná se o otevřenou univerzitní oblast; jak uvádí Kulturní inventář, je přístupná, nicméně doporučuje se řídit se pokyny osoby u vchodu a během výuky se pohybovat tiše.

Zdroj: Goethe-Institut; Fakulta zemědělství Univerzity v Ankaře; Kulturní inventář.

Areál zemědělské a veterinární fakulty v Dışkapı byl založen v roce 1933, kdy se Ankara Vysoká zemědělská škola přeměnila na Vysoký zemědělský institut. Tato instituce, která se inspirovala německými zemědělskými fakultami, byla v roce 1948 připojena k Univerzitě v Ankaře a až do roku 1955 zůstala jedinou zemědělskou fakultou v zemi. Původní návrh areálu vytvořil německý architekt Baurat Naht, ale po jeho odchodu byl celý návrh a realizace svěřeny Ernstu Egli, a stavby byly dokončeny v roce 1933. Hlavní pěší cesta, která začíná na západní straně, stoupá monumentálními schodišti a prochází pod budovou bývalé rektorské kanceláře; po obou stranách jsou symetricky uspořádány čtyři budovy o třech patrech. Budova rektorské kanceláře, která má dva patra a je postavena na půdě, s širokými štíty, je jedním z nejlepších příkladů Egliho jednoduchého a funkčního stylu.
2
PTT Pul Müzesi

Muzeum poštovních známek PTT.

~1 h zde
Anafartalar Mahallesi, Atatürk Bulvarı No: 13, Ulus, Altındağ/Ankara

Vyjděte z náměstí Ulus směrem na jih a zamiřte k začátku ulice Atatürk Bulvarı, kde se nachází budova opery. Pětapůlpatrová kamenná budova s adresou číslo 13 byla navržena architektem Holzmeisterem pro Realitní a Úvěrovou banku. Podle zdrojů byl návrh vytvořen v letech 1933-34 a dokončení proběhlo v letech 1934-35. Na fasádě si můžete všimnout neoklasicistní architektury, mramorového obložení a vchodu z opracovaného ankaritského kamene. Budova, která po dlouhou dobu zůstala opuštěná, byla zrekonstruována společností PTT a v říjnu 2013 byla otevřena jako Muzeum poštovních známek. V muzeu jsou vystaveny poštovní známky z období Osmanské říše a Republiky, tematické série, pohlednice a předměty z historie komunikace. Wikipedia uvádí, že v muzeu je vystaveno 4 404 tureckých a 1 500 zahraničních poštovních známek. Aktuální otevírací dobu a podmínky vstupu si můžete ověřit na webových stránkách společnosti PTT. Tato budova je jediná, kde můžete vidět interiér, schodiště a výšku stropů od architekta Holzmeistrera; nezapomeňte se podívat nahoru, i když se díváte na známky.

Opusťte muzeum a projděte se ulicí İstiklal Caddesi. Budova Turecké centrální banky s číslem 10 je také dílem Holzmeistrera a byla postavena v letech 1931-33. Banka byla založena zákonem z roku 1930, začala fungovat 3. října 1931 a její hlavní sídlo je stále v této budově. Nemůžete vstoupit dovnitř, ale můžete se podívat zvenku. Podle popisu v Kulturním inventáři: symetrické uspořádání, ustoupený tříosý vchod a široký štít, kamenné povrchy, pravidelné řady oken a skrytá střecha zakončená jemným lemem. Je jednou z budov, které byly v roce 2025 zařazeny do seznamu předběžných kandidátů UNESCO. Když se vracíte na náměstí, podívejte se také na budovu Sümerbank, která se nachází naproti. Často se jí připisuje autorství Holzmeistrera, ale byla navržena německým architektem Martinem Elsaesserem v letech 1937-38, otevřena 29. října 1938 a dnes ji využívá Univerzita sociálních věd v Ankaře.

Zdroj: PTT; Archiv; Kulturní inventář; Historie TCMB; Wikipedia.

Budova v neoklasicistním stylu, navržená rakouským architektem Clementsem Holzmeisterem a postavená v letech 1933–1934 jako hlavní budova banky Emlak ve Eytam, se nachází na začátku ulice Atatürk v Ulusu. Po převzetí budovy poštovní službou byla zrestaurována a v říjnu 2013 byla otevřena jako první a jediné muzeum známek v Turecku. Muzeum má rozlohu 6 500 metrů čtverečních a nachází se v pěti patrech. Obsahuje 4 404 originálních známek z různých zemí světa, sbírku známek od osmanské éry až po republiku, tematické sbírky, interaktivní obrazovky, kino, ateliér a prodejní část. Nejvyšší patro je věnováno sbírce známek ze 189 zemí, které jsou členy Světové poštovní unie. Doporučujeme ověřit si otevírací dobu a podmínky vstupu na oficiálních stránkách.
3
Ankara Atatürk Lisesi Binası

Budova střední školy Atatürk v Ankaře.

~40 min zde
Sezenler Caddesi No:11, Sıhhiye

Vyjděte z Muzea hedvábí po Atatürkově bulváru směrem na jih. Po průjezdu kolem opery se na bulváru nachází dlouhá budova s plochou střechou, která dnes slouží jako odborná a technická střední škola Zübeyde Hanım. Jedná se o budovu, kterou navrhl Egli v letech 1930–34 a která původně sloužila jako dívčí institut Ismet Paşa. Budova se skládá ze čtyřpatrové hlavní části s horizontálními liniemi, dvou vertikálních bloků s okny schodišť a dvou salonů umístěných v rozích, které byly přistavěny v roce 1934. Balkóny mají zaoblené rohy, které připomínají Mendelssohna. Goethe-Institut ji považuje za jeden z nejranějších a nejkonzistentnějších příkladů mezinárodního stylu v Ankaře. Budova je viditelná zvenku, protože se jedná o školu. Zde se otočte do ulice Sezenler a pokračujte k Tautově střední škole.

Ankarská střední škola Atatürka byla založena v roce 1886 jako gymnázium a v roce 1938 získala své současné jméno. Do této budovy, kterou navrhli Bruno Taut a Franz Hillinger v roce 1937, se škola přestěhovala 10. října 1940. Taut přijel do Turecka v roce 1936 a vedl architektonické oddělení Ministerstva školství. Ve stejných letech navrhl budovu Fakulty jazyků a historie a geografie a také tuto školu. Krátce poté, co navrhl katafalk Atatürka, zemřel v Istanbulu v prosinci 1938. Vzhled budovy je dobře viditelný z ulice Sezenler: Vstup do bloku A má vyvýšenou podlahu s obložením z ankařského kamene a dvě řady sloupů s širokými římsami, zatímco vstup do bloku C na jižním konci je zakryt deseti sloupy s římsou. Taut se vyhnul symetrii; do východně-západních křídel umístil učebny, zatímco do kratších křídel umístil konferenční, jídelní a sportovní sály. Budova je postavena z opracovaného kamene, který je v dolní části obložen, zatímco horní část je omítká a střechy jsou kryté taškami. Bývalá budova pro ředitele, která se nachází v jihozápadním rohu, dnes slouží jako školní muzeum. Jedná se o funkční střední škola; nevstupujte do areálu, ale pozorujte budovu z chodníku.

Zdroj: Goethe-Institut; Leyla Alpagut (DergiPark, Mimarlık 351); MEB; Wikipedie.

Školní budova se třemi bloky, situovaná v Sihhiye a orientovaná směrem k ulici Sezenler, je dílem německých architektů Bruna Tauta a Franze Hillingera, a její projekt pochází z roku 1937. Bloky A a C byly postaveny v letech 1937–1938, zatímco blok B byl později přibalen tak, aby odpovídal původnímu návrhu. Škola, která byla původně založena v roce 1886 jako gymnázium, byla přemístěna na toto místo 10. října 1940. Během dvou let, které Taut strávil v Turecku, navrhl také budovu Fakulty jazyků, historie a geografie. Zemřel v Istanbulu v prosinci 1938. Budova s nosnou konstrukcí z železobetonu se vyznačuje fasádou na východní straně, která je obložená ankarским kamenem, vyvýšeným podlažím, dvěma řadami sloupů s širokými římsami a římsou s deseti sloupy, která zakrývá vchod do bloku C. Podzemní část je obložená opracovaným kamenem, nad ním je omítka a střechy jsou kryté taškami. Protože se jedná o funkční střední školu, je možné ji vidět pouze zvenčí.
4

Škola hudebních pedagogů (Kulturní centrum Mamak).

~45 min zde
Demirlibahçe Mahallesi, Plevne Caddesi, Mamak

Dostaňte se do Cebeci vlakem Ankaray a pěšky se přesuňte na sever, do Mamak Kulturního centra, což je vzdálenost asi 10 minut. Tato budova je jednou z prvních prací Egliho v Ankaře: Škola hudebních pedagogů (Musiki Muallim Mektebi). Škola byla založena 1. září 1924 s cílem vzdělávat učitele hudby pro střední školy a začala v cihlových budovách v Cebeci. Nová budova, kterou Egli postavil v letech 1927–1929, poskytla této první hudební škole v zemi trvalé zázemí. Pokud se na budovu podíváte shora, připomíná obrácený klavír; učebny, sály, jídelna, ložnice a pracovna byly seskupeny v jedné budově. Ve 30. letech se škola přeměnila na akademii a poté na Státní konzervatoř v Ankaře, a v roce 1938 byla rozšířena o nové prostory. V roce 1985, když se konzervatoř přestěhovala do nové budovy, se tato budova stala administrativní budovou obce Mamak; od roku 2005 byla zrekonstruována a přeměněna na kulturní centrum.

Dnes v budově najdete divadlo, výstavní sály a koncertní sály, knihovnu, obecnou konzervatoř a kurzy; je to tedy jediná školní budova, kde můžete volně procházet po chodbách a obdivovat dílo Egliho. Její jednoduché tvary a bez okrášlení odrážejí raný racionalismus Egliho; na konci 20. let bylo navrhování budovy v Ankaře v tomto stylu jedním z prvních projevů odklonu od jazyka klenutých a obloukových konstrukcí, jak o tom vypráví Goethe-Institut. V seznamu budov v Ankaře, které vytvořil Egli, je tato budova uvedena jako Státní konzervatoř a datována lety 1927–1929. Pokud probíhá nějaká akce v sále, určitě se podívejte dovnitř; program si můžete zkontrolovat na webových stránkách obce. Pokud přijedete během dne, poslouchejte zvuky hudebních nástrojů v chodbách; budova stále učí hudbu.

Zdroj: Goethe-Institut; Obec Mamak; Ekonomim; Wikipedie.

Na východ od Cebeci se nachází tato budova v oblasti Demirlibahçe, která je jednou z prvních prací Ernsta Egliho v Ankaře. Hudební škola, založená 1. září 1924 s cílem vzdělávat učitele hudby pro střední školy, zpočátku fungovala v cihlových budovách; nová budova, kterou navrhl Egli v letech 1927-29, poskytla zemi první hudební škole trvalé zázemí. Ve 30. letech se škola přeměnila na akademii a poté na Státní konzervatoř v Ankaře, a v roce 1938 byla rozšířena o nové prostory. Po přestěhování konzervatoře v roce 1985 se budova stala administrativní budovou obce Mamak a po rekonstrukci od roku 2005 byla přeměněna v kulturní centrum. Dnes zde najdete divadlo, výstavní sály a koncertní haly, knihovnu, obecnou konzervatoř a kurzy; je to jediné místo, kde se můžete volně pohybovat v budově, která kdysi sloužila jako škola.
5
Türkiye Büyük Millet Meclisi Binası

Budova Velkého národního shromáždění Turecka.

~40 min zde
Bakanlıklar, Çankaya

Návštěva budovy tureckého parlamentu:

Vraťte se linkou Ankaray na zastávku Kızılay a pokračujte po Atatürk Bulvarı směrem na jih, až k budově Ministerstev. Tato budova, s fasádou z béžového travertinu o délce 248 metrů, je posledním a největším projektem architekta Holzmeistera v Ankaře. V roce 1937 vypsal parlament mezinárodní soutěž o nový objekt; přišlo čtrnáct návrhů a v rozhodnutí, které bylo zveřejněno 28. ledna 1938, se první místo rozdělilo mezi Holzmeistera, Francouze Alberta Lapradea a Maďara Aloise Mezaru; k realizaci byl vybrán návrh Holzmeistera. Stavba byla zahájena na podzim roku 1939, ale druhá světová válka a finanční problémy stavbu na několik let zastavily; v roce 1957 se v budově, která ještě nebyla dokončena, konala schůzka Bagdádské pakty. Když se Holzmeister v roce 1948 vrátil do Rakouska, stavbu dohlížel jeho student a asistent Ziya Payzın. Budova byla dokončena v roce 1960 a otevřena 6. ledna 1961; od soutěže do jejího otevření uplynulo celkem dvacet tři let.

Pětinásobná betonová konstrukce má fasádu z travertinu a interiér je zdoben třiceti druhy místních mramorů. Hlavní vstup vede pěti bronzovými dveřmi do reprezentační haly. Sál pro obecnou schůzi byl v roce 1995 upraven do podoby polokruhu s amfiteátrem. Monumentální styl, který Holzmeister od roku 1927 prosazoval v oblasti Devlet Mahallesi, tedy symetrie, obklad kamenem a zvýšený vstup, zde dosahuje svého největšího rozsahu. Budovu můžete vidět zvenku; pro lepší výhled přejděte na chodník naproti Atatürk Bulvarı, který obklopuje celou fasádu. Pokud chcete vidět interiér, parlament každou první sobotu v měsíci pořádá "Den otevřených dveří": není nutná rezervace, stačí se dostavit s platným dokladem totožnosti, získat průkaz návštěvníka u brány Dikmen a vstoupit; během zasedání obecné schůze, během rozpočtových jednání a během státních svátků není k dispozici průvodce. Pro informace o časech navštivte stránku "Den otevřených dveří" na webových stránkách tbmm.gov.tr.

Zdroj: Stránka "Den otevřených dveří" na webových stránkách tureckého parlamentu; SALT; Goethe-Institut; Wikipedie.

Budova parlamentu, s fasádou z travertinu dlouhou 248 metrů, je posledním a největším dílem architekta Clementse Holzmeistera v Ankaře. V mezinárodní soutěži, která se konala v roce 1937, bylo předloženo čtrnáct projektů. Výsledky byly vyhlášeny 28. ledna 1938 a první místo bylo sdíleno mezi Holzmeisterem, Albertem Lapradem a Aloisem Mezarem. Projekt Holzmeistera byl následně realizován. Stavba byla zahájena na podzim roku 1939, ale druhá světová válka a ekonomické potíže stavbu na několik let zastavily. Když se Holzmeister v roce 1948 vrátil do Rakouska, práci dokončil jeho asistent Ziya Payzın. Budova byla dokončena v roce 1960 a otevřena 6. ledna 1961. Pětinásobné betonové budovy se nachází uvnitř třicet druhů místního mramoru a vstupní hala s pěti bronzovými dveřmi. Budova je přístupná zvenku a každý první pátek v měsíci se konají dny otevřených dveří pro veřejnost.
6
Bahçelievler 7. Cadde (Aşkabat Caddesi)

Bahçelievler, 7. ulice (ulice Ašabat).

~1 h zde
Aşkabat Caddesi (7. Cadde), Bahçelievler, Çankaya

Nasedněte na tramvaj Ankaray a vystupte na zastávce Bahçelievler. Když Jansen vyhrál soutěž v roce 1928, bylo mu zadáno naplánovat Ankaru pro populaci 300 000 obyvatel; Novýşehir se stal centrem ministerstev, Kale zůstal jako zelená oáza, Atatürkova třída byla navržena jako hlavní osa a plán byl schválen 23. července 1932. Bahçelievler představuje nejkonkrétnější realizací tohoto plánu v oblasti bydlení. V letech 1934-35 založili vysoce postavení úředníci bytovou družstvo, které bylo prvním svého druhu v Turecku; podle návrhu Jansena byla vybrána lokalita na západě města, na pozemcích bývalé usedlosti Abdi Paşa, která ležela mimo tehdejší hranice města. Jansen navrhl nejen uspořádání, ale i typy domů: přibližně 350 domů, dvoupatrových, s předzahrádkou a zahrádkou, obklopených třemi řadami akátů, s zelenými pásy, a v centru školy, tržnice, klubu a knihovny. V původním plánu byly rovnoměrně rozmístěny samostatné domy, řadové domy a dvojdomky; členové družstva si přáli mít vlastní domy se zahradami, a místní architekti plán přizpůsobili. Základní škola byla postavena v roce 1945.

Dnes je 7. ulice, tedy ulice Ašgabat, hlavní ulicí této zahradní čtvrti. Jak uvádí Goethe-Institut, zahrádkami vybavené domy postupně ustoupily vysokým bytovým domům; z domů, které navrhl Jansen, se dochovalo jen několik. Při procházce po ulici se podívejte na šířku parcel, řady stromů v bočních uličkách a zbytky zahradních zdí v rozích; v struktuře ulice lze stále rozpoznat stopy původního plánu. Princip, který Jansen prosazoval a který zmiňuje MİMDAP, „Ankara nikdy nemůže být průmyslové město“, zde získává svůj význam: obytné čtvrti pro dělníky byly oddělené a jednodušeji naplánované, zatímco čtvrti pro úředníky byly vybaveny zahradami. Zde, na chodníku této zahradní čtvrti, ukončete svou cestu.

Zdroj: Goethe-Institut (Jansen, Bahçelievler, Plánování čtvrti); MİMDAP; Wikipedie (Plán Jansena).

Ulice 7. v Bahçelievler, známá také jako ulice Ašgabat, je živá ulice plná kaváren, barů, cukráren a restaurací s kebabem. Nachází se těsně západně od Anıtkabir a představuje seriózní alternativu k čtvrti Kızılay, zejména pro studenty a mladé pracovníky. V letních večerech jsou venkovní posezení plná, a i ve tři ráno se dá najít otevřené místo. Po návštěvě Anıtkabir je to ideální místo na oběd nebo večeři.

Mapa trasy

Informace o trase
MěstoAltındağ, Ankara
TypKulturní
Zastávka6
Datum25. září 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeZahájit trasu