Trabzon Sofrası: Od jídel jako Kuymak až po Hamsi a Akçaabat Köfte.
V Trabzonu se stůl rozkládá mezi mořem a horami. Na jedné straně jsou sardinky, které se v zimě dopřávají u pobřeží, na druhé straně máslo a sýr z mléka zvířat, která pasou na horských loukách, a mezi nimi, na svazích, roste kukuřice.
Přihlas se, abys mohl dávat To se mi líbí a hodnotit

Kuchyně Trabzonu se nachází mezi mořem a horami. Na jedné straně jsou hamsi (malé tresky), které se chytávají u pobřeží v zimě, na druhé straně máslo a sýr z mléka zvířat, která se pasou na horských loukách, a mezi nimi kukuřice, která roste na svazích. Ministerstvo kultury a turismu města Trabzon popisuje kuchyni města jako bohatou na chutě, které po tisíce let přinášely různé kultury, a považuje hamsi za její charakteristický prvek. Tento text představuje tři nejznámější pokrmy z kuchyně Trabzonu: kuymağ, hamsi a Akçaabat köfte, spolu s méně známými pochoutkami, jako je Hamsiköy sütlacı. Na závěr jsou uvedeny návrhy, jak by návštěvník města mohl postupovat při ochutnávání těchto pokrmů.
Registrovaná kuchyně
Jedním z nejrychlejších způsobů, jak poznat kuchyni Trabzonu, je prohlédnout si seznam geografických značek. Podle agentury Anadolu má město třináct registrovaných produktů, včetně kuymağ. Kromě řemeslných výrobků, jako je filigrán, proutí, kešany, kazaziye a nože Sürmene, seznam zahrnuje devět pokrmů: Akçaabat köfte, Hamsiköy sütlacı, Vakfıkebir ekmeği, Vakfıkebir kürek peyniri, Tonya tereyağı, Sürmene pidesi, Yomra elması, Arsin Foşa fındığı a kuymağ. Tento přehled ukazuje, jak moc je kuchyně města regionální a jak se liší v jednotlivých okresech. Vůně chleba je spojena s Vakfıkebir, chuť másla s horskými pastvinami Tonya, tvar pitasu se spojením Sürmene.
Kuymağ, ranní teplo
Kuymağ se v Trabzonu obvykle podává k snídani, spolu s pánví, ve které se připravuje. Podle článku v encyklopedii Küre má tento pokrm kořeny v zemědělské tradici regionu. Kombinace kukuřice, která se běžně pěstuje na svazích, a chovu zvířat, které se živí na horských loukách, vedla k vytvoření této jednoduché směsi z kukuřičné mouky, másla a sýra. Díky vysokému obsahu tuku a bílkovin je považován za energetickou snídani pro lidi, kteří vykonávají fyzicky náročnou práci. Kuymağ byl na podzim roku 2024 registrovan jako geografický produkt a dokument také stanovuje pravidla pro jeho přípravu. Tradiční metoda používá měděnou pánev a dřevěnou lžíci. Máslo by mělo mít vysoký obsah tuku a kukuřičná mouka by měla být namletá v mlýně. Nejprve se rozpustí máslo, poté se přidá kukuřičná mouka a neustále se míchá dřevěnou lžící. Když mouka zrůžoví, přidá se předem uvařená a Jídlo, díky migraci obyvatel do větších měst, se stalo známým i v jiných částech Turecka. Hamsi, druh tresky, je v zimě velmi populární.
Ministerstvo kultury a turismu provincie Trabzon uvádí, že v tomto městě existuje čtyřicet různých pokrmů připravených z hamsi. Toto číslo dobře ilustruje, jak se tato malá ryba stala středobodem místní kuchyně. Podle některých zdrojů název "hamsi" pochází z archaického kolchijského jazyka a znamená "malá, štíhlá ryba". Ryba dorůstá až osmnáct centimetrů, žije ve hejnech a v zimních měsících se přibližuje k pobřeží, aby se živila. Rybářská sezóna na východním pobřeží Černého moře začíná v druhé polovině října a rybáři používají speciální sítě, tzv. "gırgır", k lovu. Hořkost hamsi má v paměti regionu zvláštní místo. Podle článku na Wikipedii byla ryba v 70. letech tak hojná, že její přebytek byl používán jako hnojivo na polích a byl rozprašován v plechovkách. Nejznámější způsob přípravy hamsi je smažení. Ryby se očistí, obalí v mouce a smaží na pánvi z obou stran. Kulturní portál uvádí další dva recepty z Trabzonu. U "hamsi kuşunda" se smíchají vejce, kukuřičná mouka a sůl, přidá se nasekaný petržel, cibule a hamsi, vzniklá směs se tvaruje do podoby karbanátků a smaží se. "Hamsili pilav" je slavnostnější jídlo. Náplň, připravená z pistácií, rozinek, máty a skořice, se vloží do rýže, která je obalena v kukuřičné mouce a umístěna do misky. Hamsi se umístí do misky, přičemž ocasy vyčnívají. Poté se přikryjí rýží, miska se přikryje a vloží se do trouby. Po upečení se miska otočí, čímž vznikne na talíři stříbřitá, kopulovitá struktura. "Akçaabat köftesi" je masová koule, která nese jméno města. Podle encyklopedie Küre, masové koule začali připravovat restauratéři z Akçaabatu v 30. letech. Své uznání získaly v 40. letech, kdy byly připravovány na grilu před řeznictvími na ulici Orta Cadde. Postupem času se lidé začali této kouli říkat "koule z Akçaabatu". Tajemství této koule spočívá v malém počtu ingrediencí. Registrovaný recept uvádí pouze pět složek: hovězí maso, vnitřnosti, starý chléb, česnek a sůl. Nepoužívají se žádné další koření ani přísady. Část masa pochází z hrudníku, zbytek z ram Hamsiköy pudink, zastávka na cestě Zigana
Na úseku silnice, která vede z Trabzonu do Gümüşhane a stoupá do hor, se nachází vesnice Hamsiköy, situovaná na severním svahu hory Zigana. Kulturní portál popisuje vesnici jako starobylé místo ubytování na severní větvi Hedvábné stezky a uvádí, že její název pochází ze slova "hamse", což znamená pět vesnic. Ekonomika vesnice je založena na mléce z pastvin v údolí. Zde se vyrábí sýr kaşar, máslo, sýr telli a tvaroh. Nejznámější formou tohoto mléka je pudink. Podle Wikipedie se pudink Hamsiköy vyrábí od roku 1924 a v roce 2017 získal certifikát geografického původu. Recept je jednoduchý: syrové kravské mléko, rýže, cukr a špetka soli. Mezi ingredience patří i ořechy. To, co odlišuje chuť pudinku, je mléko, které, jak zdůrazňuje kulturní portál, pochází od zvířat, která se živí květinami v této oblasti. Pro cestující směřující do Mačky a Zigany je zastávka v této oblasti téměř zvykem.
Další chutě na trabzonském stole
Trabzonský stůl tímto čtyřmi jídly nekončí. Ministerstvo kultury a turistiky uvádí v seznamu také polévku z kopřiv, kaygana (omeleta), polévku z kapusty a plněné zelí. Ministerstvo také uvádí, že chléb Vakfıkebir a máslo Tonya jsou mezi nejoblíbenějšími produkty pro návštěvníky města, a máslo Tonya je jedním z produktů, které ovlivňují chuť kaymaku. Mezi vším tím má čaj zvláštní místo. Ministerstvo uvádí, že pěstování čaje se převážně provádí na východě Trabzonu a že pití čaje z měděného konvičky s výhledem na moře je pro obyvatele města neodmyslitelným potěšením.
Jak se usadit u tohoto stolu
Začněte den s kaymak. Toto jídlo, podávané v horké pánvi, je syté a vhodné pro chladná a deštivá rána v Černomoří. Při objednání kaymaku si objednejte i kukuřičný chléb, protože otírání chleba tukem z okraje pánve je součástí jídla. Pro hamsi (sardinky) sledujte sezónu. Rybolov začíná v polovině října a v zimních měsících se ryby přibližují k pobřeží; stánky jsou v tomto období nejplnější. Pokud v zimě přijedete do Trabzonu, zkuste hamsi jednou v pánvi a jednou jako rizoto. Pro akçaabat köfte (masové kuličky) se vydejte západně od centra města, do Akçaabatu. Pobřežní cesta je krátká a lze ji kombinovat s návštěvou historických domů v oblasti Ortamahalle. Zdroje:
- Ministerstvo kultury a cestovního ruchu provincie Trabzon, Gastronomie v Trabzonu, https://trabzon.ktb.gov.tr/TR-365458/trabzon-gastronomisi.html
- Anadolu Ajansı, Trabzon Kuymağı získal certifikát geografického původu, https://www.aa.com.tr/tr/ekonomi/trabzon-kuymagi-cografi-isaret-belgesi-aldi/3384663
- Küre Encyklopedie, Trabzon Kuymağı, https://kureansiklopedi.com/tr/detay/trabzon-kuymagi-22f4e
- Küre Encyklopedie, Akçaabat Köftesi, https://kureansiklopedi.com/tr/detay/akcaabat-koftesi-477c1
- Kulturní portál, Akçaabat Köfte, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/neyenir/akcaabat-kofte
- Kulturní portál, Hamsili Pilav, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/neyenir/hamsili-pilav
- Kulturní portál, Hamsi Kuşu, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/neyenir/hamsi-kusu
- Kulturní portál, Hamsiköy, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/gezilecekyer/hamsikoy
- Wikipedie, Hamsi, https://tr.wikipedia.org/wiki/Hamsi
- Wikipedie, Akçaabat köftesi, https://tr.wikipedia.org/wiki/Akçaabat_köftesi
- Wikipedie, Hamsiköy sütlacı, https://tr.wikipedia.org/wiki/Hamsiköy_sütlacı
Komentáře
Napiš první komentář
