Přejít na hlavní obsah
Radar Türkiye
Objevujte akce v aplikaci
Otevřít
Radar Türkiye

Koberec Taşpınar: Tradiční řemeslo v oblasti úpatí hory Hasan.

Koberec z určité oblasti Mezi řemeslnými výrobky města Aksaray je nejvíce zmiňován koberec z oblasti Taşpınar.

Radar TürkiyeRadar Türkiye6 Kasım 2026
Zatím bez hodnocení

Přihlas se, abys mohl dávat To se mi líbí a hodnotit

Koberec Taşpınar: Tradiční řemeslo v oblasti úpatí hory Hasan.

Koberec z oblasti Aksaray

Mezi řemesly oblasti Aksaray je nejvýznamnější tkalcovství, konkrétně koberec Taşpınar. Podle stránky o umění tkalcovství na webových stránkách Ministerstva kultury a turismu, vzory koberců do 60. let 20. století měly v každé vesnici v okolí Aksaray jedinečný charakter; od té doby se model koberce Taşpınar rozšířil a používá se dodnes. Stejná stránka uvádí, že Aksaray je od dob Selčuků známým centrem výroby koberců a že tato tradice pokračovala i v období Osmanské říše. Stránka také poznamenává, že toto centrum není dostatečně známé kvůli nedostatku starých koberců, které by mohly ilustrovat jeho charakter. Tento text se snaží porozumět koberci Taşpınar nikoli z muzejní vitríny, ale z jeho materiálů, názvů vzorů a typů. V písemných záznamech se o Taşpınar...

Článek v elektronické encyklopedii města Aksaray shromažďuje informace o historii koberců z cestopisných a historických záznamů. Podle článku byly v období Selčuků koberce z Aksaray jedním z exportovaných produktů a koberce tkané z ovčí vlny byly odesílány do center jako Damask, Egypt, Irák, Indie a Čína. Článek také uvádí, že cestovatel Ibn Batuta, který navštívil město ve 14. století, zaznamenal, že koberce a kilimy tkané v Aksaray byly známé pod názvem "Aksaray". Prvním písemným zdrojem, který zmiňuje název Taşpınar v souvislosti s koberci z Aksaray, je podle článku "II. Konya Salnamesi" z let 1869-70; tato publikace poskytuje obsáhlé informace o Aksaray a zmiňuje kilimy a koberce, přičemž uvádí, že koberce tkané v Taşpınar jsou kvalitní. Anglický cestovatel W. J. Hamilton napsal kolem roku 1837, že v okolí Aksaray se nachází mnoho polí a zahrad s rostlinami používanými k barvení. Tyto záznamy ukazují, že rostliny používané k barvení hrály důležitou roli v regionální ekonomice.
Záznam geografického původu

Koberec Taşpınar je registrován jako produkt s geografickým původem. Podle záznamu na portálu Kultura je registrační číslo 0007 a typ značky je značka původu. Záznam uvádí, že charakteristickou vlastností produktu je rozmístění stylizovaných rostlinných a geometrických motivů na povrchu koberce, které vytvářejí rohy a střed, přičemž zbytek plochy zůstává volný. Barvy jsou syté; hlavními barvami jsou tmavě modrá, červená a jejich odstíny, a také bílá. Používá se také malé množství světle zelené, žluté, modré a hnědé. Tento popis popisuje to, co si všimnete, když se na koberec podíváte z dálky: místo husté textury Podle uvedeného textu se v minulosti tkalci sami stříhali, provlévali a barvili vlnu. Dnes, kvůli poklesu chovu hospodářských zvířat a náročnosti zpracování vlny, většina tkalců používá již obarvené příze, ale příprava příze a přírodní barvení se snaží zachovat jako charakteristická vlastnost koberců z Taşpınar. Důležitým prvkem, který tuto oblast spojuje s výrobou koberců, je použití specifického kamene. Podle informací se koberce z Taşpınar vyznačují tím, že jsou tkané z vlny barvené materiálem, který místní obyvatelé nazývají "sey taşı" nebo "kara taş", a který se získává v okolí hory Hasan. Uvádí se, že tento kámen zabraňuje vyblednutí vlny a udržuje její lesk. Vlna se barví tímto kamenem, spolu s dalšími přírodními barvivy a kamennou solí, v kotlích. Mezi používané rostlinné barviva patří kořeny, listy a žaludy dubu, skořápky ořechů, listy vinné révy, sušené švestky a slupky granátového jablka. Z listů vinné révy se získává světle žlutá barva, z "sey taşı" zelená, a ze slupky granátového jablka žluté a zelené odstíny. Pro fixaci barev se používají různé látky, jako je šap, stolní sůl, popel z dubového dřeva a voda z nakládané zeleniny. Přítomnost kamene pocházejícího z vulkanické oblasti hory Hasan, který se přidává do barvy koberce, je nejpřímější vazbou, která spojuje tuto výrobu s názvem oblasti.

Po dokončení barvení se připravuje základní příze. Podle informací se základní příze v Taşpınar nazývá "arış", a příze pro vázání se nazývá "argaç" nebo "ara geçgi". Každý pár oček, které se omotají kolem základní příze, místní obyvatelé nazývají "tin", a počet "tin" odpovídá počtu klubek, které se použijí v koberci. Aby se zabránilo rozmotávání koberce, při každém otočení "tin" se udělá malý uzel, který se nazývá "çitime". Všechny tyto termíny pocházejí z místního dialektu a odrážejí jazyk, kterým se tkalci dorozumívají ve své dílně. Zajímavým prvkem při výrobě koberců z Taşpınar jsou vzorové koberce. Podle informací tkalci tkají koberce buď z paměti, nebo se dívají na dříve tkané vzorové koberce, které obsahují pouze vzory. Vzorový koberec obsahuje vzor každého motivu a čtvrtinu vzoru v centrální části. Pokud si tkalec zapomene motiv nebo se nechce dopustit chyby, dívá se na tento koberec. Koberec také slouží jako barevný katalog, protože zobrazuje typické barvy regionu. Vzorové kober Dvojitý koberec získal své jméno, protože se skládá ze dvou kobereců spletených vedle sebe, a v lidové řeči se mu také říká "středový koberec"; když jsou dva koberece položeny vedle sebe, zabírají prostor jako jeden větší koberec. Čtvrtinový koberec je, podle stejné logiky, o jednu velikost menší než koberec "kelle". Koberec "yastik" má velikost, kterou lze položit pod člověka nebo na něj, a v lidové řeči se mu říká "koberec na spaní". Tyto koberece s dlouhým vlasem jsou zdobeny vzory, které připomínají otisky psích nebo kočičích tlap; základní barva je obvykle bílá, zatímco vzory jsou v odstínech žluté, červené a hnědé. Koberec "sedir" je určen k pokrývání zemní terasy pod okny a má obvykle rozměry 500 x 100 centimetrů; jeho vzory připomínají vzory tradičních koberců "kilim" v dané oblasti, a na okrajích se objevují motivy "deve tabanı" (podrážka slona). Koberec "yastik" byl určen k pokrývání hřbetů jezdeckých zvířat; starší vzorky mají rozměry přibližně 80 x 60 centimetrů. Podle informací z úřední stránky se v letech před 1950 byly vyráběny různé typy koberců, jako jsou "koberec na spaní", "koberec sedir", "koberec vedlejší", "koberec yastik", "koberec na zavazadla" a "koberec na sedlo", přičemž některé z těchto typů jsou dnes již zapomenuty.

**Čtení vzorů:**

Při prohlížení koberec z Taşpınar je užitečné sledovat jednotlivé řady, což usnadňuje čtení vzorů. Nejprve se podívejte na střed: úřední stránka uvádí, že ve většině tkanin je střed rozdělen na dvě části: "çivil göbek" (střed s hřebíčky) a "ak göbek" (bílý střed). Poté přejděte ke rohům; v základním koberci mají rohy názvy "taban köşe" (základní roh), "çingıllı köşe" (roh s hřebíčky), "salkım köşe" (hroznový roh) a "gül köşe" (růžový roh). Spodní část se dělí na "gül ayak" (růžová noha), "Osmanlı ayak" (osmanská noha), "el motifli ayak" (noha s motivem ruky), "çapar ayak" (noha s postrojem) a "kamalı ayak" (noha s dýkou). Spodní část má formy "merdivenli sandık" (schodišťová spodní část), "kamalı sandık" (spodní část s dýkou) a "güllü sandık" (spodní část s růžemi Při prohlížení koberce:

Pokud si chcete prohlédnout koberec z Taşpınar, zde je návod: Nejprve si přečtěte popis v rejstříku geografického označení: široká základna, barvy převážně v odstínech tmavě modré a červené, uspořádání rohů a středu. Poté se pokuste postupně najít na koberci střed, rohy, okraje a tzv. "sallama" (okrajová výzdoba). Všímejte si výšivky na okraji, tzv. "boncuk", a také výplně na kratších stranách. Podle rozměrů odhadněte typ koberce: koberec s širokou základnou, koberec s menším středem, koberec s dlouhým vlasem. Pokud uvažujete o koupi koberce, stačí mít s sebou popis geografického označení a preferenci přírodní barvy vlny. Před prohlídkou vzorků v muzeích nebo na výstavách si ověřte aktuální informace u příslušné instituce. Koberec z Taşpınar je ztělesněním vztahu regionu Aksaray k pohoří Hasan Dağı, chovu ovcí a přírodnímu barvení. Každý motiv, každá barevná kombinace a rozměr každého typu koberce jsou informacemi, které pocházejí z každodenního života dané oblasti. Pokud se na koberec podíváte z tohoto úhlu, přestane být pouhou ozdobou a stane se dokumentem.

Zdroje:

Komentáře

0/1000

Napiš první komentář