Oltu kámen: Cesta černé jantaru od dolu k výrobě.
Když vstoupíte do nádvoří Taşhan v Erzurumu, uvidíte řady černých, lesklých kamenů vystavených ve vitrínách. Tento kámen má v různých regionech různá jména; někdo mu říká "Oltu taşı", někdo "Erzurum taşı" a někdo "černý jantar".
Přihlas se, abys mohl dávat To se mi líbí a hodnotit

Když vstoupíte do nádvoří Taşhan v Erzurumu, uvidíte řady černých, lesklých kamenů. Tento kámen má v různých oblastech různá jména; někteří mu říkají "Oltu taşı", jiní "Erzurum taşı" a další "černý jantar". Všechny pocházejí ze stejného místa – z hor v oblasti Oltu, která se nachází na severovýchodě Erzurumu. V tomto textu, s odkazem na registraci od Turecké agentury pro patenty a ochranné známky, turistický průvodce od provinční správy kultury a turistiky v Erzurumu a záznamy od okresního úřadu Oltu, popíšeme, jak vzniká kámen Oltu, jak se těží, jaké fáze prochází při zpracování a nakonec vám doporučíme, kde v Erzurumu můžete tento řemeslo vidět.
**Soudruh měkkého lignitu**
Registrační dokument Turecké agentury pro patenty a ochranné známky definuje kámen Oltu jako typickou sedimentární formaci. Podle dokumentu se kámen nachází v vrstvě břidlice o tloušťce sedmdesát až osmdesát centimetrů, která vznikla v období neogénu. Zde se vyskytuje ve formě čoček, které jsou tlusté jen několik centimetrů a táhnou se vodorovně na vzdálenost několika metrů. Tyto vrstvy jsou místy rozvětvené a zlomené; dokument uvádí, že se předpokládá, že čočky byly deformovány a zlomeny silnými tektonickými pohyby. V tunelech vytvořených pro těžbu kamene se také nachází mnoho fosilií rostlin a stromů. Propagační stránka okresního úřadu Oltu sleduje stejnou stopu. Podle této stránky se předpokládá, že kámen vznikl smícháním stromové pryskyřice, jílu a lignitu na základě nalezených rostlinných fosilií. V turecké verzi Wikipedie je kámen popsán jako druh lignitu, který je bohatý na bitumen a má hustou strukturu. Anglická verze Wikipedie ho řadí do skupiny "jet". To znamená, že tento kámen je materiál, který pochází ze stejné rodiny jako známé uhlí, ale je dostatečně hustý a lesklý, aby se z něj daly vyrábět ozdobné předměty.
Nejvýraznější vlastností tohoto kamene je jeho měkkost v podzemí. Registrační dokument uvádí, že kámen Oltu je velmi měkký, když je vytěžen ze země, a že si tuto měkkost zachovává, dokud nepřijde do kontaktu se vzduchem. Po kontaktu se vzduchem ztvrdne. Proto se s ním snadno pracuje, stává se tvrdším při zpracování a získá lesk při používání. Jeho barva je obvykle černá, někdy tmavě hnědá, zřídka šedá a zelenkavá. Při tření se elektrizuje a přitahuje lehké předměty. Podle údajů v dokumentu má tvrdost tři podle Mohsovy stupnice a specifickou hmotnost 1,26. Dokument také uvádí jednoduché způsoby, jak kámen Počet dolů se liší v závislosti na zdroji, ale všechny mají stejný princip: malé šachty vyhloubené ve skále. Podle informací z úřadu je přístup k těmto dolům velmi obtížný a těžba probíhá pomocí jednoduchých nástrojů, jako jsou lopaty, krumpáče a kladiva. Průměr vytěžených šachet je přibližně sedmdesát až osmdesát centimetrů. Ložiska nerostu jsou tenká, o tloušťce tři až pět centimetrů, a nacházejí se v rozptýlených a zlomených žilách. Kvůli nízkým zásobám a obtížnosti těžby je hodnota kamene ještě vyšší. Oficiální dokument také uvádí, že kámen je těžce získáván lidskou prací z malých šachet, které se nazývají "galerie". Zpráva agentury Anadolu uvádí, že místní obyvatelé těží tento kámen v obtížných podmínkách z ložisek v horách v této oblasti. Na webových stránkách úřadu se také uvádí, že kámen Oltu je podle zákona č. 3213 o těžbě nerostů registrován jako drahý kámen. Na stejné stránce je kámen Oltu definován jako symbol města a živobytí pro stovky rodin. Místní průvodce píše, že tento řemeslo se předává z otce na syna a má velký kulturní i ekonomický potenciál.
**Od dolu k dílně**
Cesta kamene nekončí u vstupu do dolu. Podle oficiálního dokumentu mistři kupují surový kámen v plechových nádobách nebo v kilogramech. Zakoupený kámen je uložen zpět do země, aby se zabránilo jeho vysychání a tvrdnutí. Tímto způsobem mistr kámen znovu "svěřuje" zemi, aby si zachoval svou měkkost. Když nastane čas, mistr vybere kámen podle velikosti a tvaru, který má vytvořit – náhrdelník, šperk nebo ozdoba. Při výběru zohledňuje i případné nečistoty a praskliny v kameni. Vybraný kámen je rozdělen na malé čtvercové nebo obdélníkové kusy pomocí pilky na dřevěném bloku. Dokument zdůrazňuje, že tento proces vyžaduje zručnost a je třeba se snažit minimalizovat ztráty. Ostré hrany rozdělených kusů jsou opracovány speciálním ocelovým nožem a kusy jsou připraveny k dalšímu zpracování. Tyto kusy jsou také uloženy v vlhkém sáčku, aby nedošlo k jejich praskání. Poté jsou kusy vyjmuty ze země, namočeny do vody a postupně opracovávány, dokud jsou měkké. Otvory pro navlečení korálků jsou vyvrtány symetricky a s ostrými hranami. Posledním krokem je leštění. Dokument uvádí jednotlivé nástroje používané k leštění: leštící stroj s vlněnou podložkou, dřevěné uhlí získané spalováním dřeva, prášek z křídy, některé rostlinné a živočišné oleje a plát Kontrol je prováděna komisí, která zahrnuje koordinátory, učitele z Fakulty přírodních věd Atatürkovy univerzity v Oltu a z Vysoké školy odborných studií v Oltu, a také členy cechu řemeslníků. Komise v případě potřeby odebírá vzorky kamene, zkoumá jeho strukturu a složení. Turecká Wikipedie uvádí, že na trhu se prodávají i kameny s podobnými vlastnostmi, ale méně odolné, které jsou také označovány jako kámen z Oltu; certifikace proto zajišťuje původ produktu. Použití sahá od korálků po knoflíky.
Podle průvodce je kámen z Oltu běžně používán pro výrobu korálků a šperků. Průvodce uvádí, že mezi dárkovými předměty vyrobenými z tohoto kamene patří korálky, náhrdelníky, náramky, soupravy šálků, prsteny, knoflíky a sponky na kravaty. Turecká Wikipedie označuje korálky jako obecný symbol tohoto kamene a uvádí, že v posledních letech jsou oblíbené korálky zdobené stříbrem, a někdy i zlatem. Tato zdobení vyžaduje zvláštní umění. Rozhovor agentury Anadolu s řezbářem z Erzurumu popisuje postup výroby. Mistr nejprve vyřezává zvolený vzor do povrchu korálků pomocí vrtáku, poté do vyřezaných míst vkládá stříbrný drát. Následuje soustružení a broušení, a nakonec leštění. Korálky jsou poté navlečeny na provázek. Stejná zpráva uvádí, že kámen z Oltu je v lidovém podání znám také jako "černý diamant", "černá perla" a "černé zlato". Kde se kámen z Oltu dá vidět?
Nejjednodušší místo, kde můžete vidět kámen z Oltu, je Rüstem Paşa Kervansarayı, což je karavanseraj v centru města Erzurum, známý také jako Taşhan. Podle Kulturního portálu byl tento karavanseraj postaven v roce 1561 Rüstem Pašou, vizírem sultána Kanuniho. Dvoupatrová budova má obdélníkové nádvoří, které obklopují třicet dva pokojů. Kulturní portál uvádí, že karavanseraj je dnes používán jako výrobní a prodejní místo pro řemeslníky, kteří zpracovávají kámen z Oltu, a zde se prodává desítky druhů dárkových předmětů, především korálků, prstenů a náhrdelníků. Do nádvoří se můžete dostat pěšky z ulic Cumhuriyet Caddesi a Gürcü Kapı. V Taşhanu se nezastavujte. Protože karavanseraj slouží nejen jako prodejní místo, ale také jako výrobní, můžete narazit na řemeslníky, kteří kámen zpracovávají. Pokud uvažujete o koupi kamene, neváhejte se zeptat mistra na původ kamene a zda má certifikaci. Můžete sami otestovat sametový povr Ceny se výrazně liší v závislosti na kvalitě kamene, zpracování a zdobení, proto se nerozhodujte spěch. Podle certifikátu je kámen Oltu odolný proti praskání a lámání a má dlouhou životnost; přesto se vyhýbejte nárazům do tvrdých povrchů, abyste zachovali jeho lesk. Malý černý kámen, který si odvezete z Erzurumu, bude připomínkou dlouhé cesty, která začala v nitru hory a skončila v rukou řemeslníka.
Zdroje:
- Turecký úřad pro patenty a ochranné známky, certifikát geografického původu pro kámen Oltu (192), https://ci.turkpatent.gov.tr/Files/GeographicalSigns/192.pdf
- Krajský úřad kultury a turistiky v Erzurumu, Průvodce po Erzurumu, https://erzurum.ktb.gov.tr/Eklenti/149997,turizm-rehberi---trpdf.pdf?0=
- Okresní správa v Oltu, Kámen Oltu, https://www.oltu.gov.tr/oltu-tasi
- Kulturní portál, Karavanseraj Rüstem Paša (Taşhan), https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/erzurum/gezilecekyer/rustem-pasa-kervansarayi-tashan
- Anadolu Agency, Korálky z kamene Oltu, které vyrábí řemeslník z Erzurumu, jsou populární i v zahraničí, https://www.aa.com.tr/tr/yasam/erzurumlu-nakkasin-oltu-tasindan-isledigi-tespihler-yurt-disindan-da-ilgi-goruyor/2362529
- Küre Encyklopedie, Kámen Oltu, https://kureansiklopedi.com/tr/detay/oltu-tasi-fa320
- Wikipedie, Kámen Oltu, https://tr.wikipedia.org/wiki/Oltu_ta%C5%9F%C4%B1
- Wikipedia, Kámen Oltu, https://en.wikipedia.org/wiki/Oltu_stone
Komentáře
Napiš první komentář
