Přejít na hlavní obsah
Radar Türkiye
Objevujte akce v aplikaci
Otevřít
Radar Türkiye

Den co se odehrává v Kemeraltı, mezi karavanseraji a krytými trhy, během jednoho dne.

Kemeraltı je tržiště v Izmiru, které je snadno k nalezení na mapě pro ty, kteří město navštěvují poprvé, ale uvnitř kterého se snadno ztratíte.

Radar TürkiyeRadar Türkiye6 Kasım 2026
Zatím bez hodnocení

Přihlas se, abys mohl dávat To se mi líbí a hodnotit

Den co se odehrává v Kemeraltı, mezi karavanseraji a krytými trhy, během jednoho dne.

Kemeraltı je tržiště v Izmiru, které je snadno nalezeno na mapě, ale v jehož bludištích se snadno ztratíte. Úzké uličky, které se od hlavní ulice odbočují v pravém úhlu, kamenné budovy s vnitřními dvory a stopy starých oblouků odlišují toto tržiště od běžné nákupní ulice. Tento text je určen pro ty, kteří chtějí vnímat tržiště spíše prostřednictvím jeho budov než prostřednictvím výloh. Nejprve se dočtete o původu názvu a jeho zobrazení na mapě, poté o fungování hanů, následně o Kızlarağası Hanu a sousedním areálem Agora. Nakonec naleznete trasu procházky, která začíná v Konaku, a praktické poznámky. Proč se tržiště jmenuje Kemeraltı?

Název tržiště pochází z jeho architektury. Podle informací z Izmirské provincie kultury a turistiky bylo tržiště v době svého vzniku částečně zakryto klenbami a taškami; mělo vzhled uzavřeného tržiště s bočními uličkami a vnitřními dvořany. Až do nedávné doby byla část ulic na tržišti zakrytá. Název Kemeraltı (což znamená "pod obloukem") pochází právě z této zakryté části. Některé z malých uliček, které se od tržiště odbočují, byly také zakryty klenbami. Tyto uličky, spolu s vnitřními průchody, tvořily vnitřní dvořany. I když dnes je počet starých obchodů s klenbami a kupolemi menší, detaily oblouků a klenutých konstrukcí jsou všude na tržišti patrné. Podle portálu Kulturní dědictví nabízí tržiště díky moderním obchodním centrům a obchodům živý vzhled po celý den. Proto je třeba vnímat Kemeraltı nejen jako muzeum, ale také jako funkční městské centrum. Většina historických budov je stále součástí každodenního obchodu. Oblouk Anafartalar Caddesi a stopy vnitřního přístavu

Pokud se podíváte na mapu, uvidíte, že hlavní tepnou tržiště je Anafartalar Caddesi, která vytváří výrazný oblouk. Oficiální zdroje jasně uvádějí důvod tohoto oblouku: ulice obcházela vnitřní přístav, který existoval v minulých staletích. S postupem času začal přístav postupně zasypávat, což vedlo k vytvoření nových oblastí pro bydlení a obchod. Tyto oblasti byly následně osazeny novými budovami. Tvar tržiště tedy odráží paměť již neexistujícího pobřeží. Tato informace vám také pomůže při procházce. Při pohybu po oblouku si můžete představit, jak se v průběhu času přidávaly různé oblasti, které vznikaly v různých obdobích. Někdy se ulice náhle zužují, jindy se otevírají do malých náměstí, což je důsledkem tohoto postupného rozšiřování. Jednoduchým způsobem, jak pochopit tržiště, je odložit mapu v telefonu a nechat se Izmirská oblast kultury a turistik informací uvádí, že v oblasti Kemeraltı se dochovalo mnoho různých karavanserajů a poskytuje seznam. V seznamu jsou uvedeny názvy: Abacıoğlu, Abdurrahman, Arap, Büyük Demir, Büyük Karaosmanoğlu, Cambaz, Çakaloğlu, Çarşılı, Fazlıoğlu, Küçük Karaosmanoğlu, Kızlarağası, Manisalıoğlu, Mirkelamlıoğlu, Piyale, Selvili, Tütün, Uzun a Yeni. Některé z těchto názvů připomínají obchodnické rodiny, jiné zase druh zboží nebo vlastnosti budovy. Není nutné navštívit všechny karavanseraji za jeden den; stačí najít vchod do dvou nebo tří z nich a podívat se do jejich nádvoří, abyste získali představu. Karavanseraj Kızlarağası

Podle kulturního portálu byl karavanseraj Kızlarağası postaven Hacı Beşir Ağa v roce 1744. V inventáři je uvedena adresa Hisarönü 203 Sokak a karavanseraj je popsán jako ležící podél cesty z Halim Ağa Çarşısı do Hisarönü. Karavanseraj má dvě patra a čtyři vchody; v jeho středu se nachází nádvoří. Budova je postavena z kamene. V horním patře se nachází chodba a po obou stranách jsou řady pokojů. Některé pokoje mají okna do ulice, jiné do nádvoří. Vedle nádvoří se nachází schodiště. Inventář uvádí, že sloupy u tohoto schodiště jsou velmi zdobené; je to detail, na který byste se měli podívat při prohlídce karavansaraje. Budova byla v roce 1977 zapsána do seznamu kulturních památek dvěma různými rozhodnutími. Budova, která původně sloužila jako karavanseraj, se dnes používá jako tržiště. Proto, když vstoupíte, nenajdete ticho muzea, ale spíše rušné prostředí obchodu. Pokud chcete fotografovat, je dobré postavit se u vchodu a vyfotit nádvoří, abyste nerušili místní obchodníky. Tržiště a kultura řemesel

Kulturní portál uvádí, že na tomto tržišti, které se skládá z krytých i venkovních prostor, je možné najít tradiční turecké řemeslné výrobky, jako jsou keramika, keramické panely, dřevěné výrobky, mosazné předměty, koberce, kilimy a různé kožené výrobky. Nemusíte nic kupovat; i pouhé prohlížení výloh vám umožní poznat barvy a vzory těchto řemesel. Modré a tyrkysové tóny keramických panelů, lesklý povrch mosazných předmětů a geometrické vzory kilimů vypadají v úzkých uličkách za světla velmi krásně. Pokud uvažujete o koupi nějakého výrobku, je dobré se podívat na několik stánků, porovnat je, zeptat se na materiál a zjistit, zda se jedná o ruční výrobek. Na tomto tržišti se mísí staré a nové; vedle tradičních řemes V oblasti, která v antice sloužila jako náměstí a tržiště, se i dnes nachází trh, což naznačuje, že tato oblast je již dlouho významným obchodním centrem města. Aktuální informace o otevírací době, cenách vstupenek a dalších podrobnostech k návštěvě archeologického naleziště naleznete na stránkách muze.gov.tr.

**Jak se dostat k trhu:**

Sekce "Jak se dostat" na kulturním portálu uvádí, že k trhu se lze dostat z přístaviště İzmir Konak Vapur İskelesi, přičemž je třeba se vydat po ulici Anafartalar Caddesi za hodinovou věží. To představuje přirozené výchozí bod. Po vystoupení z přístaviště se podívejte na hodinovou věž na náměstí Konak. Podle informací na stránkách muze.gov.tr byla věž postavena v roce 1901, má výšku 25 metrů, čtyři patra a osmiúhelníkový půdorys a jejím návrhem se zabýval Raymond Charles Pere. Zvláště pozoruhodné jsou sloupy s hlavicemi a oblouky připomínající architekturu severní Afriky a Andalusie. Po prohlídce věže se vydejte po cestě za ní do ulice Anafartalar Caddesi. Při chůzi po této ulici můžete odbočit do bočních uliček, které vedou k jednotlivým budovám. Doporučuje se nejprve navštívit Kızlarağası Hanı a poté se vrátit a zaměřit se na archeologické naleziště Agora. Tímto způsobem se procházka stane logickým okruhem. Při návratu se můžete vrátit stejnou ulicí k přístavišti nebo zkusit jinou boční uličku.

**Praktické tipy:**

Trh je živý po celý den; pokud preferujete klidnější procházku, doporučuje se přijít brzy ráno. V poledne a odpoledne jsou ulice přeplněné a fotografování v úzkých uličkách může být obtížné. Protože budete chodit po kombinaci dlažby a kamenných povrchů, noste pohodlnou obuv s pevnou podrážkou. Vstupy do některých budov nemusí být viditelné z hlavní ulice; hledejte je v úzkých průchodech mezi obchody. Pokud se ztratíte, vždy se můžete vrátit na hlavní ulici s obloukem.
Otevírací doba, ceny vstupenek a podmínky návštěvy se mohou v průběhu času měnit. Pro aktuální informace o archeologickém nalezišti Agora navštivte stránky muzea na muze.gov.tr, a pro informace o trhu a budovách navštivte stránky İzmir İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü a kulturního portálu. Je vhodné vzít si s sebou vodu a malou tašku, abyste měli ruce volné.

**Co si všímat při prohlídce trhu:**

* **Vstupy:** Porovnejte různé vstupy do budov, například Kızlarağası Hanı má čtyři vstupy.
* **Dvor:** Hledejte otevřený prostor uprostřed a dvoupat Zdroje:

Komentáře

0/1000

Napiš první komentář