Přejít na hlavní obsah
Radar Türkiye
Objevujte akce v aplikaci
Otevřít
Radar Türkiye

Restaurace Diyarbakır Sofrası a regionální speciality.

Turisté, kteří přijíždějí do Diyarbakıru, poznávají toto město nejprve díky jeho hradbám a poté díky jeho kuchyni. Pokud se podíváte do oficiálních záznamů, zjistíte, že kuchyně tohoto města není jen o uspokojení hladu, ale jedná se o znalosti, které se předávaly z generace na generaci.

Radar TürkiyeRadar Türkiye4 Kasım 20267
Zatím bez hodnocení

Přihlas se, abys mohl dávat To se mi líbí a hodnotit

Restaurace Diyarbakır Sofrası a regionální speciality.

Doğru çeviri:

Při návštěvě města Diyarbakır se cestovatelé nejprve seznámí s jeho historickými hradbami a poté s jeho kuchyní. Pokud se podíváte do rejstříků, zjistíte, že kuchyně tohoto města není jen o uspokojení hladu, ale představuje odvěké znalosti, které se předávaly z generace na generaci. Ministerstvo kultury a turistiky provincie uvádí, že jedním z faktorů, které činí město atraktivním, je jeho bohatá kulinářská kultura, a tuto bohatost připisuje civilizacím, které město hostilo, a jeho poloze na Hedvábné stezce. Tento text popisuje oficiální stránku kuchyně, tedy regionální speciality, které jsou chráněny ochrannou známkou, a také vám řekne, kde je v městě najdete. Neobsahuje žádné doporučení restaurací, ale spíše vám poskytuje mapu, která vám pomůže si vybrat, co chcete. Význam ochranné známky v kuchyni

Ochranná známka oficiálně zaznamenává spojení produktu s určitým regionem. Turecký úřad pro patenty a ochranné známky vede tyto záznamy ve dvou hlavních kategoriích. Označení původu se používá, když všechny vlastnosti produktu pocházejí z daného regionu. Označení regionálního původu se používá, když je pověst nebo způsob výroby produktu spojena s daným regionem. Většina záznamů o jídlech z Diyarbakıru je označena regionálním původem, což znamená, že recepty a dovednosti jsou spojeny s názvem města. Na stránce ministerstva kultury a turistiky věnované regionální kuchyni se uvádí, že v Diyarbakıru je 55 gastronomických produktů, které jsou chráněny ochrannou známkou. Vyhledávání v portálu TÜRKPATENT pod názvem Diyarbakır v listopadu 2026 vykazuje více než šedesát záznamů; většina z nich je chráněna ochrannou známkou, některé jsou v procesu žádosti. Do tohoto seznamu jsou zahrnuty i produkty, které nesou název města, ale pocházejí z provincie, jako je Karacadağ rýže a Čermik paprika. Většinu žádostí o registraci podala Obchodní a průmyslová komora Diyarbakır. Čtení tohoto seznamu je samo o sobě objev. Polévky, omáčky, těstoviny, plněné pokrmy, kebaby, rýže a dezerty jsou zaznamenány samostatně. Názvy jako Kenger boranisi, hırçikli meftune, gendüme aşı, simindirik çorbası a pencegoşt pilavı představují pro někoho, kdo sem přijel zvenčí, nový slovník. Zapsání těchto názvů do sešitu vám usnadní rozpoznání jídel v menu. Meloun z břehu řeky Dicle

Nejstarším registrovaným produktem kuchyně Diyarbakır není jídlo, ale ovoce. Meloun Diyarbakır je uveden v seznamu ministerstva jako produkt s označením původu a byl registrován koncem 20. století Dokument zmiňuje i budovy zvané "borahane", které byly v této oblasti postaveny výhradně za účelem získávání tohoto hnojiva. Meloun z Diyarbakıru je odrůda, která dozrává později. Podle registrační dokumentace se sklizeň koná koncem července a začátkem srpna a díky své tlusté slupce je v obchodech k dispozici i v průběhu podzimu. Dokument také zmiňuje soutěže v melounech, festivaly a lidové písně věnované této plodině. Z toho vyplývá, že meloun zde není jen ovocem, ale také zemědělskou tradicí. Pokud přijedete na konci léta, doporučujeme vám, abyste na trzích hledali tyto velké melouny. Ranní a odpolední kebab.

Diyarbakır Ciğer Kebabı (kebab s játrovou směsí) byl v roce 2022 registrován jako regionální produkt. Registrační dokument popisuje tento kebab jako směs jehněčího jater, jehněčího tuku, červeného mletého papriky, soli, sušeného tymiánu, koriandru a drceného sumaku. Játra a tuk se střídavě navlékají na dlouhé špejle, poté se na špejle posypí kořením a kebab se griluje na mírném ohni. Dokument zdůrazňuje, že příliš dlouhé vaření by kebab vysušilo. Podává se ihned po ugrilování, přímo z špejlí, na plackách (lavash), a lze k němu přidat grilovaná rajčata a papriky. Existují i další položky z téže kategorie. Kebab s játrovou směsí podávaný v závinu, kostnatý kebab a kebab s lilkem v hrnci jsou jednotlivě registrovány. Diyarbakır Üsküre Kebabı, známý také jako Tas Kebabı, se vaří v hrnci, nikoli na ohni. Podle registrační dokumentace se tento pokrm připravuje z jehněčího masa, másla a rýže Karacadağ a jmenuje se podle měděných hrnců (üsküre), ve kterých se vaří. Na seznamu je také plněné žebro; dokument ho popisuje jako jehněčí žebra plněná masem, rýží a mandlemi, která se poté upeče. Rýže, která roste v chladných vodách Karacadağ.

Rýže Karacadağ je jedním z produktů s chráněným původem z Diyarbakıru a byla registrována v roce 2018. Podle registrační dokumentace se tato rýže pěstuje v oblasti Karacadağ, v oblastech Çınar, Hazro, Çermik a Kocaköy, a také v některých okresech sousedních provincií. To, co tuto rýži odlišuje, je prostředí, ve kterém roste. Dokument uvádí, že půda v oblasti Karacadağ má vulkanický původ, je kamenitá a mělce. Nejvíce překvapivý je údaj o vodě. Zatímco rýže se obvykle zavlažuje tepl Teleme se vaře ve slané vodě, hněte se, protahuje se do podoby vláken a splétá se. Dokument uvádí, že sýr lze ručně rozdělit na jednotlivá vlákna a má chuť, která se nachází mezi bílým sýrem a kašarem. Dokument také uvádí, že mléko, které dává sýru jeho chuť, pochází od ovcí plemen Karakaş, Karacadağ Zom a İvesi, které se pásou na pastvinách v regionu. Zmiňuje se také starobylá metoda skladování: v místech, kde nejsou k dispozici chladicí sklady, se sýr zabalený v obalu zakopává do vlhké půdy pod stromy, které směřují na sever, a na podzim se vykopává. Když uvidíte tento splétaný sýr na snídani, vzpomeňte si na práci, která za ním stojí. Plněné knedlíky, náplně a jídla pro zvláštní příležitosti.

Kuchyně domácností v Diyarbakıru má také silné zastoupení v seznamu chráněných produktů. Dokument o Diyarbakır İçli Köftesi (plněné knedlíky) uvádí, že se připravují z jemné bulgur, mletého obilí zvaného "simindirik", jehněčího masa a koření, a vaří se ve vodě. Vnější vrstva obsahuje koriandr. Mohou být podávány na jogurtu a přelité máslem s rajčatovou omáčkou nebo chilli papričkami. Naran aşı (jablko s granátovým jablkem) dodává stolu kyselou a svěží chuť. Dokument popisuje toto jídlo jako kombinaci granátového jablka, jemné bulgur, ořechů, cibule, rajčatové omáčky, cizrny a masa, a uvádí, že se podává při zvláštních příležitostech, jako jsou svátky a svatby. Seznam také zahrnuje mnoho dalších zeleninových a masových pokrmů, jako jsou ekšili dolma (plněné zeleniny s kyselou náplní), kuru dolma (sušené plněné zeleniny), dalak dolması (plněné játra) a meftunes z tykví a lilií. Tyto pokrmy se často připravují v domácnostech; v městě je možná budete muset hledat v restauracích, které nabízejí regionální kuchyni. Dalším produktem pocházejícím z této oblasti je Çermik Biber (paprika z Çermik). Tato paprika, která byla v roce 2021 zapsána jako chráněný původ, má podle dokumentu pálivou, ale ne nepříjemnou chuť. Paprika se sklíží v polovině června jako zelená, a od poloviny července se v tržnicích objevuje častěji. Burma kadayıf a sladké pochoutky.

Diyarbakır Burma Kadayıf (sladký dezert z těstovin) byl v roce 2017 zapsán jako chráněná značka původu. Podle dokumentu se výroba tohoto dezertu začala v 2 Když uvidíte zelený pás podél hradeb, který se táhne k řece Tigris, uvědomíte si, jaké spojení existuje mezi touto půdou a zeleninou a ovocem, které se podává na stole.

**Praktické tipy:**

Cestování v sezóně je dobrý způsob, jak poznat místní speciality. Podle záznamů v rejstříku je meloun zralý od konce července do začátku srpna, paprika z Čermiku se na trh dostává od poloviny června, a sýr "örgü" se obvykle vyrábí na jaře z ovčího mléka. Pokud chcete něco koupit jako suvenýr, rýže Karacadağ a sýr "örgü" jsou produkty, které se dobře přepravují; můžete se podívat, zda je na obalu uvedeno označení geografického původu. Pro poznávání jídel si s sebou vezměte seznam názvů uvedených v tomto textu a neváhejte se na stole ptát. Kompletní seznam geografických označení naleznete na stránkách provinční správy a na portálu TÜRKPATENT.

**Zdroje:**

* Diyarbakır İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü, Yöresel Mutfak, [https://diyarbakir.ktb.gov.tr/TR-372570/yoresel-mutfak.html](https://diyarbakir.ktb.gov.tr/TR-372570/yoresel-mutfak.html)
* Diyarbakır İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü, Coğrafi İşaret Tescilli Ürünler, [https://diyarbakir.ktb.gov.tr/TR-358184/cografi-isaret-tescilli-urunler.html](https://diyarbakir.ktb.gov.tr/TR-358184/cografi-isaret-tescilli-urunler.html)
* Diyarbakır Valiliği, Dünya Mirası, [https://www.diyarbakir.gov.tr/dunyamirasi](https://www.diyarbakir.gov.tr/dunyamirasi)
* TÜRKPATENT, Diyarbakır Karpuzu tescil belgesi, [https://ci.turkpatent.gov.tr/Files/GeographicalSigns/9f0f39d2-b4ec-4e8a-b280-4b9d1c0cedbc.pdf](https://ci.turkpatent.gov.tr/Files/GeographicalSigns/9f0f39d2-b4ec-4e8a-b280-4b9d1c0cedbc.pdf)
* TÜRKPATENT, Diyarbakır Ciğer Kebabı tescil belgesi, [https://ci.turkpatent.gov.tr/Files/GeographicalSigns/5df27b19-5d39-4003-a69b-657a41df55e2.pdf](https://ci.turkpatent.gov.tr/Files/GeographicalSigns/5df27b19-5d39-4003-a69b-

Komentáře

0/1000

Napiš první komentář