Přejít na hlavní obsah
Radar Türkiye
Objevujte akce v aplikaci
Otevřít
Radar Türkiye

Horké prameny v Çekirge a tradice lázeňství v Bursě.

Bursa je známá nejen svým hedvábím a kebabem, ale také díky horkým pramenům, které vzejí z úbočí hory Uludağ. V západní části města, v čtvrti Çekirge, se nacházejí lázně, které už po staletí stojí nad těmito prameny.

Radar TürkiyeRadar Türkiye30 Eylül 202634
Zatím bez hodnocení

Přihlas se, abys mohl dávat To se mi líbí a hodnotit

Horké prameny v Çekirge a tradice lázeňství v Bursě.

Bursa je známá svým hedvábím a kebabem, ale má i další významnou charakteristiku: horké prameny, které vyvěrají u úpatí hory Uludağ. V západní části města, v čtvrti Çekirge, se nachází řada lázní, které byly po staletí postaveny nad těmito prameny. Encyklopedie islámské kultury (TDV) to shrnuje jedinou větou: Bursa je domovem nejtypičtějších příkladů osmanské lázeňské architektury v Anatólii. Tento text se nezaměřuje na léčivé účinky horké vody, ale spíše na její historii, architekturu a místo v každodenním životě. Popisujeme historii lázeňské kultury v Bursě od římské doby, co si všímat v lázních Eski Kaplıca a Yeni Kaplıca a jaká jsou pravidla etikety, která byste měli znát při návštěvě lázní. Od Říma po Byzanci: horká voda.

Vztah Bursy k lázním je v písemných zdrojích zaznamenán již velmi brzy. Plinius mladší, který byl v římské době guvernérem provincie Bithynia, ve svém dopise císaři Traianovi uvádí, že veřejné lázně v Prusa jsou staré a zchátralé a že lidé si přejí nové. Odpověď Traiana, která se dochovala do dnešních časů, povoluje výstavbu nových lázní za předpokladu, že to nezhorší finanční situaci města, že nebude zaveden nový daně a že se nebudou snižovat prostředky určené na nezbytné výdaje. Tato korespondence ukazuje, že kultura koupání byla součástí života města již téměř dva tisíce let. Čtvrť Çekirge byla po dlouhou dobu od města oddělená. V encyklopedii islámské kultury (TDV) se v článku o Bursě uvádí, že slavná lázeňská čtvrť byla v byzantské době zcela oddělená od města. Stopy této doby jsou stále patrné v Eski Kaplıca. Portál kultury uvádí, že sloupy, sloupy a hlava lva, ze které teče horká voda, pocházejí z byzantské doby. Původ názvu čtvrti je také sporný. Ve stejném článku na Wikipedii jsou uvedeny tři vysvětlení. Výzkumník Vasileios Kandes tvrdí, že název pochází z osady Kaisareia, která se v době římské nacházela v blízkosti Bursy. Podle lidové pověsti název souvisí s osobou jménem Çekirge Sultan, která údajně žila za vlády Murada I. a jejíž hrobka se nachází v blízkosti hrobky Hüdavendigar. Další teorie tvrdí, že název pochází z osmanské doby a souvisí s invazí cvrčků. Osmanská říše obnovuje Çekirge.

S usídlením se Osmanů v Bursě získaly horké prameny nový řád. Cestovatel Ibn Battuta, který navštívil město v první polovině 14. Tento objekt, který se nachází pod úrovní terénu, je přístupný pomocí několika schodů. Dalším příkladem z téže doby jsou lázně Kükürtlü. Tyto lázně, postavené v podobě dvojitých lázní, mají část pro muže, kterou nechal postavit sultán Murad I., a část pro ženy, kterou nechal postavit sultán Bayezid II. Důležitost tohoto dědictví je patrná i z toho, že je zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO. Podle seznamu prvků na turecké Wikipedii se staré lázně, součást areálu Bursa a Cumalıkızık, který je zapsán na seznamu UNESCO v roce 2014, nacházejí jako samostatná část komplexu Hüdavendigar.

Staré lázně, známé také jako Armutlu Hamamı, jsou nejstarší a nejdůležitější lázně v Čekirge. Přesné datum jejich výstavby není známo. Zdroje uvádějí, že byly postaveny za vlády Murada I.; v islámské encyklopedii TDV se píše, že s velkou pravděpodobností byly postaveny v rané fázi osmanské architektury, a to přestavbou starých byzantských lázní s využitím velkého množství recyklovaných materiálů. Podle veršovaného nápisu nad hlavním vchodem byly budovy v roce 1511 opraveny a v té době byla přistavena šatna. Portál kultury připisuje tuto přístavbu Bayezidu II. a další opravy datuje do let 1612, 1629-1630, 1882 a 1988. Uvnitř sledujte postupně tři části. Šatna se skládá ze dvou prostor, které překrývají dvě kopule o průměru přes deset metrů a jedna kopule s dekorativními výklenky; uprostřed se nachází bazén s umyvadlem. Teplá místnost je velký prostor s umyvadlem, který překrývá velká kopule a je podepřen osmi sloupy a oblouky. Hlavní částí jsou horké lázně. Pod kopulí, která je opět podepřena osmi sloupy, se nachází osmiúhelníkový prostor, jehož čtyři rohy jsou vyřezány do tvaru půlkruhových výklenků, a uprostřed se nachází kruhový bazén o průměru sedm metrů. Když stojíte u tohoto bazénu, můžete si uvědomit, jak se různé epochy prolínají. Sloupy a hlavice jsou z byzantské doby, zatímco kopule a oblouky jsou osmanské. Portál kultury také uvádí, že střecha byla původně pokryta olovem a v roce 1612 byla pokryta taškami. Část pro ženy je samostatná budova, která je menší, obdélníková a přiléhá k teplé místnosti na východní straně. Podle inventární zprávy portálu kultury je tato budova dnes součástí hotelu; před návštěvou se informujte o podmínkách vstupu do historických lázní.

Nové lázně Teplota je uspořádána do hvězdicovitého plánu; v jejím středu se nachází kruhový bazén a v každém ze čtyř rohů je samostatná, malá sprchová místnost. Nejzajímavějším prvkem Nové lázně jsou její obklady. Podle inventárního záznamu byly dlaždice a umyvadla v budově zakoupeny z lázní Timurtaş Paşa a zde použity. To znamená, že dlaždice, které vidíte na zdech, jsou součástí dědictví, které pochází z jiné lázně v Bursě. Vodní výtok ve tvaru lví tlamy je také zdoben mozaikou. Inventární záznam uvádí, že budova je dodnes využívána jako lázně. Jak se lázně liší od termálních koupelí?

V Bursě se slova "lázně" a "termální koupel" často používají zaměnitelně, ale jedná se o dvě odlišné stavby. Podle hesla "lázně" v Turecké historické společnosti (TDV) se v klasické turecké lázni pro pot a relaxaci nepoužívá samostatná uzavřená místnost, ale spíše vyvýšená plošina zvaná "göbek taşı" uprostřed prostoru. Šatna, tedy "camekan", je obvykle velký a reprezentativní prostor, často zaklenutý klenbou. Heslo "termální koupel" v TDV uvádí, že v termálních lázních je místo "göbek taşı" obsazen bazénem s velkým objemem vody. Tyto bazény, do kterých se sestupuje několika schody, mají hloubku přibližně jeden lidský vzrůst. Tento rozdíl je klíčem k pochopení staveb v Čekirdže. V centru lázní se nachází teplý kámen, zatímco v centru termální lázně je bazén naplněný vodou z pramenů. Sedimetrový bazén ve Staré lázni a bazén uprostřed hvězdicovitého uspořádání Nové lázně jsou nejvýraznějšími příklady tohoto rozdílu. Pravidla a každodenní život v lázních

V osmanském městě byly lázně službou, která byla řízena písemnými pravidly. V článku "Turecké lázně" publikovaném v časopise Belleten Turecké historické společnosti (TDV) A. Süheyl Ünver uvádí pravidla z dekretu datovaného koncem 16. století. Podle těchto pravidel musely být lázně čisté, ručníky musely být čisté a maséři museli dobře vykonávat svou práci. Kořeny dnešních standardů čistoty a služeb v lázních sahají minimálně do této doby. Oddělené mytí pro muže a ženy je také součástí této tradice. Heslo "lázně" v TDV uvádí, že v Turecku byly běžné tzv. "çifte hamam", což byly dvě budovy, jedna pro muže a jedna pro ženy, které byly vedle sebe. V Čekirdže to můžete vidět v plánech budov. Kükürtlü Kaplıcası je dvojitá Během období Republiky byla role této čtvrti zaznamenána i v plánech. Podle článku o Bursě v Turecké encyklopedii (TDV) byl první plán města v tomto období vytvořen v roce 1941 architektem Henri Prostem, a jedním z důležitých bodů plánu bylo rozvoj oblasti Çekirge jako lázeňského a turistického centra. Dnes, když procházíte touto čtvrtí, můžete vidět lázeňské hotely a historické lázně vedle sebe, což je výsledkem tohoto dlouhodobého procesu.

**Etiketa při návštěvě lázní:**

Pokud navštěvujete lázně poprvé, dodržujte několik pravidel. Pro muže a ženy jsou oddělené prostory nebo časové úseky; předem zjistěte, které prostory jsou v které dny a hodiny otevřeny. V šatně se oblečte do ručníku a vstupte dovnitř. Před vstupem do bazénu se umyjte u umyvadla nebo ve sprše. V bazénu se nepoužívají mýdla ani šampony; k mytí a peelingu používejte umyvadla. Mluvte potichu, respektujte soukromí ostatních a nefotografujte uvnitř. Voda je horká; poslouchejte upozornění personálu a nebojte se udělat si přestávku a odpočinout si v šatně. Dbejte na staleté dlaždice a mramorová umyvadla a vyhýbejte se chování, které by je mohlo poškodit.

**Jak se tam dostat:**

Staré lázně (Eski Kaplıca) a Nové lázně (Yeni Kaplıca) se nacházejí v čtvrti Kükürtlü v okrese Osmangazi. Podle Kulturního portálu se do Kükürtlü lze dostat autobusem z Kultürparku (stanice BursaRay) nebo z centra města. Vaši procházku můžete prodloužit směrem ke komplexu Hüdavendigar v oblasti Çekirge; podle turecké Wikipedie se v této oblasti nachází i symbolická hrobka Karagöz a Hacivat. Otevírací hodiny lázní, rozvrh pro muže a ženy a vstupné se mohou lišit, proto si ověřte aktuální informace u oficiálních zdrojů nebo přímo v budovách.

**Zdroje:**

* TDV İslam Ansiklopedisi, článek o lázních (Enis Karakaya), [https://islamansiklopedisi.org.tr/kaplica](https://islamansiklopedisi.org.tr/kaplica)
* TDV İslam Ansiklopedisi, článek o lázních, [https://islamansiklopedisi.org.tr/hamam](https://islamansiklopedisi.org.tr/hamam)
* TDV İslam Ansiklopedisi, článek o Bursě (Halil İnalcık, Ertuğrul Seyhan), [https://islamansiklopedisi.org.tr/bursa](https://islamansiklopedisi.org.tr/bursa)
* TDV İslam Ansiklopedisi, článek o komplexu Hüdavendigar (Semavi Eyice), [https://islamansikloped Süheyl Ünver, Turecká lázeň, Belleten, svazek 37, číslo 145 (1973), https://belleten.gov.tr/tam-metin/461/tur

Komentáře

0/1000

Napiš první komentář