Přejít na hlavní obsah
Radar Türkiye
Objevujte akce v aplikaci
Otevřít
Radar Türkiye
Tanpınar’ın Huzur’unu İstanbul’da Okumak
📌 OstatniPlacene

Tanpınar’ın Huzur’unu İstanbul’da Okumak

30 prosince 19:00
Bubilet
Čtení knihy "Huzur" od Tanpınara v Istanbulu.

Čtení knihy "Huzur" od Tanpınara v Istanbulu.

Ve spolupráci s programem městských studií a programem literárních a kulturních studií se setkáváme s Asli Güneş a Tuğçe Tezer v rámci čtyřsetkole série workshopů zaměřených na městskou literaturu.

V románu "Huzur" od Ahmeta Hamdi Tanpınara postava Mümtaz prochází Istanbul jako by to byl "poklad minulosti". My navrhujeme, abychom se podívali na stejné ulice, ale tentokrát z pohledu toho, co on neviděl.

Probereme vztahy mezi modernitou, třídou a městem, přičemž budeme číst knihu „Všechno, co je pevné, se rozplyne“ od Marshalla Bermana a text „Nespokojená výzva: Nehaste bohům, pane!“ od Aslı Güneş.

Společně se budeme věnovat detailní analýze románu a vytvoříme mapu Istanbulu, jak je zobrazen v jednotlivých společenských vrstvách. Během procházky od antikvariátů až do čtvrti Fatih budeme číst úryvky z knihy "Huzur" a zaznamenávat poznámky o městě z pohledu postav Mümtaz a Nuran. V závěrečném setkání si přečteme krátké příběhy o postavách, které účastníci během 24 hodin prozkoumávali v Istanbulu, a na společné mapě zmapujeme jejich trasy.

Osobní účast a účast online.

Do workshopu se můžete zúčastnit osobně v knihkupectví a kavárně Nostalji, nebo online prostřednictvím platformy Zoom. Všem účastníkům bude před akcí zaslán odkaz pro připojení ke Zoomu.

Všechny čtyři části programu, včetně prohlídky města, budou přenášeny živě. Během prohlídky budou online účastníkům přenášeny živé záběry a komentáře z mikrofonů lektorů.

Osobní účast je omezena na 30 osob na každé sezení. Online účast je bez omezení.

Příprava na workshop.
Účastníkům se doporučuje, aby si před prvním setkáním přečetli následující texty:

• Ahmet Hamdi Tanpınar – Klid: Celý román, zejména část s názvem „İhsan“.

• Marshall Berman – Všechno, co je pevné, se odpařuje: Úvodní a petrohradská část; v kapitole o Baudelaireovi: „Modernismus na ulici“, zejména „Oči chudých“ a „Ztráta iluze“.

• Aslı Güneş – „Nespokojená výzva: Nehaste bohům, pane!“ Notos, číslo 108; celý text.

Pro poslední část kurzu se od účastníků očekává, že připraví příběh o 1–2 stránky, ve kterém popíší 24 hodin života postavy, kterou vytvořili nebo si vybrali, v Istanbulu. K textu lze volitelně přidat nákres trasy nebo mapu.

Akce pořádaná organizací „Čtyřnohé město“. Udržte památku svého přítele naživu. Tato akce se koná ve prospěch kampaně. Veškerý výtěžek bude použit na podporu aktivit zaměřených na zajištění života a poskytování domovů pro zranitelná pouliční zvířata.


O lidech, kteří program řídí.

Aslı Güneş.

Narodil se v roce 1971. Absolvoval obor komparativní literatury na Istanbulské univerzitě Bilgi. Doktorské studium dokončil na katedře turecké literatury na univerzitě Bilkent. Pracoval jako asistent režiséra na natáčecích plochách seriálů a filmů, jako programový koordinátor a editor na filmových festivalech. Po působení jako lektor turečtiny a odborník na katedře komparativní literatury na Istanbulské univerzitě Bilgi, vyučoval různé předměty na univerzitách Mimar Sinan Güzel Sanatlar, Galatasaray a Bahçeşehir. Působil jako konzultant scénářů pro televizní seriály a jako autor textů pro dokumentární filmy.

Texty vytvořené během jednoho roku v rámci dílny „Küçükhanımefendi“ vedené v Amargi, kde se setkávaly ženy, byly shromážděny v knize s názvem „Když ženy promluví“. Vedla také dílny psaní a organizovala četnické a diskusní skupiny zaměřené na literaturu, teorii vyprávění a světovou klasiku, a to ve prospěch organizace „Dört Ayaklı Şehir“. Spolu s Tül Akbal sestavila knihy „Život na venkově: Doba a vztahy mezi třídami – je to jen vybledlá fotografie?“

Jeho články byly publikovány v časopisech Radikal, BirGün Kitap, Kırk, Milliyet Kitap a Duvar Kitap. Od roku 2013 pracuje ve vydavatelství Doğan Kitap. Pro televizní stanici K24 píše literární recenze.

Tuğçe Tezer.

Je urbanistkou a architektkou a působí jako odborná pracovnice na katedře urbanismu a regionálního plánování na Univerzitě krásných umění Sinan. Doktorské studium absolvovala na stejné univerzitě v doktorském programu urbanismu, kde obhájila disertační práci o městské historii Antakyi. V roce 2021, s podporou Nadace SALT, vytvořila průvodce „Antakya: Městská historie pro pěší“. V roce 2023 dokončila postdoktorální výzkum o období 1910–1960 v Antakyi na univerzitě v Portu (FEUP CITTA), s podporou organizace TÜBİTAK.

Věnuje se územnímu plánování, historii měst, městské morfologii a studiu města Antakya. Od roku 2013 se věnuje podpoře procesu obnovy města Antakya po zemětřeseních 6. února, a to prostřednictvím akademické a dobrovolnické činnosti v oblastech územního plánování, kulturního dědictví a městské paměti. Účastní se panelových diskusí, rozhovorů, rozhlasových a televizních pořadů, workshopů, setkání a seminářů; v různých médiích publikuje články o situaci v Antakyi před a po zemětřesení.

Společně s Kaanem Emekem připravuje a uvádí pořad "Günaydın Antakya" v rámci platformy Musebirds, a také podcast "Şehir Defteri" s Tuğče Tezer. Je součástí moderátorských týmů pořadů "Şehir Hepimizin" na Medyascope a "Altın Saatler" na Apaçık Radyo. Od července 2024 dobrovolně organizuje pravidelné pěší historické prohlídky Antakye.

Datum a cas

Zacatek
30 prosince 2026, středa
19:00

Misto konani - nostalji kitap & kafe

Placena akce
Datum30 prosince 19:00
PoradatelBubilet
Koupit lístek