Sevgi Sosyal Yaşamakta Israr Ediyor

Žena, která dosáhla čtyřicet let daleko od své vlasti, v Londýně... V malém bytě, pronajatém jen na krátkou dobu, otevírá oči s prvními paprsky slunce. Její nespokojenost pramení z nemilosrdné rakoviny, která jí nedovoluje klidně spát? Nebo je to životní tempo, které ji pohltilo, protože se neustále brání smrti? Nebo je to spíš to, že postavy, které píše, ji pronásledují mezi stavem bdění a spánku? Pokud je tato žena Sevgi Soysal, pak na tyto otázky neexistuje jediná odpověď, protože možností je mnoho. Sevgi Soysal, která miluje život a nikdy se ho nebojí, se vydává na cestu, a to jak do své vlastní minulosti, tak do historie své vlasti, skrze stránky knih, které objevila v záhadném balíčku. Během této cesty, která sahá od 25. výročí republiky až po její 50. výročí, si vybavuje přátelství, společenství, lásku, vytrvalost, vzdor, vzpouru, absenci, přítomnost, útlak, radost, smích, ironii, a i když se neustále ocitá na hranici smrti, nikdy se nevzdává. Při vzpomínkách na to, jak žena roste a jak se mění země, se neustále setkává s pravdou.

NAPSAL/A.Duygu Dalyanoğlu.
SPRÁVCE.Aysel Yıldırım.
HRÁČI.Banu Açıkdeniz, Burcu İsra Kanbakoğlu, Duygu Dalyanoğlu, Nihal Albayrak, Zeynep Okan.
Návrh projektu.Duygu Dalyanoğlu.
Dramaturgie.Kolektiv.
DESIGN SCÉNY NEBO DESIGN PŘEDSTAVENÍ NEBO ARCHITEKTURA SCÉNYAli Dur.
CHOREOGRAFIE.Banu Açıkdeniz.
DESIGN VIZUÁLNÍCH PRVKŮ NEBO DESIGN VZHLEDU NEBO GRAFIKA (Záleží na kontextu, ale tyto možnostiKenan Özcan.
REŽIE KAMERY.Duygu Dalyanoğlu.
DESIGN ZVUKU A MUZIKA: Beril Sarıaltun.
DESIGN OSVĚTLENÍ: İlker Ergün.
APLIKACE EFEKTU.: İrem Uyum
KOSTÝMBüşra Karpuz, Duygu Dalyanoğlu, Nilgün Ilgıcıoğlu.
PLAKÁT A FOTOGRAFIE: Kenan Özcan.
PRODUKČNÍ KOORDINACE: Duygu Dalyanoğlu, Nihal Albayrak.
Tento video projekt byl podpořen programem CultureCIVlC, který je součástí projektu Evropské unie a zaměřuje se na podporu kultury a umění.

Co řekli:

V tomto díle, který je v podstatě „ženský příběh“, se divák prostřednictvím „návratů“ do pronajatého londýnského bytu, kam Soysal odchází na léčbu, seznamuje s její minulostí. Na jevišti se objevují její německá matka, teta z povídky „Tanta Rosa“, sestra Gönül, sousedé, spolužačky, manželství, děti, přátelé, profesní život a nemoc. Na jevišti je prezentována atraktivní mladá žena, která vyzařuje vitalitu, chytře vnímá svět, díky své multikulturní zkušenosti má široký pohled a díky svému vtipnému a barevnému charakteru vzbuzuje sympatie. (Ayşegül Yüksel / Cumhuriyet)

Životní cesta Sevgi Soysal, ženy, která v pouhých čtyřiceti letech zemřela na rakovinu prsu, a která osobně zažila a pozorovala mnoho událostí, jako jsou proměny Ankary, změny na ostrově Imroz, různé aspekty ženského života, třídní konflikty, atmosféra v turecké společnosti před a po 12. března, zkušenosti z vězení a zadržování, je podobně jako u Zabel, svědectvím její doby. Je to velmi kvalitní a podnětný dokumentární životopis. Určitě doporučuji shlédnout. (Erdoğan Mitrani / Šalom)

Je to hra, na které bylo vynaloženo mnoho úsilí, od textu až po dekorace, vizuální prvky a herce, kteří se s oblibou zhostili svých rolí. Je to hra, která se s velkou péčí věnuje osobě Sevgi Soysal, a to je samo o sobě cenné, protože představuje tuto osobnost generaci, která ji možná nikdy nepoznala. (Kübra Yeter / časopis Yeni)

Výkon herců, rozdělený do dvou dějství, spolu s choreografií, která místy připomíná muzikál, úžasnou prezentací archivu Sevgi Soysal v průběhu hry a kostýmy, které působí jako stroj času, jsou důkazem toho, jak obrovský týmový úsilí je potřeba k uvedení tohoto náročného uměleckého díla. (Melike Sönmezer / Umělecký kritik)

Hra „Sevgi Soysal Trvá na Životu“, která měla premiéru v Istanbulu 31. října 2023, byla uvedena nejen na mnoha různých scénách v Istanbulu, ale také v Ankaře, Artvinu, Bursě, Çanakkale, Diyarbakıru, Kocaeli a Balıkesiru. Kromě toho byla uvedena na mezinárodních festivalech, jako je 7. Theaterbrücken-Festival v Hamburku, Ballhaus Prinzenallee v Berlíně, 3. Borçka Divadelní Festival v Artvinu, 1. Amed Festival Divadla pro Ženy v Diyarbakıru, 5. Festival Divadel pro Ženy v Aydınu, Manise a Çanakkale, 3. Festival „Ženské Obrazy“ v Istanbulu a 6. Knihovní Výstava v Burhaniye. Hra tak i nadále oslovuje diváky v různých městech Turecka i světa.