
Nafiye Nasıl Şarkıcı Olamadı
Nafiye je žena, která po celý život nemohla dělat to, co chtěla, neustále byla vystavena útlaku a nikdy se neodvážila promluvit. Je plachá a křehká. Ale její radost je její největší ochranou. Zdroj její radosti jsou písně. Vždy se snažila udržet se nad vodou prostřednictvím písní, které zpívala ze srdce. Jednoho dne, když pracuje jako uklízečka v divadle, vypukne velká hádka. Technický tým, který po představení rozebíral dekorace, odchází dříve, než dokončí svou práci. Nafiye, když se v tu noc dotýká fragmentů a rekvizit z představení, je ovlivněna. Světla, která na ni svítí a pohybují se s ní, ji přivádějí do úplně jiného stavu. Začíná vyprávět příběhy, které nikdy nemohla vyjádřit – ty nejtěžší, nejvtipnější, nejkrásnější a nejsmutnější – a také své sny.
„Zpěv ženy v těchto krajích nikdy není jen pouhý zpěv. Od narození až do dospělosti nám v životě kladou překážky. Každá píseň vlastně uvolňuje jedno pouto. Když se hlas ženy zvedne, i její svět se stává krásnějším.“
Délka hry: 85 minut / Jedno dějství.
Knižní údaje.
Autor a herečka: Bihter Dinçel.
Konzultant projektu: Emrah Eren.
Světelný design: Ataberk Öğe.
Hudební zpracování: Çağatay Özkaya.
Propagační fotografie: Emre Mollaoğlu.
Asistent režie: Ahmet Balta.
Kytara, tambur: Çağatay Özkaya.
Tanbur: Buğrahan Kaya.
Kemençe (hudební nástroj): Mahmut İnanç.
Kytara: Berkay Çetin.
Klavír: Can Güneri.
Autor: Samet Çelikel.
Jméno: Sinem Hondoroğlu.
Mevlit (dabing): Mahmut İnanç.
Vefa Bey (dabing): Murat Akkoyunlu.
Tým Rabarba: Yağmur Ali Dinçel, Çağatay Özkaya, Hakan Güven, Ahmet Balta a Emrah Eren.
Technik světla a zvuku: Şevket Çemç.
Technický asistent: Selim Oruçoğlu.
Technik pro sledovací systémy: Oğuzhan Polat.
Produkce: Lemur Company & Divadlo Yağmur.






