
İhanet Yıllarında Yaşamak
Divadlo Pera, nové jeviště.
Spouštíme novou hru: „Život v dobách zrady!“
Hra „Život v dobách zrady“, kterou napsala, upravila a režírovala Nesrin Kazankaya, má premiéru 9. října 2026 v pátek v 20:30. Hru, jejíž dramaturgyní je Şafak Eruyar, scénografem a kostýmním návrhářem je Adnan Berke Şenyüz, světlem se zabývá Kemal Edis a choreografií Melisa Pelit Demirci, ztvárňují herci: Barış Yalçınsoy, Oğuz İşçi, Bahar Karaoğlu, Gökçe Burcu Zümrüt, Kaan Kurtoğlu, Seval İnan, Esel İsrafilova, Rozita Almozlino, Zeynep Su Polat, Selin Gümüşkaya.
Tato hra byla vytvořena na základě vzpomínek amerického spisovatele Arthura Millera z jeho knihy „Zkratky času: Život“, z dokumentů o procesu vzniku jeho hry „Čarodějnický kotel“ a z záznamů výboru pro vyšetřování protiamerických aktivit. Všechny překlady zdrojových materiálů byly provedeny Nesrin Kazankaya.
V Americe 50. let, poznamenané mccarthyismem, se setkává temné městečko Salem ze 17. století. Základní příběh hry vychází z procesu, kterému byl podroben slavný spisovatel Arthur Miller před „Výborem pro vyšetřování antiamerických aktivit“ (HUAC). V době, kdy byli mnozí umělci, spisovatelé a vědci obviněni z komunismu, přišli o práci, byli souzeni a uvězněni, se Arthur Miller vydal do města Salem, aby prozkoumal soudní záznamy nevinných lidí, kteří byli v 17. století obviněni z čarodějnictví a popraveni. Poté napsal hru „Čarodějnický kotel“. On sám se později také dostavil před soud. Tímto způsobem hra propojuje biografický příběh Arthura Millera, který byl v roce 1956 obviněn z komunismu a souzen, s čarodějnickými procesy v Salemu v 17. století. Dvě odlišná období, ale stejná paranoia ohledně moci.
Dashiell Hammett, Lillian Hellman a další. významných osobností literárního světa.Tato éra je poznamenána soudními procesy, ve kterých byli obžalováni i autoři, a je spjata s kontroverzní postavou slavného režiséra Elia Kazana. Mezi diváky sledujícími soudní jednání se nacházela i ikonická filmová hvězda Marilyn Monroe, která byla v té době vdaná za Arthura Millera. Temnota města Salem v 17. století, kde lidé byli kvůli náboženským dogmatům odsouzeni k smrti, se v 1950. letech v Americe zrcadlí v politické "lovu čarodějnic" a v její útlaku.
Oba soudní procesy, místo aby odhalily pravdu, se opíraly o falešné důkazy a lživé výpovědi, což vedlo k potrestání mnoha nevinných lidí. Ve hře je vytvořeno propojení mezi soudním procesem, ve kterém byl sám Miller obžalován, a událostmi v městečku Salem v roce 1692. Neúprosný konflikt mezi individuálním svědomím a mocí představuje klíčový bod té doby.
Ve hře se padesátá léta oživují jazzovými motivy, zatímco teokratická struktura města Salem se odráží v mystických písních.
Kreativní tým.
Autor, editor a režisér: Nesrin Kazankaya.
Dramaturg: Şafak Eruyar.
Dekorace a kostýmy: Adnan Berke Şenyüz.
Světlo: Kemal Edis.
Harmonogram provozu: Melisa Pelit Demirci.
Asistent režiséra: Gökçe Burcu Zümrüt.
Sonay Soykan.
Hráči.
Arthur Miller – Soudce Danforth – Předseda: Barış Yalçınsoy.
Novinář – Elia Kazan – John Proctor: Oğuz İşçi.
Marilyn Monroe, novinářka, ostraha, Elizabeth Proctor: Bahar Karaoğlu.
Jazzová zpěvačka, novinářka, řeholní sestra, strážce, čarodějnice. Gökçe Burcu Zümrüt.
Novinář, prezident, kněz – Hale, Dashiell Hammett: Kaan Kurtoğlu.
Novinářka, řeholnice, Abigail Williams, Lillian Hellman: Seval İnan.
Novinářka, řeholnice, dítě, Mary Warren: Esel İsrafilova.
Novinářka, řeholnice, dítě, Mercy Lewis: Rozita Almozlino.
Novinářka, řeholnice, dítě, Betty Parris: Zeynep Su Polat.
Novinářka, řeholnice, dítě: Selin Gümüşkaya.

