
Ay Carmela
„Měsíc, Carmelo!“ – Báseň o občanské válce.
Rok 1986. Padesáté výročí španělské občanské války. Tehdejší španělská vláda vydala prohlášení, ve kterém zdůraznila dva body: občanská válka není událost, kterou by se mělo připomínat, a měla být odsunuta do historie. Ve stejném roce španělský spisovatel José Sanchis Sinisterra napsal hru „Ay, Carmela!“. Příběh vypráví o dvou umělcích z cirkusu, kteří se ocitli v malé, zapomenuté vesnici během občanské války a byli nuceni vystupovat pro fašistické jednotky a pro zajatce směřující k smrti, aby přežili...
Na jedné straně rozhodnutí úřadů „zapomenout“, na druhé straně neústupný požadavek divadla „pamatujme si“. Hra „Ay, Carmela!“ přesně tohle napětí přenáší do svého příběhu: žena, která se vrací jako duch, muž, který se k ní ještě víc trápí a neustále se vrací na toto místo, a vzpomínky na „tu noc“.
Slavný španělský dramatik Sinisterra, svým celosvětově nejhranějším a oceňovaným mistrovským dílem „Měsíc, Carmelo!", vypráví tragikomické příběhy obyčejných lidí, kteří se ocitají pod tlakem mocných sil, a přináší divákům směs smíchu a smutku.
Autor.Jose S. Sinisterra.
Překladatel.Yalçın Baykul.
Řídící.Semih Çelenk.
Hráči.Murat Çidamlı a Özge Kırıkoğlu Çidamlı.
Dramaturg.Metin Tülü.
Asistent režie: Kubilay Gez a Merve Demirhan Kıssaboylu.
Dekorace – Návrh kostýmů: Beril Özkan.
Taneční choreografie.Merve Bengier Genek.
Panenka, design.Suat Ünverdi.
120 minut / 2 dějství.






