Към основното съдържание
Radar Türkiye
Открийте събития в приложението
Отвори
Radar Türkiye
В Йолдемирдени: Стари сгради, стенописи и фонтанът на раздялата.
Културен

В Йолдемирдени: Стари сгради, стенописи и фонтанът на раздялата.

Още няма оценки

Влез, за да харесваш и оценяваш

Повечето хора, които слизат на пристанището Кадъкьой, се насочват към пазара или квартал Мода. Въпреки това, точно на север от пристанището, на склона зад гара Хайдарпаша, се намира един от най-интересните квартали на Истанбул.

Kadıköy, İstanbul
Културен
Radar Editör
24 септември 2026 г.

За пътуването

Районът Йелдегирмени се намира близо до пристанище Кадъкьой и е известен със своята уникална атмосфера. Много от посетителите, слизащи от ферибота, се насочват към пазара или квартал Мода, но точно на север от пристанището, зад гара Хайдарпаша, се намира един от най-интересните квартали на Истанбул. Йелдегирмени, част от квартал Расимпаша, е разположен на хълмист терен, обграден от северната падина Хайдарпаша, източното гробище Айрълк Чешмеси, и западния Мармарис. Улиците му са осеяни с тухлени къщи от края на 19-ти век, сгради, които се смятат за едни от първите апартаменти в Истанбул, и стенописи, покриващи фасадите на сградите. Тази разходка ви отвежда от пристанището до историческия фонтан в източния край на квартала. Разстоянията са кратки, наклоните са леки; два-три часа са достатъчни.

**Произход на името на квартала**

Името на квартала произлиза от вятърните мелници, които някога са се намирали на хълма. Според туристическия справочник на губернаторството на Истанбул, султан Абдулхамид I е построил четири вятърни мелници тук, за да задоволи нуждите на града от брашно; според източниците, това се случва по време на неговото управление, между 1774 и 1789 година. В Кадъкьой има и по-стари мелници; през 17-ти век Евлия Челеби пише за работата на вятърни мелници, намиращи се там. Исламската енциклопедия TDV отбелязва, че тези мелници са изчезнали преди повече от сто години. Днес е останало само името.

**Как да стигнете до там**

Йелдегирмени е на пешеходно разстояние от пристанище Кадъкьой; най-лесният начин да стигнете е с ферибот от европейския бряг. От пристанището се насочете на север, към Хайдарпаша, и след като изкачите няколко улици, ще влезете в квартала. Ако пътувате с влак, станциите на Marmaray и метрото "Айрълк Чешмеси" се намират в източния край на квартала. В този случай можете да направите разходката в обратна посока, от фонтана към пристанището.

**От падината до апартаментните сгради**

Преди да бъде заселен, районът Йелдегирмени е бил част от падината Хайдарпаша. Хайдар паша, министър от 16-ти век, починал през 1524 година, е построил имение на брега и е дал името си на падината. През 19-ти век падината е била едно от любимите места за отдих на жителите на Истанбул. Железницата променя пейзажа на района. Линията, свър Пристанище Хайдарпаша, разположено пред гарата, е построено през 1915 г. в турски неокласически стил и е дело на Ведат Тек, който е проектирал и пристанището Мода. Тези сгради напомнят за бурния период, в който кварталът се развива.

Улица Караколхане е гръбнакът на квартала, а улица Искеле, според определението на фондация ЧЕКУЛ, е културният център на квартала, и повечето от характерните сгради са разположени по тези две улици. Според фондацията в квартала има около 200 регистрирани сгради. Докато се разхождате, вдигнете поглед; релефите над вратите, декорациите на фасадите и парапетите на балконите разказват много повече от това, което виждате от нивото на улицата. Сградата Валпреда на улица Акиф Бей е една от най-известните сгради в квартала. Построена през 1909 г. от Леви Кехрибарджъ, тази седем етажна сграда с четиринадесет апартамента е една от първите жилищни сгради, построени в Истанбул, и носи влиянието на стила "Ар Нуво" от епохата. Според източниците, тя е известна и като "Италианската сграда", тъй като е построена за италианците, работещи по строителството на гара Хайдарпаша. Според "Ислямската енциклопедия" на TDV, тя е била най-голямата сграда от този тип в епохата си, с внушителната си фасада в западен стил. Днес сградата все още се използва за жилищни цели; разгледайте я отвън, но не влизайте без разрешение. Други части от същата история се намират в квартала. В ръководството на община Истанбул, сградата Челал Мухтар, построена през годините на примирието от дерматолога д-р Челал Мухтар, е описана като първата турска сграда. Сградата Сюнгед, построена като жилища за немски инженери и архитекти, също е свидетелство за този период. Банята Азизие на улица Реджайзаде е по-стара от сградите. Това е двойна баня, построена през периода на султан Абдулхамид (1861-1876); вратите на отделенията за жени и мъже са на главната фасада, а и в двете отделения има по седемнадесет мивки.

Когато стените се превръщат в галерии:

Основната причина за нарастващата популярност на Йелдегърмени през последните петнадесет години са стените на сградите. През август 2010 г., фондация ЧЕКУЛ и община Кадъкьой започнаха проект за ревитализация, за да запазят и съхранят историческата тъкан на квартала. Инфраструктурата, реставрацията на фасадите, обществените пространства и организацията на местната общност бя Според "Ислямската енциклопедия на Турската диктатура", чешмата е построена през декември 1602 г. от чешмаджията Газанфер Ага, ремонтирана е през 1741 г. от чешмаджията Ахмед Ага, а през 1921-22 г. – за упокой на душата на Дюррие Султан. Името ѝ произлиза от прощалните церемонии, които се провеждали тук. Армията, заминаваща на изток, пашите, назначени в Анадола, и процесиите "суре", пътуващи за Мека, са били прощавани от тази чешма, разположена край поляната Хайдарпаша, а присъстващите се разделяли тук. Това е скромен строеж, изграден от пясникови камъни; разгледайте внимателно свода и каменните декорации с мотиви на пъпки. Чешмата е била зарината в земята през 40-те години на миналия век, а след понижаване на нивото на пътя е била разкрита отново. Пълната ѝ реставрация е завършена през 2018 г. Името ѝ е дадено и на станциите на Marmaray и метрото. Джамията Расимпаша, разположена на улица "Кър Кафеси", е джамията на квартала. Според ръководството на общината, тя е построена през 1835 г. като молебен дом, а през 1905 г. е превърната в джамия; в "Ислямската енциклопедия на Турската диктатура" сградата е описана като пример за турски неокласицизъм. По време на посещението, спазвайте часовете за молитва, събувайте обувките си на входа, носете дрехи, покриващи раменете и коленете, а жените трябва да си покрият главите и да се държат тихо вътре.

Предложение за разходка:

Започнете от пристанище Кадъкьой, изкачете се по северните улички до улица "Искеле" и булевард "Караколхане". Търсете стенописи в страничните улици от двете страни на булеварда; не пропускайте улица "Нюзет Ефенди". Посетете апартамента "Валпреда" на улица "Акъф Бей" и банята "Азизие" на улица "Реджайзаде". След джамията Расимпаша на улица "Кър Кафеси", се разходете на изток към чешмата "Айрълк Чешмеси". Оттам можете да се приберете с Marmaray или да се върнете пеша до Кадъкьой. По пътя обратно, не забравяйте да погледнете фасадата на гарата Хайдарпаша от брега.

Сезон и час:

Районът "Йелдегърмени" може да се разглежда през всички сезони; разстоянията са кратки, така че дори при лошо време, разходката е приятна. Тъй като улиците са тесни, а Източници:

Местоположение - В Йолдемирдени: Стари сгради, стенописи и фонтанът на раздялата.

Информация за пътуването
ГрадKadıköy, İstanbul
ТипКултурен
Дата24 септември 2026 г.
ИзточникRadar Editör
Radar TürkiyeАвторRadar TürkiyeПосетете източникаУпътване