
ЗАЕДНО С УСТА И МАРГАРИТА
Влез, за да харесваш и оценяваш
Този месец в рубриката ни „През погледа на редактора“ представяме „Майстора и Маргарита“, едно от значимите произведения на руската литература.
За пътуването
ЗА „МАЙСТОРА И МАРГАРИТА“
„Майсторът и Маргарита“, едно от значимите произведения на руската литература, е истински шедьовър, в който се преплитат истината и суеверието, въображението и действителността. В произведението едновременно се развиват няколко линии: дяволът и свитата му, дошли в Москва под прикритието на професор по магия; съдът над Исус; и любовната история на Майстора и Маргарита. Преходите между сцените са представени майсторски и са свързани помежду си с добър стил. В текста присъстват изключително силни философски и религиозни въпроси. Например още първата глава започва с доказването на Бога от дявола чрез сократически метод. Образът на дявола, който се опитва да докаже Бога, всъщност е показател и за дълбоката двойственост в този текст. Всичко е възможно чрез своята противоположност…
В произведението си Булгаков представя, отново чрез устата на дявола, и критика на човека, обществото и системата. Критиката, отправена през призмата на отношението на човека към парите и обществената алчност, разкрива неизменната природа на човека. Освен това в произведението веднага се появява и необичайно изображение на Исус. Един от впечатляващите детайли е стилът, който използва Исус. Подобно на този на дявола, и той съдържа силна диалектика. Между тях обаче има разлика: дяволът е способен на всичко, докато Исус не притежава нищо.
Подробните описания на образите и събитията в произведението са толкова силни, че пред детайлното описание на дявола читателят може да потръпне, сякаш го е видял, и дори почти да усети миризмата на обстановката. Наред с описанието, и творческото въображение е достигнало пределна степен. Така добре проектираните образи в една бална сцена са толкова оригинални и фантастични, сякаш са излезли от японска манга.
Произведението е изключително богато и с това, че предлага на читателя различни перспективи. Разкаянието на съвестта, което управителят Пилат Понтийски изпитва заради човека, когото е изпратил на кръста, е представено по впечатляващ начин. На места авторът сякаш заема мястото на съвестта на управителя и се обръща към читателя. От друга страна обаче, невъзможността да се избегне съдбата е стоварена върху лицето на читателя с жестока реалистичност в цялото произведение. Същата съдба и предопределение се появяват и в любовта на Майстора и Маргарита и пораждат въпроса: „Какво най-много може да направи човек за този, когото обича най-силно?“ Може ли например да продаде душата си на дявола, за да спаси любимия човек? А съдържа ли милост душа, продадена на дявола, и ще изпълни ли дяволът дълга си срещу платената цена?
Накратко, онези, които са отегчени от обикновеността на живота, могат поне за малко да се потопят в мечти в тази история, магична като приказките от Средновековието, но истинска като самия живот, и да открият себе си, докато извършват размишления, каквито никога преди не са си позволявали.
İslam Armağan Çakır
Линк за продажба:
https://www.istanbulkitapcisi.com/usta-ile-margarita
