Към основното съдържание
Radar Türkiye
Открийте събития в приложението
Отвори
Пътят на крепостите: от Топраккале до Каратепе.
Културен4 Спирка

Пътят на крепостите: от Топраккале до Каратепе.

Още няма оценки

Влез, за да харесваш и оценяваш

Османние се намира на източния край на региона Чукурова, в място, където планините Аманос се сливат с равнината Джейхан. Този маршрут е създаден, за да се разгледа този преход през призмата на крепостите. Първата спирка е крепостта Топраккале. Според Културния портал, крепостта се намира на мястото, където се пресичат пътищата за Искендерун, Адана и Османние, върху издигнат хълм, на около 10 километра от центъра на града. Оттук се продължава по пътя Османние-Кадирли и се достига до крепостта Хемите, разположена на брега на река Джейхан. Според Областната дирекция за култура и туризъм на Османние, Хемите е в зрителното поле на крепостите Топраккале и Йълънкале и се намира на 20 километра от Османние. Тази визуална връзка между двете крепости е основната идея на маршрута: през Средновековието крепостите не само наблюдаваха собствените си хълмове, но и се наблюдаваха една друга и пътя между тях. Третата спирка е Кастабала. Този древен град, разпростиращ се по склона на хълма, където се намира крепостта, добавя към линията на крепостите следите от живота в равнината, тъй като там продължават разкопките. Улицата с колони, планировката на решетка и терасите показват как е бил изграден град, доминиращ над равнината. Маршрутът продължава по пътя Джеветѝе-Каратепе и завършва в музея под открито небе Каратепе-Аслантеш. Този комплекс, датиращ от късната Хетска епоха, е гранична крепост, построена, според източниците, за защита от нападения от север. Така, денят започва с крепост на кръстопът и завършва с отдалечена крепост в северната част на равнината. Последователността е от югозапад на североизток, което предотвратява ненужни връщания през деня. Според Културния портал, Кастабала е на 12 километра от Османние, а Каратепе е на 33 километра от центъра на града. Крепостта Топраккале, известна като Къник Кале през Османската епоха, е получила името си по време на строителството на железопътната линия. Крепостта Савранда, намираща се в Хасанбейли, е изключена от маршрута, тъй като е на изток и в различна посока. Източниците се различават по някои въпроси. Периодът на построяване и броят на кулите на Топраккале са написани по различен начин в две различни страници на Културния портал, а периодът на построяване на Хемите не е известен според официалната страница. Поради това в текстовете се използват предпазливи изрази. Условията за посещение на Хемите не Източници:

Toprakkale, Osmaniye
Културен
4 Спирка
~5 ч 30 мин на местата
Път ~38,8 км · 1 ч 5 мин
Общо ~6 ч 35 мин
6 ноември 2026 г.

Спирки на маршрута

1
Toprakkale Kalesi

Крепостта Топраккале.

~50 мин тук
Toprakkale ilçesi sınırları içinde, Osmaniye, Adana ve İskenderun yollarının kesişme noktasında

Първата спирка по маршрута е крепостта Топраккале, която служи като начална точка и определя темпото на деня. Според източниците, крепостта се намира на хълм, в точката, където се пресичат пътищата за Искендърун, Адана и Османие. Според Културния портал, крепостта е на около 10 километра от центъра на провинцията и на 2 километра от окръга Топраккале. Затова, най-лесният начин да започнете деня си е да тръгнете от Османие и да започнете оттук, като по този начин ще проследите маршрута от югозапад на североизток. За достъп до крепостта е изграден отклонител от пътя Адана-Искендърун. Първо намерете този път и паркирайте автомобила си на подходящо място. Преди да се изкачите на хълма, разгледайте крепостта отвън, тъй като тъмният цвят на камъните и квадратната форма са видими от разстояние. Според инвентарните записи, крепостта е построена на върха на хълм със квадратна форма. Същите записи посочват, че вътрешността на стените, изградени от гладки черни камъни, е запълнена с камъни и хоросан. Когато се приближите до стената, обърнете внимание на гладките камъни от външната страна и на запълващия материал на местата, където камъните са разположени. Входът на крепостта е от северната страна. Външната стена обгражда напълно крепостта и има отделен вход от южната страна. Това означава, че структурата се състои от два концентрични кръга и първо трябва да се разгледа външната стена, а след това и вътрешната част на крепостта. Източниците се различават по отношение на периода на строителство. Страницата за туристически атракции посочва, че историята датира от 2000 г. пр.н.е. и че крепостта е реконструирана през 8-ми век по време на управлението на халифа Харун ал-Рашид, използвайки черни камъни. Инвентарните записи свързват крепостта с византийския период. Затова не трябва да смятате, че крепостта има само една дата на построяване; разглеждайте я като структура, която носи следи от различни епохи. Броят на кулите също варира. Страницата за туристически атракции посочва 12 кули, докато инвентарните записи споменават 10 кръгли кули. Когато се приближавате към кулите, обърнете внимание на кръглата им форма и на дебелите стени, които ги свързват. Инвентарът посочва, че северната и западната страна са с арки. В тези части ще видите по-добре дебелината на стените и формата на покрива. В крепостта има два резервоара за вода, единият по-малък от другия; разгледайте резервоарите, за да разберете как е бил осигурен водоснаб За тази спирка са необходими около 50 минути. След това продължете по пътя към Османие - Кадирли и се отбийте до Хемите. Източник: Културен портал, крепостта Топраккале.

Крепостта Топраккале се намира в рамките на окръг Топраккале и е разположена на хълм, откъдето се открива панорамна гледка към околността. Според портала "Култура", крепостта се намира в точката, където се пресичат пътищата Османѝе, Адана и Искендерун. Отделът за култура и туризъм на провинция Османѝе също описва същото местоположение като кръстовище на пътищата Османѝе, Адана и Хатай. Крепостта е на около 10 километра от центъра на провинцията и на 2 километра от центъра на окръг Топраккале. Това местоположение ясно показва, че структурата е избрана, за да наблюдава важен път. Официалните източници дават различна информация относно историята на крепостта, така че е необходимо да се чете внимателно. Страницата за забележителности на портала "Култура" посочва, че историята на крепостта датира от около 2000 г. пр.н.е. Според същата страница, крепостта е реконструирана през 8-ми век по време на управлението на халифа Харун ал-Рашид, като са използвани черни камъни. Записът в регистъра на културното наследство описва крепостта като построена през византийския период. Поради това, не е правилно да се определя точната епоха на построяването на една конкретна дата. Вътрешността на стените, изградени от гладки черни камъни, е запълнена с камъни и хоросан. Според записа в регистъра, планът на крепостта е квадратен. Според страницата на министерството и записа за забележителностите, планът се описва като правоъгълен. Броят на кулите също варира в различните източници. Страницата за забележителности споменава 12 кули. Записът в регистъра посочва 10 кръгли кули, свързани със стени с дебели стени. За посетителите тази разлика означава, че вместо да се опитват да преброят кулите една по една, е по-добре да се фокусират върху общата структура и ритъма на кръглите кули. Според записа в регистъра, входът на крепостта е от северната страна. Външна стена обгражда напълно крепостта и има отделен вход от южната страна. Северната и западната страна на крепостта са покрити с арки. В структурата има два резервоара за вода, единият от които е по-малък от другия. За да се стигне до крепостта, е изграден път от пътя Адана-Искендерун. Околността на хълма е залесена, за да се предотврати ерозията. В околните райони се извършва земеделие. Поради това, при приближаване към крепостта, се вижда един-единствен хълм, издигащ се в равнината. През османския период крепостта е била известна като Къник Кале. Според страницата Тъй като се намира в близост до региона Чукурова, посещението на крепостта Топраккале може да бъде планирано като първа спирка при пътуване с кола, започващо от Османие. При еднодневна екскурзия към крепостта Хемите и Кастабала, тази крепост представлява първата забележителност по пътя. Връзката между Топраккале, Хемите и Йълънкале е посочена на страницата на министерството, където се споменава "областта на видимост на Топраккале и Йълънкале за Хемите". Историческото развитие на окръг Топраккале върви успоредно с историята на региона Чукурова и през османския период окръгът е част от провинцията Джебел-и Берекет. Крепостта е най-значимата структура от тази дълга история и е символът, който придава името на окръга.
2
Hemite Kalesi

Крепостта Хеми.

~1 ч тук
Gökçedam (Hemite) Köyü, Osmaniye-Kadirli yolu üzerinde

Втората спирка е крепостта Хемите, разположена на брега на река Чеян, по пътя Османие - Кадирли. Крепостта се намира в границите на село Гьокчедам, което в някои източници е известно като Хемите. Въпреки че пътят води към Кадирли, крепостта се намира в рамките на община Османие. Отделът за култура и туризъм на провинция Османие посочва, че крепостта е на 20 километра от Османие. На официалната страница не са посочени условия за посещение, затова е препоръчително да се консултирате с отдела за култура и туризъм преди да тръгнете.

Когато стигнете до селото, отделете време да се насладите на гледката към крепостта, която се извисява на хълма. Периодът на построяване на крепостта не е точно определен; отделът за култура и туризъм посочва, че не е известен. Според някои източници, арменският крал Левон I е предал крепостта на Тевтонските рицари през 1212 г., а рицарите са я възстановили през 13-ти век. Същите източници посочват, че по време на нападението на мамелюците през 1266 г., крепостта е служила за убежище на около 2200 души. Тъй като тази информация не е налична на официалните страници за Хемите, трябва да я разглеждате като предположение, а не като факт.

Според тези източници, планировката на крепостта е проста, правоъгълна. В югозападния ъгъл се извисява главна кула с четири етажа, а в най-долния етаж има цистерни. Когато се приближавате към главната кула, обърнете внимание на ориентацията ѝ, като се замислете, че е построена, за да защитава определена посока. Смята се, че структурата е преминала през поне три отделни етапа на строителство или ремонт. Търсете разлики в зидарията, които да показват тези етапи. Сравнете текстурата на стените тук с гладките черни камъни, използвани в крепостта Топраккале.

От върха на хълма се посочва, че от крепостта се виждат поне пет други крепости. Отделът за култура и туризъм на провинция Османие също отбелязва, че Хемите е в зрителното поле на Топраккале и Йълънкале. Затова, когато стигнете до крепостта, първото нещо, което трябва да направите, е да огледате хоризонта. Наблюдавайте равнината и течението на реката. Тъй като крепостта е разположена близо до брега на река Чеян, тя е стратегическа точка, която контролира както пътя, така и бреговата линия.

В скалата на юг от крепостта има релеф от периода на Хетското царство. Въпреки това, инвентаризацията на Културния портал посочва, че релефът е станал неразличи

Крепостта Хеми, средновековна крепост, се издига на хълм край река Чеян, в границите на село Гьокчедам, община Османие. Областната дирекция за култура и туризъм на Османие представя крепостта на пътя Османие-Кадирли и край реката. Според същата страница, крепостта е на 20 километра от Османие, но се намира в границите на централната община, а не в окръг Кадирли; пътят просто се простира в посока към Кадирли. Източник от министерството отбелязва, че крепостта се намира в зрителното поле на крепостите Топракале и Йълънкале. Това показва, че крепостта не е самостоятелна структура, а трябва да се разглежда в контекста на околните крепости. Периодът, в който е построена крепостта, не е посочен в страницата на областната дирекция за култура и туризъм. Въпреки това, няма противоречия в различните източници по този въпрос; просто нивото на детайлност е различно. Според някои източници, тя е дадена на тевтонските рицари. Същият източник посочва, че рицарите са възстановили крепостта през 13-ти век. Същият източник също така отбелязва, че от земите около крепостта тевтонският орден е получавал приходи. Според съвременни източници, по време на нападението на мамелюците през 1266 г., крепостта е служила за убежище на около 2200 души. Тази цифра показва, че структурата е повече от просто наблюдателен пункт и е служила като защитно място, което може да поеме местното население. Изследване от 1987 г., публикувано от Dumbarton Oaks, представя археологическата и историческа оценка на структурата, както и мащабен план. Според резюмето на това изследване, при разглеждане на зидарията, могат да бъдат разграничени поне три основни етапа на строителство или ремонт. Най-значителният принос е свързан с работата, извършена от рицарите през кръстоносните походи. Плана е прост и правоъгълен, за разлика от арменските крепости. В югозападната част на плана се издига основна кула с четири етажа. В най-долния етаж на кулата се намират цистерни. Това означава, че крепостта е проектирана да осигурява вода за дълги обсади. Най-лесният начин да се разбере защо структурата е построена на този хълм е да се погледне към река Чеян отдолу. Гледайки към реката и равнината, простираща се по течението, е по-лесно да се разбере територията, която крепостта е наблюдавала. Според записа в портала за култура, на южната страна на скалата, южно от крепостта, има релеф, датиран от периода на Хетската империя. Същият запис посочва, че този релеф е станал неразличим поради въздействието на природа Лятото е по-добре да се посещава сутрин или късно следобед, тъй като тогава има по-малко сянка. Тъй като се намира на пътя от Кале Османние към Кадърли, може да се комбинира с посещение на Кастабала и Каратепе в един и същи ден. Най-удобният начин за достигане е с автомобил; за достъп до селския път с обществен транспорт, трябва да се консултирате с местните власти. Ако посетите и Топраккале, ще можете по-добре да разберете как двете крепости се наблюдават взаимно. Идеята за линията на видимост ви позволява да осъзнаете, че тези структури, които изглеждат отдалечени на картата, всъщност са част от една и съща отбранителна система. Хемите е част от тази система, разположена на брега на река Чеян, и е добър начин да се запознаете със средновековната история на Османние.
3
Kastabala Antik Kenti

Античният град Кастабала.

~1 ч 40 мин тук
Kemeburun Köyü, Aslantaş Barajı yolu üzeri, Osmaniye

Третият пункт е Кастабала, мястото, където маршрутът преминава от крепостната линия към древния град. Според портала "Култура", градът се намира на 12 километра североизточно от Османие, по пътя към музея "Джевдетѝе-Каратепе". Районът е разположен между селата Кешмебурун, Бахче и Казмаджа и попада в границите на централния район на Османие. За тези, които нямат собствен транспорт, има автобусни линии до селата Бахче, Кешмебурун или Каратепе. Градът е разположен на хълм, доминиращ малка низина близо до река Чеян.

Според страницата на община Османие, на скален издатък, доминиращ низината, се издига крепост, известна като "Бодрум Калеси", датираща от 13-ти век. Руините започват от подножието на крепостта и се простират на площ от няколко квадратни километра. Затова трябва да знаете, че ще разглеждате голяма площ, а не само една точка при входа. Сградите в центъра на града са разположени по склоновете на малка долина, доминирана от крепостта. Според портала "Култура", главната ос на града е определена от колонирана улица; започнете разглеждането си по тази улица.

Поради наклонения терен, са създадени равни тераси с помощта на стени и сводове. Разглеждайки терасите, можете да видите как е изравнен склонът. Градът е разположен на склона и има решетъчна структура, а обществените сгради са разположени в центъра на терена. Театърът, баните и магазините са построени на парцели, съобразени с тази структура; опитайте се да ги откриете по време на разглеждането. Първият етап от изграждането на обществените сгради датира от периода на Севераните. Смята се, че през периода на Римската империя, т.е. през 2-ри век от новата ера, градът не е бил ограден със стени. Смята се, че първата система за защита е създадена в края на 4-ти век от новата ера. Когато видите следи от стени, не забравяйте тази разлика: градът първоначално е бил отворен, а след това е бил защитен.

Според портала "Култура", разкопките са започнали през 2009 г. и продължават. Работите се извършват под ръководството на професор Тюргут Хаджи Зейрек от Министерството на Културата и Туризма и от Техническия университет "Караденъз". Затова е нормално някои части да са в процес на работа или да бъдат обект на опазване; следвайте указанията. Същата страница посочва, че резултатите от разкопките са променили известната история на града и са открити артефакти, датиращи от късния неолит и ранния каменно-меден век до 13-ти и 15-ти векове.

Кастабала-Хиераполис се намира на 12 километра северосеверозападно от центъра на град Османие, по пътя към община Чевдетие и музея Каратепе. Градът е разположен в малка долина, близо до река Чеян, и е заобиколен от селата Кешмебурун, Бахче и Казмаджа. Античният град, разположен у подножието на скалния връх, се намира на територията на селата Кешмебурун и Бахче, според официални източници. Поради това, той се счита за една от забележителностите в района на Османие. Достъпът до него е лесен по асфалтов път. Според определението на губернаторството на Османие, на скалния рид, над който се издига античният град, се намира крепостта Бодрум, построена през 13-ти век. Руините, започващи от подножието на крепостта, се простират на площ от няколко квадратни километра. Археологическият обект е посетен за първи път през 1875 година от британския дипломат Е. Дж. Дейвис, който го описва подробно. Другото име на града, Хиераполис, става известно през 1890 година благодарение на древни надписи, открити тук от британския изследовател Т. Бен. Древните автори Птолемей и Плиний споменават Кастабала сред градовете на Киликийската равнина, след Аназърбос и преди Епифанея. Географът Страбон погрешно смята, че съществува втори град Кастабала в планината Торос. Градът е споменат за първи път под името Хиераполис в монети, сечени по време на управлението на Селевкидския крал IV Антиох (175-164 г. пр.н.е.). Археологическите разкопки, започнати за първи път през 2009 година, продължават и до днес. Разкопките се ръководят от проф. д-р Тургут Хаджи Зейрек от Министерството на Културата и Туризма и от Техническия университет "Караденъз". Откритията промениха известната досега история на града. Открити са артефакти, датиращи от късния неолит и ранния каменно-меден век, от 5-ти век пр.н.е., от 1-ви до 1-ви век от н.е., от 2-ри век от н.е., от 4-ти до 6-ти век от н.е. и от 13-ти до 15-ти век, които обещават да запълнят пропуските в археологията на региона. Границите на града обхващат плодородната равнина, разположена между река Чеян на юг, Каратепе на север и птичият рай Кърмътлъ на запад. Сградите в центъра на града, оградени със стени, са разположени на север, юг и изток на малка долина, доминирана от Крепостният хълм се намира на скалист терен, подходящ за отбрана, и предлага панорамна гледка към равнината. Поради текущите разкопки, някои части може да бъдат недостъпни. Актуална информация за посещенията може да бъде получена от официалните страници на Министерството на културата и туризма и от местната дирекция за култура и туризъм. За тези, които пътуват без автомобил, е възможно да се стигне до крепостта с автобуси, които тръгват до селата Бахче, Кешмебурун или Каратепе. Актуалната информация за разписанията може да бъде получена на място. За снимки е добре да се включи крепостния хълм заедно с останките от колонадата. Теренът е каменист и наклонен, затова е необходимо да се носят удобни обувки. Посещението на Кастабала, планирано заедно с открития музей "Каратепе-Аслантеш", предлага еднодневна екскурзия до исторически обекти.
4
Karatepe-Aslantaş Açık Hava Müzesi

Музей под открито небе "Каратепе-Аслантеш".

~2 ч тук
Site, 80752 Karatepe/Kadirli/Osmaniye

Последната спирка е Музеят под открито небе "Каратепе-Аслантеш", който е най-северната точка на маршрута. Музеят се намира в окръг Кадирли, в рамките на Националния парк "Каратепе-Аслантеш" и граничи със село Къзъюсфлу. Според портала "Култур", музеят е на 33 километра от центъра на град Османие. Пътят от Кастабала е продължение на линията Чедветие-Каратепе и по време на пътуването от равнината към гористите хълмове, пейзажът се променя. В източниците районът се споменава както като музей, така и като национален парк; разглеждайте и двете като една посещение.

Според текста на портала "Култур", този район е открит за посещения като първият музей под открито небе в Турция. Разкопките започват през 1947 г. и разкриват две големи крепостни порти, път и околните структури от късната Хетска епоха. Крепостта е построена от Асативата през 8-ми век пр.н.е. като гранична крепост срещу атаки от север, като той се представя като владетел на региона. Крепостта е била разположена на кръстовището на Топраккале, докато Каратепе е била граничен пост, разположен в северната част на равнината. Историята на маршрута завършва тук.

При входа следвайте указателните табели и изберете пътеката, която следва крепостната стена. Според източника, внушителната крепостна стена и портите са уникален пример за отбранителната архитектура на епохата. Отделете време, за да разгледате монументалните и артистични портали. В портите има базалтови стели и релефи. Текстовете върху тях са написани както на финикийски, така и на лувийски йероглифи. Тези надписи, известни като двата най-дълги двуезични текста на тези езици, са изиграли важна роля в разшифроването на лувийските йероглифи. Докато разглеждате надписите, опитайте се да не четете текста, а да наблюдавате на коя порта се намират и на каква височина.

Скулптурите и руините са изложени в естествената си среда. Музеят под открито небе и околният естествен горски масив са обединени в защитена зона. Този вид защита позволява да се разглеждат руините заедно с културния пейзаж. Затворената музейна част, разположена в рамките на музея под открито небе, е отворена за посещения през 2007 г.; намерете артефактите и там. През 2020 г. районът е включен във временния списък на ЮНЕСКО за световно наследство.

Районът е разположен на гористи хълмове, затова носете удобни обувки

Музеят под открито небе Karatepe-Aslantaş се намира в окръг Кадирли, провинция Османие, в рамките на националния парк Karatepe-Aslantaş. Територията се простира в район, покрит с гори, между подножието на планината Торос и равнините на Чукурова. Според определението на Културния портал, това е първият музей под открито небе в Турция. Музеят се намира в границите на село Къзъюсюфлю, на 33 километра от центъра на провинция Османие. Окръг Кадирли е на 22 километра от националния парк. Археологическият обект Karatepe-Aslantaş излезе на светлината през 1947 г. благодарение на разкопки. По време на разкопките бяха открити две големи крепостни порти от късната Хетска епоха, път и съоръжения, статуи и археологически останки, разположени от двете страни на пътя. Според официалното определение, обектът е древен град, което означава, че посетителите могат да разгледат останките на цяло селище, а не само отделни сгради. Крепостта е построена през 8-ми век пр.н.е. Асативас, който се представя като владетел на региона, е построил крепостта като граничен пункт за защита от нападения от север. Величествените стени и порти са уникален пример за отбранителната архитектура на епохата. Входните порти са с висока художествена и символична стойност и отразяват високо ниво на архитектурно разбиране. Затова, най-лесният начин да разберете защо обектът е създаден като граничен пункт е да започнете разглеждането от портите. Следвайки пътя и разглеждайки съоръженията и статуите, разположени от двете му страни, ще можете да си представите планировката на селището. Характерната черта, която отличава този обект в археологическата общност, са двуезичните надписи. На базалтовите стели и релефи, разположени на двете порти, има текстове, написани както на финикийски, така и на лувийски йероглифи. Според източника, тези надписи са двата най-дълги двуезични текста на тези езици и са изиграли важна роля в разгадаването на лувийските йероглифи. Разглеждането на надписите като езиков и исторически документ ще ви помогне да оцените тяхното място в научната история. Важно е да не докосвате каменните повърхности, за да запазите както надписите, така и релефите. В рамките на музея под открито небе има и затворена експозиционна зала, създадена за излагане на археологическите находки и отворена за посетители през 2007 г. Разглеждането на сградите, които виждате на открито, заедно с находките, изложени в затворената зала, е най-ефективният начин да се насладите Поради неравния терен на археологическите обекти, носете удобни обувки с нехлъзгаща се подметка. Най-подходящото време за снимане на каменните релефи е рано сутрин или късно следобед, тъй като страничната светлина подчертава детайлите на повърхностите. През летните месеци е препоръчително да вземете вода и шапка. Работното време и цените на билетите могат да се променят, затова проверете актуалната информация на официалните страници на Министерството на Културата и Туризма. Най-удобният начин да стигнете до музея е с личен автомобил от центъра на град Османѝе. За тези, които пътуват без автомобил, информация за автобусите, които пътуват до селата Каратепе, може да бъде намерена на портала за култура; проверете актуалните разписания на място. Античният град Кастабала, разположен по пътя между Чеветѝе и Каратепе, може да бъде посетен в същия ден. Посещението на Кастабала, разположена в низината, и след това на Каратепе, разположена в подножието на планината, представлява чудесен начин да прекарате половин ден, свързвайки двата археологически обекта. След посещението, можете да се отпуснете в зоната за пикник, което ще ви позволи да завършите разходката по-комфортно.

Коментари

0/1000

Зареждане...

Карта на маршрута

Информация за маршрута
ГрадToprakkale, Osmaniye
ТипКултурен
Спирка4
Дата6 ноември 2026 г.
Radar TürkiyeАвторRadar TürkiyeЗапочни маршрут