
Анкара – центърът на ахилите и търговците от София.
Влез, за да харесваш и оценяваш
Ето превода на текста от турски на български:
Анкара от векове е известна с една тъкан: "соф". Тази блестяща, шарена тъкан, изтъкана от тънки нишки, получени от вълната на анкарската коза, беше основният източник на доходи за града от 16-ти до 18-ти век. През 1590-те години в домовете са работили 621 тъкачни стана. Изработените тъкани се продават на търговците на "соф" в покрития пазар близо до крепостните стени, откъдето отиват в Истанбул, Бурса, Халеб и Дамаск, както и във Венеция, Полша, Англия и Холандия. През 1583 г. кралицата на Англия дава разрешение на дванадесет търговци да търгуват със "соф" в Анкара; холандците и поляците ги последват. Инфраструктурата на тази мрежа се състои от кервансараи: според османските записи, в града има около тридесет кервансарая и около тридесет пазара. Организацията на занаята е още по-стара, датираща от 13-ти век. Занаятчиите, бягащи от монголското нашествие, се събират в Анкара около организацията "Ахи". "Ахи", които следват традицията на "футювет" и имат система от майстори, помощници и стажанти, играят важна роля в социалния и икономическия живот на града преди той да стане част от Османската империя през 1354 г. Четирите основни групи на занаятчиите на "соф" – тъкачи, предавачи, бояджии и "чендерец" (специалисти по обработка на тъканите) – са свързани с организации "Ахи" още през 16-ти век. Маршрутът проследява тези два аспекта – етиката на занаята и инфраструктурата на търговията – с разходка от района на "Улус" до крепостните стени. От Музея на фондационните обекти започвате с 13-ти век, виждате вратите на джамията "Ахи Евра", след това в дворовете на "Сулухан" виждате организацията на кервансарая от началото на 16-ти век; в "Махмут Паша Бедестен" и "Куршунлу Хан" се намира мястото, където се е продавал "соф", което днес е Музеят на анадолските цивилизации. Пред крепостните стени са разположени "Чукурхан" и "Ченгелхан"; в "Ченгелхан" има запис от 1721 г., според който холандски търговец е закупил прежда за "соф". Маршрутът завършва в джамията "Ахи Елван" в района на "Коюнпазар", в дървена джамия, построена от семейство "Ахи". Разходката е с дължина около два и половина километра и по 3, 1991), https://islamansiklopedisi.org.tr/ankara
- Ислямска енциклопедия на Турската религиозна фондация, статия "Ахилик", (Зия Казиджъ, том 1, 1988), https://islamansiklopedisi.org.tr/ahilik
- Ислямска енциклопедия на Турската религиозна фондация, статия "Джамия Ахи Елван", (Семави Ейиче, том 1, 1988), https://islamansiklopedisi.org.tr/ahi-elvan-camii
- Перихан Хазел Кая, "Мястото и значението на производството на вълна в Анкара в търговията на Османската империя", Selçuk Üniversitesi SBMYD 24/1 (2021), стр. 83-91, https://dergipark.org.tr/tr/pub/selcuksbmyd/article/872152
- Агенция за развитие на Анкара, "Анкарска коза, кашмир и вълна" (Анкара, 2018, с подкрепата на Koç Üniversitesi VEKAM), https://kutuphane.ankaraka.org.tr/upload/dokumandosya/ankara-kecisi-tiftik-ve-sof.pdf
- Генерална дирекция на вакуфските имоти, Музей на вакуфските артефакти в Анкара, "Историческо пътешествие в нашия музей", https://avem.vgm.gov.tr/muzemiz/muzemize-tarihi-yolculuk
- Официална страница на Музея на анадолските цивилизации (muze.gov.tr), https://muze.gov.tr/muze-detay?SectionId=AMM01&DistId=AMM
- Уикипедия, статия "Сулухан", https://tr.wikipedia.org/wiki/Suluhan
- Уикипедия, статия "Куршунлу Хан (Анкара)", https://tr.wikipedia.org/wiki/Kurşunlu_Han_(Ankara)
- Wikipedia, Museum of Anatolian Civilizations, https://en.wikipedia.org/wiki/Museum_of_Anatolian_Civilizations
- Уикипедия, статия "Чъкур Хан", https://tr.wikipedia.org/wiki/Çukur_Han
- Уикипедия, статия "Музей Ченгелхан Рахми М. Коч", https://tr.wikipedia.org/wiki/Çengelhan_Rahmi_M._Koç_Müzesi
- Уикипедия, статия "Музей на вакуфските артефакти в Анкара", https://tr.wikipedia.org/wiki/Ankara_Vakıf_Eserleri_Müzesi
Спирки на маршрута

Анкара Вакъф Есерлери Музей - Османско Наследство
От метростанция Ulus се разходете по булевард Ататюрк в посока юг; сградата със семпла, симетрична фасада, която се намира срещу сградата на операта, е музейът на Главната дирекция на вакуфските имоти. Сградата е от периода на Първата национална архитектура; през 1925 г. тук е преместено Юридическият факултет на Анкара, който е функционирал там до 1941 г. След това сградата е използвана като училище за изкуства за момичета, общежитие и до април 2004 г. като регионално управление на религиозните дела (мюфтийство); след реставрация, на 7 май 2007 г. е открита като музей. В сградата, която се състои от сутерен, приземен етаж и първи етаж, са изложени 236 експоната от колекция от 2669 обекта; те датират от 13-ти до 20-ти век и са всички от вакуфски имоти в цяла Турция.
По този маршрут ще откриете двойка щори: част от прозорците на джамията Ahi Evran, датиращи от 13-ти век. Според Ислямската енциклопедия на Турската фондация за развитие, Ahi Evran е Шейх Насируддин Махмуд, починал през 1262 г.; той създава Ахилига в Анадола, като съчетава отношенията между шейх и ученик в затвора с отношенията между майстор и ученик в работилницата. Много от хановете, които ще видите по този маршрут, също са вакуфски имоти; Suluhan и Çukurhan са свързани с вакуф, а Çengelhan е собственост на вакуфа на Рюстем Паша. Музеят е чудесно място, за да разберете как тази вакуфска институция е поддържала тези сгради.
На приземния етаж има килими, гоблени и инструменти за тъкане, а на горния етаж – ръкописи, керамични плочки, метални и дървени предмети; сред най-забележителните са вратите на Голямата джамия на Дивриги, кандила, вакуфни документи, часовници и калиграфски плочи. Има консервационна работилница с басейни за пране на килими и устройство за аудиогид на много езици. Проверете официалния уебсайт за дните на посещение и условията за вход.
Източник: Музей на вакуфските обекти в Анкара, Музей на вакуфските обекти в Анкара; Ислямска енциклопедия на Турската фондация за развитие, Ахилига; Уикипедия.
Един от най-важните музеи, отразяващи културното наследство на Анкара, Музеят на фондационните произведения на Анкара е открит за посещения през 2007 година. Музеят има за цел да представи културата на фондациите в Турция, показвайки ценни фондационни произведения, които са достигнали до нас от османския и селджукския период.
Сградата на музея е построена между 1927 и 1928 година като Централна сграда на Турските дружества и е историческа сграда, която привлича вниманието със своето каменарство и архитектура. По-късно е реновирана и преобразувана в музей от Генералната дирекция на фондациите. Разположен в близост до площад Улу, музеят е лесно достъпна културна спирка както за местни, така и за чуждестранни посетители.
В музея се експонират килими и килимчета, примери на калиграфско изкуство, ръкописни Корани, врати и сандъци, известни със своята дърворезба, керамични декорации, исторически свещници и метални художествени произведения, събрани от различни региони на Анадола. Особено килимите от османския период показват дълбокото текстилно изкуство на Анадола.
Посетителите могат да видят отраженията на фондационната култура в изкуството в богатата колекция на музея и да разгледат най-ценните примери на калиграфското изкуство. Музеят представлява голяма стойност както от визуална, така и от историческа гледна точка за всички, които се интересуват от традиционни изкуства.

Пазарът Сюлюхан.
От булеварда се обърнете към площада Улус и се отбийте по улица Анафарталар. Там, на острова, разположен между улиците Анафарталар и Поста, се намира Сулюхан. Построен е между 1508 и 1511 г. от Хасан Паша, държавник от епохата на II Баязид и I Селим. Дълго време е бил известен като Хасанпаша Хан, а името Сулюхан се появява в записите от 1688 г. В списъка на около тридесет хана в османската Анкара, включен в Ислямската енциклопедия на Турската фондация за изследване и защита, той е посочен като Хасанпаша Хан.
Сградата е хан с две етажа, с два вътрешни двора, изграден от камък. Първият двор е с квадратна форма; на долния етаж има 30 стаи, а на горния – 32, в центъра се намират чешма и молитвен дом. Вторият двор е предназначен за обори, а там се намира и хамам. През османската епоха тук се е търгувало с кафе и прежда. Преждата е важна за маршрута, тъй като в града Анкара "прежда" обикновено означава "кашемир". Ханът е пострадал при пожара в Балъкпаза през 1929 г., до 1950-те години е използван като пазар за плодове и зеленчуци, а през 1984 г. е реставриран от Генералната дирекция за вакуф. Днес функционира като пазар; пазарът Анкара, построен през 1937 г. срещу него, и пазарът на дърва, разположен до стената му, показват как районът винаги е бил специализиран пазар.
Разгледайте сградата, като обиколите и двата вътрешни двора: разгледайте подредбата на стаите, коридорите и масивната входна врата. Можете да видите схемата на планировката, която се сравнява с Коза Хан в Бурса, и да я разгледате лично. След това започва най-стръмният участък от маршрута: около километър изкачване до подножието на крепостта.
Източници: Уикипедия, Сулюхан; Ислямската енциклопедия на Турската фондация за изследване и защита, Анкара; Гювен Динчер, Идеалкент, 2014.

Анадолски цивилизации Музей - Врата към историята
Музеят на анадолските цивилизации представя колекцията си чрез различни маршрути; обърнете внимание на двете сгради, които ще видите по този маршрут. Музеят, разположен на улица Гьозджу, се състои от две османски сгради. Махмут Паша Бедестен е построен между 1464 и 1471 г. по заповед на Махмут Паша, министър на султан Фатих, и няма надпис. В центъра се намира правоъгълно затворено пространство, покрито с десет купола, заобиколено от аркада с 102 магазина – класическа схема на бедестен. Съседната сграда, Куршунлу Хан, също е построена през 15-ти век от Мехмед Паша, друг министър на султан Фатих. Това е двуетажна сграда, изградена от груби камъни, с 28 стаи на долния етаж и 30 стаи на горния.
Точно тук е бил центърът на търговията с коприна. Коприната, произведена в Анкара, можеше да се продава само на търговците на коприна в бедестена, за да се избегне данъчно избягване; оттук коприната се разпространявала към Истанбул, Халеб и Венеция. Наемът на магазините в Куршунлу Хан също отразява това: според информация от Уикипедия, годишният наем, който обикновено е 1800 акче на друго място, тук достига 41 500 акче. След пожара през 1881 г., и двете сгради са изоставени. Идеята за музея е възникнала през 1921 г. в Акала, в района на Кале, но поради липса на място, по предложение на Хамит Зюбейр Кошай, са закупени бедестенът и ханът. Реставрацията е продължила от 1938 до 1968 г., а архитектите са били Мачит Курал, Зюхтю Бей и Ишан Къйъъ. Централната част на бедестена е отворена за посещения през 1943 г. През 1997 г. музеят е избран за „Музей на годината“ в Европа.
Вътре в бедестена, спрете и се насладете на куполите и ритъма на магазините. Куршунлу Хан днес се използва като административна сграда на музея, и не винаги е възможно да се разгледа вътрешността. Някои зали са в процес на ремонт до началото на 2027 г.; проверете актуалната информация на официалния сайт.
Източник: Официалната страница на Музея на анадолските цивилизации; Уикипедия; Уикипедия, Куршунлу Хан (Анкара); Kaya 2021.
Анадолийският музей на цивилизациите, разположен в подножието на Анкара Кале, осветлява богатата история на Анадола от палеолита до римския период. В музея, където са изложени уникални експонати от хетитската, фригийската, урартийската и лидийската цивилизация, особено внимание привличат хетитският слънчев курс и находките от Алачахьойюк. В музея има и безброй исторически артефакти, като керамика, таблички, статуи и стари бижута. Това място, което е голямо привлекателно за любителите на археологията и историята, също е включено в списъка на световното наследство на ЮНЕСКО.

Çukurhan.
От музея се насочете към главния вход на крепостта; пред вратата се намират две ханове, разположени един до друг. По-малкият от тях е Чукурхан. Той датира от 16-17 век и е част от вакъфа на шейхюл-ислам Анкарави Мехмед Емин Ефенди; претърпял е два големи ремонта през 1791 и 1801 година. Това е двуетажна сграда с каменни основи и тухлени стени, поддържани от дървени конструкции; поради наклона от западната страна, има частично сутеренно помещение, а името му вероятно се отнася до този нисък етаж. Входът към правоъгълния двор е от северната страна; планировката му е класическа за османските градове, подобна на тази на Чегелхан, като че ли по-малък брат.
Сградата беше включена в списъка на обекти, които трябва да бъдат спешно реставрирани от Фонда за световното наследство в началото на 21 век. Реставрацията, която продължи от октомври 2007 до май 2010 година, възстанови автентичния вид на сградата, а дворът беше покрит със стъклен покрив за защита. Днес сградата функционира като хотел; затова си отделете петнадесет минути, за да я разгледате: забележете текстурата на фасадата, изградена от камък и тухли, дървените елементи на горния етаж, вратата към двора и начина, по който сградата е разположена на склона.
Разположението на тези два хана един до друг пред портата на крепостта не е случайно. В османската Анкара имаше около тридесет хана, като повечето от тях бяха разположени в подножието на крепостта, около базара; тук се слизаха стоките от керваните, които след това се разпределяха към различните пазари. От Чукурхан до Чегелхан са само няколко стъпки; след като разгледате и двата, погледнете надолу към площада и се насочете към пазара Коюнпазары, където ще намерите пътя обратно.
Източник: Уикипедия, Чукур Хан; TDV Ислямска енциклопедия, Анкара.

Музей "Ченгелхан Рахми М. Коч".
Кале капията (портата на крепостта) е срещу голямата търговска сграда, известна като Чегелхан. Според източниците, тя е построена през 1522 г., по време на управлението на Султан Сюлейман Великолепния, и е била част от фондацията на Рюстем паша; смятана е за една от четирите големи търговски сгради от онова време. С правоъгълния си план, близък до квадрат, отворения вътрешен двор, множеството стаи и зоната за камили, Чегелхан е най-добре запазеният пример за класическа османска търговска сграда в Анкара. Тя е спомената в списъка с тридесет търговски сгради в Ислямската енциклопедия на Турската фондация за изследване на ислямската мисъл. Дълго време сградата е използвана като склад за вълна, коприна и кожа; тя е била жизненоважна за търговията с коприна. В архивите на шариата на Анкара има запис от 1721 г., който показва, че търговец, живеещ в Чегелхан, е продал 750 укийи копринени прежди на холандски търговец. Този запис е най-конкретният документ за търговската мрежа, която се е развивала по този маршрут: чуждестранният търговец идва в сградата, купува преждата и я изнася за Европа през Измир или Истанбул.
През 20-ти век първият магазин на Вехби Коч се намира в тази сграда. През 2005 г. фондацията "Рахми М. Коч" нае сградата от Генералната дирекция за вакуф и я реставрира, превръщайки я в първия индустриален музей на Анкара. Съседната сграда Сафранхан, построена през 1511 г., също е реставрирана и превърната в музей през периода 2012-2016 г. Колекцията включва над десет хиляди обекта, вариращи от транспорт до авиация. Но първо се разходете из двора, за да видите аркадите и ритъма на стаите, а след това се потопете в експозициите.
За информация относно дните на затваряне и условията за посещение, моля, посетете официалния уебсайт. След като посетите музея, спрете пред портата и още веднъж сравнете Чегелхан с Чъкурхан. Една и съща функция, но в два различни мащаба.
Източници: Уикипедия, Музей "Чегелхан Рахми М. Коч"; Kaya 2021 (DergiPark); Ислямска енциклопедия на Турската фондация за изследване на ислямската мисъл, Анкара.

Джамия "Ахи Елван"
Докато слизате по склона от пазара Ататюрк към пазара Коюнупазар, по пътя се намира джамията Ахи Елван. Маршрутът завършва в джамията на семейството, което е създало организацията за търговия. Според Ислямската енциклопедия TDV, тя е построена в края на 14-ти век от Хаджи Елван бин Мехмед Бей, произхождащ от рода на Низамедин Зехраб. Надписите на минбара гласят, че той е бил реставриран и обновен от Челеби Мехмед между 1413 и 1414 година. Ахи са били организация, която през 13-ти век е събирала занаятчии, бягащи от монголското нашествие, в района на Анкара. Те са играли важна роля в социалния и икономическия живот на града, преди той да бъде присъединен към Османската империя през 1354 година. Близкият джамия Асланхане, разположен в квартал Саманпазар, също е построен от член на организацията Ахи, Ахи Шерафедин, но този маршрут води само до джамията Ахи Елван.
Вътрешността представлява правоъгълен простор, разделен на четири части с по четири дървени колони, подредени в три реда. Мраморните капители на колоните са взети от останки от римски и византийски сгради. Долните части на стените са изградени от камък, а горните – от тухли. Таванът е дървен, с конзоли, а ложите също са дървени. Михрабът е украсен с резби и орнаменти. Минбарът е изработен от майстор дърводелец от Харпут, Мехмед бин Баязид. Дървени врати с надписи, описващи строителството и реставрациите, се намират днес в Етнографския музей.
Правила за посещение: Джамията е отворена за молитви. Не влизайте по време на молитва или стойте тихо в задната част. Свалете обувките си на входа. Облечете се скромно, като покриете раменете и коленете. Жените трябва да носят шал. Не използвайте светкавица при снимане. Двадесет минути са достатъчни, за да разгледате колоните и минбара. Оттук можете да продължите надолу към пазара Коюнупазар и да стигнете до площада Саманпазар. Оттам тръгват автобуси до районите Улус и Къзълай.
Източник: Ислямската енциклопедия TDV, статиите за джамията Ахи Елван и Анкара.
